English is interesting，everybody！Come on！趣味英語切克鬧！
本期主角閃亮登場：An arm and a leg
【含義】
An arm and a leg可不是真的要你一條手臂一條腿額，而是比喻某樣東西非常昂貴，要花費很多很多錢，類似very very expersive (貴得好像要花掉你一條手臂一條腿，剁手黨們注意啦，手不夠腿來湊)；
【搭配】
cost an arm and a leg; 花費很多錢；
pay an arm and a leg; 支付很多錢；
worth an arm and a leg; 值很多錢；
【故事】
An arm and a leg最早出現在第二次世界大戰之後的美國，因為很多士兵由於戰爭而失去了手臂或腿；很多報紙報道士兵們為了保衛世界和平而付出了相當大的代價（也就是失去手臂和腿）；因此，之後就引申為獲得某些事物代價很高，多用於購物當中；
【用法】
That dress costs me an arm and a leg;
那條裙子真是貴；
I need to pay an arm and a leg for my house;
我需要為我的房子支付高昂的費用；
Hey, your new car is really worth an arm and a leg！
嘿，你的新車真的很值錢吶！
今日卡片=購物有風險，剁手需謹慎
分享到:
閱讀更多 卡片山谷英語 的文章
