文學妙語

這是李清照的名篇之一。全詞如下：

一剪梅.紅藕香殘玉簟秋.宋，李清照

紅藕香殘玉簟秋。

輕解羅裳，獨上蘭舟。

雲中誰寄錦書來？

雁字回時，月滿西樓。

花自飄零水自流。

一種相思，兩處閒愁。

此情無計可消除。

才下眉頭，卻上心頭。

紅藕香殘玉簟秋，驚天之筆，喚醒全篇。看似無來處，實則蘊深情。“獨上蘭舟”，新婚的丈夫出門遠行，無限思想，難以排遣。回到家中，徹夜難眠。輾轉反側，無聊之極。無論舟中還是樓上，都沒事丈夫的蹤跡，人形雁字，徒添感慨。滿腹相思，難以傾訴。

下片，以自然景象烘托人的孤寂。兩個“自”字，慨嘆萬千。美好的青春，甜蜜的新婚，卻又無奈地分開。“一種相思，兩處閒愁”。由己及人，想必此時的他丈夫亦是如此，借酒消愁，痛苦不堪。體現了二人心心相印，情篤愛深相互牽掛，思而難見的複雜心情。最後說，看來這種思念是沒有辦法消除的了，即使表面上不說出來，但心中卻無時無刻不在思念。待到團圓日，此情才才消。

伊世珍《琅嬛記》曰：“易安結褵（婚）未久，明誠即負笈遠遊。易安殊不忍別，覓錦帕書《一剪梅》詞以送之”。作者在詞中以女性特有的敏感捕捉稍縱即逝的真切感受，將抽象而不易捉摸的思想感情，形象地表達出來，以素淡的語言表現出具體可感、為人理解、耐人尋味的意境，由此可見，才女易安的高超技藝。

綺閣書生

《一剪梅•紅藕香殘玉簟秋》賞析

原文：

一剪梅•紅藕香殘玉簟秋

南宋 李清照

紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。

花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。

李清照，宋代女詞人。號易安居士，齊州章丘（今屬山東）人。婉約詞派代表，有“千古第一才女”之稱。所作詞，前期多寫其悠閒生活，後期多悲嘆身世，情調感傷。

寫作背景：這首詞是李清照前期的懷人之作。深閨寂寞，她深深思念著遠行的丈夫。是趙明誠出外求學後，李清照抒寫她思念丈夫的心情的一首詞作。

註釋：

一剪梅：詞牌名。

紅藕：紅色的荷花。

玉簟（diàn）：光滑似玉的精美竹蓆。

裳：古人穿的下衣。

現代文翻譯：

荷殘香消冷滑如玉的竹蓆涼，

秋天到了。

脫去了羅綢外衣，

獨自一個人登上小船。

天上的大雁是給誰送來家書嗎，

大大的人字是說人要回來了嗎，

只有月照西樓。

花飄水流。

一樣的相思，

卻是兩個人的愁苦。

這是沒法消除的，

才展開眉頭，

思念又上了心頭。

賞析：

秋天是最容易產生思念之情的時節。看著殘敗的荷花，聞不到一絲花香，再摸一摸竹蓆已經涼涼的了，秋天真的到了，已經到了脫去夏裝的時候。百無聊賴中自己一個人登上小船，望著天空，看見大雁排著人字飛過，想著是不是丈夫託它們捎來家書，說自己要回來了，這一切有什麼用呢，還得自己獨守空房。通過景物描寫，和作者對飛雁排成人字形猜想丈夫要回來了，這又不是真的。形象的刻畫出一位少婦思夫的內心獨白，讀之使讀者有很奇妙的藝術享受。

然後作者自己一個人的思念，描述自己和丈夫相互思念，而這思念是揮之不去的。“才下眉頭，卻上心頭”短短的八個字，極其形象的描繪出思婦那種想放下卻又放不下的複雜心態。

7老師262366556

一剪梅

紅藕香殘玉簟秋

（南宋）李清照

紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。

花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除。才下眉頭，卻上心頭。

李清照是南宋著名女詞人，號易安居士。在中國古代詩壇上佔有一席之地。詞風哀婉清麗典雅，前期詞作多反映生活悠閒。後期由於流居南方，丈夫趙明誠病亡，詞作情調大多反映境遇孤苦，悲嘆感傷身世。

“紅藕相殘玉簟秋”，一詞作於和丈夫趙明誠結婚不久，趙明誠出外求學，李清照和丈夫趙明誠感情十分恩愛，這首詞是她描寫思念遠方丈夫時的心情。

起首一句“紅藕相殘玉簟秋”，以描寫秋天荷塘清涼景色入手。營造出一種“人言秋天多悲苦”的場景，為主人公出場烘托氣氛。其中紅藕指荷花，玉簟指精美的竹涼蓆。秋字顯示出秋天的清冷。這句是寫秋天的景色:秋天來了，開的熱烈旺盛的荷花紛紛凋謝，景色一片淒涼，連晚上睡覺鋪的竹涼蓆都感到特別涼。第二句“輕解羅裳，獨上蘭舟。”，主角在悲涼的氣氛裡出場。羅裳是指用絲綢縫製的裙衣。蘭舟是對一種輕巧小船的美稱。這句是說:雖然天氣很冷，但我卻感到十分燥熱。我輕輕的解開絲綢縫製的裙衣，獨自一人划著小船，在荷花凋零的荷塘裡無聊的遊玩，排遣愁緒。第三句“雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。”，句中“錦書”是一種寫在錦上的精美迴文情書書信。“雁字”是指大雁成群飛行時，常整齊的列隊成“一”字或“人”字。古人傳說，大雁會給人捎帶書信。這句話是說:傍晚，我百無聊賴的回到住處，圓月已經從東天升起，清冷的月光灑滿我住在西面房子的屋裡，讓我倍感孤寂淒涼。正當我鬱鬱不樂時，忽然聽到歸雁鳴叫著從外面天空飛過，我急忙起身去看，大雁會不會捎來丈夫寫給我的家書呢？主人公焦急渴盼的神情躍然紙上。

下闕起首“花自飄零水自流”，“自”是指空自的意思。這句話是說:大雁飛遠了，卻沒有給我捎來丈夫的書信。夜色寂靜，荷花空自凋零飄落。水空自默默流淌，無聊的我沒有心情去搭理。接下一句“一種相思，兩處閒愁。”，是一句自慰的話，意思是說:雖然我們兩地分別，但彼此牽掛的心情是一樣的，都在為相思愁苦。反襯出心裡思念的無奈。結尾一句“此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。”，這句話是說:對於這種相思之苦的煎熬，是沒有什麼辦法排遣的，白天相思皺起的眉頭，剛聽到雁叫時才舒展開，雁過後，轉眼心底的思念就又悄悄的滋生出來了。

全詞從最令人感到愁悲的秋景寫起，一下就把讀者的心情帶入作者沉重的愁緒中。你看秋風清冷，滿塘荷花都凋謝了，給人一片蕭殺破敗的景象。夏日為了消暑，鋪著的竹涼蓆也因為孤單一人而變得更加寒涼。話裡雖然沒有流露孤寂憂傷無奈的字眼，但字裡行間都給人描繪出一個和丈夫分別後，一個孤單的女子是那樣的寂寞無助，愁思百結的境像。

第二句主人公作者“猶抱琵琶半遮面”出場。先不寫相思，讓讀者去想象。開首已交代了“紅藕香殘玉簟秋”的場景了，本來主人公是“獨上蘭舟”，心情不好，穿著薄薄的“羅裳”，應該很冷，但主人公偏偏“輕解羅裳”。從這句話可以看出主人公的煩躁不安的心情。雖然天涼，但煩躁的心情還是讓她感到很熱，不得不輕輕解開用絲綢縫製的裙衣散熱。其實哪裡是天氣熱呢，不過是主人公由於憂愁思念，心裡煩躁不安燥熱而已。從氣候和動作的反差裡讓讀者去自己體會主人公的心情。

為了把這種心情體現的淋漓盡致，作者“欲語還休”，先給讀者製造一個懸念，“雲中錦書誰寄來？”，接著一句“雁字回時，月滿西樓。”。把相思悲苦的氣氛推向高潮。並不漏痕跡巧妙的點明時間。一個人孤獨的百無聊賴坐在樓裡，愁思無法排遣，忽然聽到外面天空雁群鳴叫飛過，心情頓時感到興奮，急切盼望大雁能夠捎來丈夫寫給自己的情書。但雁群飛過去，卻什麼也沒有給作者留下，興奮的心情頓時一落千丈，變得沮喪。那種興奮之後又失落的寂寞就更加強烈了。再看氣氛，秋天的圓月從東天升起，清冷的月光涼涼的灑滿整個房間。把悲涼的意境推向極致。其實月光不冷，只是月圓人不圓，那種心情不好，看到什麼都是淒涼的了。

接下來感情就是失意，甚至帶著一點小小的哀怨。“花自飄零水自流”，想起白天看到的景象，心生感慨。多情的荷花秋天一來就開始凋零飄落，流水默默的空自流去，對凋零的荷花一點也沒有愛惜之意，就那麼任憑荷花空自淒涼寂寞的凋落。自己的容顏也和那凋落的荷花一樣，時間像流水無情逝去，自己因丈夫的分別，就這樣在痛苦的思念中慢慢憔悴變老。

沒辦法主人公在憂傷中安慰自己“一種相思，兩處閒愁”。其實想想我倆的感情是一樣的，丈夫雖然沒有書信捎來，但兩地分別彼此兩人都會互相牽掛著，不會忘記彼此的感情。

最後一句“此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。”。表達出主人公對愛情的堅定和對相思的自嘲無奈。唉，相思之苦是沒有什麼辦法消除的，說是不想他了，緊蹙的眉頭剛剛舒展開，但這種相思卻像“野火燒不盡”的野草一樣頑強，又在心底悄悄滋長，讓我在心裡又忍不住的惦念他了。

整首詞前後緊湊，銜接自然。道具所使用氣候，風景，時間，人物的情緒變化渾然一體，自然，清新，濃重，不漏斧鑿痕跡，就像一幅古裝美人風景畫。在氣候，景色的襯托下，感情的變化又像是一道大潮，起潮——湧起——高潮——回落——平靜。把主人公的相思之苦，層層推進的一波三折。給讀者清晰的描繪出一個哀婉無助，害相思之苦弱女子的形象。

熠熠古客

相對於《聲聲慢》的沉重壓抑，更喜歡這首詞清新雅趣，縷縷閒愁。李廷機《草堂詩餘評林》稱此詞“語意飄逸，令人省目”。

《一剪梅》（宋）李清照

紅藉香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來？雁字回首，月滿西樓。

花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。

玉簟：素白的竹蓆。

蘭舟：蘭木而制精緻小舟，分別意境，“蘭舟催發，執手相看淚眼， 竟無語凝噎”。

錦書：前秦竇滔妻蘇若蘭曾寄給丈夫織錦回文詩，多指夫妻間書信。寫盡愛情裡小女人的愛與愁，莫過於這首詞了。

佳句1 ：紅藉香殘玉簟秋。

簡明扼要點明季節風物，美中帶點傷。凋謝紅荷花，發涼白玉席，視覺，嗅覺，感覺齊上陣，表明秋涼一人獨守淒冷，又設色清麗素淨，被詞評家評價為“有吞梅嚼雪，不食人間煙火氣象”。

佳句2: 雁字回首，月滿西樓。

詩情畫意中，有點兒靜寂落寞。月滿夜，上西樓，望雲中，見回雁，而盼及“離家之人錦書達”，然而月圓人未圓，雁字空回，錦書未有，望極天涯，痴情人相思苦，肝腸斷。

以景寓情，情在“千里嬋娟”“鴻雁傳書”中。

無可奈何花落去，觸景傷情。花落似青春易逝，光陰難駐，容顏消瘦，水流如一人相思，兩心相通，脈脈含情。由己及人，明月下，兩地人，同一片相思，兩心知。

佳句4: 此情無計可消除，才下心來，卻上眉頭。

相思之情如何除，無法自拔。從心頭縈繞到眉頭緊鎖，從外在容顏憔悴到內心深處空虛落寞。

一下一上，此起彼伏，巧妙絕想，明白如話，一心頭一眉頭，雙關妙語，影射所有行為所有心理皆因相思起，情深愁重。

明代王世貞《弇州山人詞評》：“李易安‘此情無計可消除，方下眉頭，又上心頭。’可謂憔悴支離矣。”

讀了李清照，才覺枉談了戀愛，原來愛情有這麼撩人！

一綠浮芳

好玩的國學很喜歡李清照，也喜歡李清照的詞。李清照的詞的風格的變化，是隨著她的人生變化離合而變化的。所謂一個階段有一個階段的心情，一個階段的心情有一個階段的詩詞。

這首詞是李清照新婚不久，丈夫趙明誠出去做官，級別上又達不到帶家屬的級別，新婚夫妻只好別離。我們知道，新婚不久就離開，從原來的如膠似漆到兩地別離，其心情可想而知。如果是風風火火的山東大妞，那也就罷了，頂多是大哭幾聲說相公你早點回來，而作為文藝女青年的山東大妞的李清照，寫起這種新婚別離的生活，就完全不一樣了。

李清照是幸運的，她遇到了一個好男人好丈夫趙明誠。但李清照也是不幸的，她生在那個多災多難的時代。在婚姻生活上，李清照和趙明誠過了一段舉案齊眉琴瑟和鳴的幸福生活，雖然據野史上說趙明誠也曾納過妾，也曾做過陣前脫逃的膽小鬼。在新婚的那一時期的詞，多表現夫妻生活的和諧快樂和分居兩地時的相思及閒愁。如那首傳唱至今的《一剪梅》：

紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。

雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。

花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。

此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。

譯文：

荷已殘，香已消，冷滑如玉的竹蓆，透出深深的涼秋。輕輕的脫下羅綢外裳，一個人獨自躺上眠床。仰頭凝望遠天，那白雲舒捲處，誰會將錦書寄來？正是雁群排成“人”字，一行行南歸時候。月光皎潔浸人，灑滿這西邊獨倚的亭樓。

花，自顧地飄零，水，自顧地漂流。一種離別的相思，牽動起兩處的閒愁。啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。

那時李清照與趙明誠新婚不久。丈夫負笈遠遊，如膠似漆的一對愛人，面對離別，難捨難分。南朝的江淹在《別賦》中說，“黯然銷魂者，唯別而已矣”，不知道後來江郎才盡的他談過幾次驚心動魄的戀愛，反正這句話驚心動魄地寫出了愛人間的離別之苦。而李清照的這首詞則更顯委婉，“一種相思，兩處閒愁”，要是用大白話就是，老公你快回來，我想你了，你也想我嗎？那就完了，那不是李清照，而是大街上風風火火大大咧咧的山東大妞了，這就是詞言未盡而意深遠的妙處。

上闋寫景，荷殘席冷、萬物蕭疏，思夫之情不期而至。“抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁”，這次李清照沒有喝酒，總得做點什麼來排遣心中的相思吧。緊身裙不方便，反正也沒人，還是“輕解羅裳，獨上蘭舟”吧。“雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓”，就像現在女孩苦苦等待淘寶京東唯品會快遞的心情，李清照也在焦急等待趙明誠的回信，或許在大雁帶來回信時，在那個月圓之夜我們就可以團聚了。

下闋寫情。“花自飄零水自流”，你看“我等到花兒都謝了”，恰如周杰倫唱的那樣，“天青色等煙雨，而我在等你”，然而你還如流水一樣在外漂泊。“花自飄零水自流”，意境慘淡，這是否預示著她後半生漂泊無依的境遇呢？可謂是一語成讖。如何撲滅這刻骨的相思，李後主說，“剪不斷理還亂”，可是李清照相思無處排遣，所以“才下眉頭，卻上心頭”。因為愛到深處時，思念是一種不由自主的痛，就像劉半農的《教我如何不想她》：“天上飄著些微雲，地上吹著些微風。啊！微風吹動了我的頭髮，教我如何不想她？”

好玩的國學

紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。 花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。

這種大師級作品，我們這種業餘水平的賞析，難以把握，悟空這種難題以後找專業人士回答為好哦。

酒肉和尚論文文字

說起李清照，我真是如數家珍，欣喜若狂，萬分敬仰。我的女神，內心深處真正的女神。

蓉兒尋找靖哥哥

李清照的詞以靖康之難為界，前期清新自然、明快妍麗、相思閒愁，後期沉痛哀傷、蒼涼悽楚、沉鬱悲切。

寫作背景

這首《一剪梅》寫的是閨情，屬前期作品。李清照與趙明誠新婚燕爾，不久趙外出遊學，婚後小別，相思兩地，李作此詞送之。

知人論世

她是亂世中美神——李清照。

她是官宦人家隨性鬥草、盪漾鞦韆的千金小姐；

她是天真無邪、秀髮香腮、面如花玉的少女；

她是愛情甜蜜、賭書潑茶、倚樓聽雨的佳人；

她是身世淒涼、悲慘孤苦的一代詞宗。

國家飄搖折磨著她；

丈夫病逝擊打著她；

再婚不幸撕裂著她；

金石遺失困頓著她；

膝下無子噬齧著她。

詩詞鑑賞

“紅藕香殘玉簟秋”，菡萏香銷、荷葉殘敗，點明瞭清秋的時令，渲染了蕭條寒涼的氛圍，為下文作鋪墊。此句從空間上來講，富有起伏變化，由室外之景轉為戶內之物。

上片餘下五句，虛實結合，從時間變化上表現內心的孤寂、思念。白天登船本欲排遣憂愁，希冀鴻雁能帶來錦書，然而這種深深的牽念始終縈繞周身。“我寄愁心與明月”，月意象又增添濃愁。月圓又反襯自己的孤單之境。用景極妙。

下片寫眼前之景，“花自飄零水自流”照應上片內容，又引起下文的直抒胸臆。由景到情，情景交融。

“一種相思、兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭”，寫自己相思之苦、閒愁之深的同時，由己身推到對方，深知這種相思與閒愁不是單方面的，而是雙方的，足見兩心相印。
“情”要用“計”消除，可知其重，“無計可消除”，可知其深。化用范仲淹在《御街行》中的句子：“眉間心上，無計相迴避。”
李清照將這句化得出奇了：對愁的描寫極其形象，把愁說成是一種能夠運動的有形之物，更為出奇的是它的運動方式。皺著的眉頭方才舒展，而思緒又湧上心頭——相思之情無法排

“才——卻——”有連接關係，表現“愁”運動之速，而愁從可見的眉間藏到心頭，更使人領略到女詞人的萬千愁緒，詩人感情在短暫中的變幻起伏，真實形象，給人以遐想。

整首詞通過寫李清照的獨處生活，所觀秋景，抒發自己的孤寂相思之閨情。

一銘小學妹

巾幗大咖之作不敢逐字逐句的亂評，也不具備那水平和資格。

只能說這詞中的字裡行間都是寂寞都是相思。

是時間如水東流去的不可挽留，紅顏易老情難忘的惆悵。

是從年初就開始等，一直等到秋日，是在望斷了遠飛的雁，望到了月上柳梢頭也不見丈夫的音信丈夫的身影后，佳人一聲長嘆迴轉身來怏怏不樂的走回臥房。

那一句輕解羅衫獨上蘭舟，就是詩中的眼。

蘭舟在這詞裡可不是小船喲，想想哪個人在上船的時候會輕解羅裳呢？李清照不至於落魄的到漂泊於江湖吧？即使這詞人再浪漫那也不會在船上過夜吧？凡是沾上蘭字的都以文人用的東西有關的。

一個獨字就讓讀者聯想到李清照和丈夫曾在房子裡寫詩作畫談笑風生的溫馨情景，而如今丈夫因公幹而遠去他鄉，自己在家獨守空房。那冷清，那寂寞，那思念之苦躍然紙上。

紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。

楓葉173

詞意大致是：荷已凋殘，香已煙消，竹蓆滑涼，秋意深濃。一個本就多愁善感之人，正獨自面對這片最易傷愁的秋。悄悄解下羅衫外衣，著便裝獨自登舟而上。仰望遠天，煙雲顧自舒捲，我卻只想問：這樣的雲空裡誰會寄錦書來？朝思暮想的你嗎？然而沒有你的錦書，只看見，蕭蕭雁群排一字回南而去！滿懷相思無處訴，四顧，唯有月華如水，姣姣滿西樓！

落花無心，一味飄零；流水無情，一味東流。一種相思啊，卻兩處生愁，兩地消魂！這相思這離愁，又魂牽夢縈，驅不走打不散，剛剛下來眉頭，卻又生生縈上心頭！

關鍵字: 中國詩詞大會 文化 殘玉