「天上九頭鳥,地下湖北佬」是什麼意思?

由於人們對“天上九頭鳥,地下湖北佬”這一則流行諺語的褒貶不一,理解各異,近年在《湖北日報》副刊上又有好幾位作者對此各抒己見,頗為熱鬧。有一位原籍武漢的臺灣民俗學家朱介凡也撰有《九頭鳥傳說》一文,此文長兩萬字,引述中國古典文獻包括許多地方誌中的材料近百條,對九頭鳥這一俗諺的今古演變及社會文化內涵進行細密考評,原刊於《東方雜誌》,後選入作者自編的《中國謠俗論叢》。近日重讀此文,感到他不僅是引述資料最豐富,而且是論析明晰合理、令人信服的難得之作。筆者特撰短文予以評介。

介凡先生認為,九頭鳥的傳說,實脫胎於《楚辭》和《山海經》中的一些古老的神話。《山海經·大荒北經》中載:“大荒之中,有山名北極天桓,海水北住焉。有神九首,人而鳥身,名曰九鳳。”這九頭鳳就是九頭鳥的最早說法。也可以說九頭鳥就起源於《山海經》中的九鳳。鳳本是中國神話中的神鳥,九頭鳳就更加神奇了。《山海經》中不僅有九首之鳳,還有九首或九尾之狐、羊、虎等等,而且在講究陰陽和合的古代中國,九是陽數,寓吉祥神聖意味,所以九頭鳥最初並不含妖氣。

“天上九頭鳥,地下湖北佬”是什麼意思?


分享到:


相關文章: