最近，國家大劇院與北京李六乙戲劇工作室聯合制作的莎士比亞話劇《李爾王》，正在大劇院戲劇場演出。這個戲的主演濮存昕、魏曉平、盧芳、荊浩、趙嶺、楊淇、王文傑、強巴才丹、羅巍等來自北京人民藝術劇院，讓莎士比亞經典的無窮魅力印刻在了每一位觀賞者的心中。下面就帶你看看這個戲長什麼樣？
作為莎士比亞“四大悲劇”之一的《李爾王》，是以一部帝王的毀滅史刻畫了權力、慾望下人性的掙扎，在呈現悲劇力量的同時又飽含著對靈魂救贖的呼喚。國家大劇院與北京李六乙戲劇工作室於2017年聯合制作推出了話劇《李爾王》，並選用英國皇家莎士比亞劇團“莎劇舞臺本翻譯計劃”中的全新譯本進行排演，力求讓莎士比亞從“神壇”迴歸“人間”，還原莎劇本質呈現悲劇力量。
在國家大劇院的舞臺上，不列顛國王李爾跌宕起伏的命運讓人們看到了人性的撕裂與掙扎，王室家族的內亂則讓這幅罪惡叢生的圖景以及圖景上善惡正邪的人物群像躍然舞臺之上。舞美設計米夏埃爾·西蒙為了遵循迴歸莎劇本質的宗旨，將傳統元素與權力符號相結合。這樣的舞臺佈景也給觀眾留下了深刻的印象：“舞臺裝置極為簡約，全劇以一個升降立方體象徵王位，一個雙側階梯喻義王權。開始為正面內側環形金色宮牆，因李爾王平分國土出讓王權遂一破兩半。”演員的服裝也同樣以迴歸經典為原則，以英國服飾中常見的格子圖案為主要元素。為了更好地表現“讓《李爾王》從歷史走向當代”，服裝設計和田惠美特意在服裝呈現上融匯了古典與現代的審美特點，讓服裝與人物、劇情相得益彰。
話劇《李爾王》由著名錶演藝術家濮存昕領銜主演，繼成功出演《哈姆雷特》和《大將軍寇流蘭》兩部莎士比亞作品後再度挑戰莎劇經典人物李爾王。在當晚的演出中，濮存昕再次展現了他詮釋複雜人物形象的精湛演技。“觀眾看戲實則是個交叉點，是真和假之間的交叉點，是演員和角色之間的交叉點，是原著與第二次創作的交叉點。而這個交叉點對演員來說則是不要忘記自我，所以這是我的‘李爾王’，如果換一個演員，那就會是另一部《李爾王》了。”濮存昕說。
同時，魏曉平、盧芳、荊浩、趙嶺、楊淇、王文傑、強巴才丹、羅巍等優秀演員也在當晚的舞臺上一展功力，將李爾與女兒、葛勞斯特與兒子之間的猜忌、陰謀和誤會扣人心絃地演繹出來。盧芳、趙嶺和楊淇將傳統意義上瑞根、愛德蒙和高納麗的“壞”進行了重新詮釋，賦予其理由和原因，讓這些角色更加飽滿而合理，正如劇評人所說：“虛實相間動靜有度、縱橫開闔張弛有機，諸般處理匠心獨運。
角色面部表情聲色不動，人物形體動態造型各異。高納麗的張揚，瑞根的內斂，無不端著公主的架勢。原本兩個‘惡婦’分別於不同時空的不同死法，只一眨眼工夫，同時華服盡褪轟然倒地。而同黨‘惡人’愛德蒙幾乎緊隨其後就橫屍姐妹之間，根本來不及反應。”荊浩與王文傑則以充沛的情感塑造了被父親誤解卻依舊保持善良本性的愛德格與柯蒂麗亞。當一切紛爭塵埃落定，愛德格一人緩緩登上象徵權力的階梯頂峰劍指遠方，以此景定格的結尾讓整部劇充滿了餘韻，令人回味難忘。這部話劇《李爾王》將持續上演至1月28日（22日休息），有空不妨去看看。
閱讀更多 不止看戲 的文章
