想學《道德經》,可看到第一句就蒙了!什麼是「道可道非常道」?

《道德經》開篇第一句解讀

《道德經》開篇第一句什麼意思,真那麼玄乎難以理解嗎?要知道,在老子那個時代,人家也只不過是講了一句大白話,只是時代相隔久遠了,我們現在感覺晦澀難懂了。

《道德經》開篇第一句,大家肯定都知道是什麼,也都會背,那就是“道可道非常道,名可名非常名”,大家請注意,這句話我這裡沒加標點符號,為什麼不加,因為古人是沒有標點符號的,看文章需要自己斷句,每個人都有自己的斷句方式,不同的斷句會使同一句文字產生不同的意思,所以每個人都會有不同的理解,我們現在看到的那個最常見的斷句版本也只是其中一種理解。

想學《道德經》,可看到第一句就蒙了!什麼是“道可道非常道”?

常見的斷句版本

我們經常說,寫文章需要開宗明義,告訴人家我要講什麼,所以第一句話很重要,古人寫出來的文字都是高度濃縮、概括的,內涵精深,作為《道德經》的開篇之句,其意義、內涵自然不簡單,可以說對這句的理解程度,是學習整篇《道德經》的基礎,是理解老子思想和微言大義的根本。這一開篇之句,起碼有三種不同的斷句方式,也就是有三種不同的解釋。

一、“道,可道,非常道;名,可名,非常名”。

譯:道,可以用言語表述,但那只是其中的一部分;名,可以用文字命名,但那隻能表示它的部分特徵。

註釋:道,有兩部分,可以表述的部分和不可以表述的部分,可以表述的部分叫做“非常道”、不可以表述的部分叫做“常道”。

道,即萬事萬物的總根源,是宇宙的本原和實質,引申為原理、原則、真理、規律等。道生萬物,萬物最終復歸於道。道無處不在,遵循道即遵循自然。

常道,整全的道理(事物的本質)。非常道,部分的道理。

道理是整全的、系統的、立體的、寬廣的,每個人都只能從一面出發講部分的道理,無法在同一時間面面俱到。所以整全的道(常道),是沒法用言語全說出來的,而只能講出它的一部分(非常道)。

名,道的形態(物質的,即萬事萬物)。

常名,事物的全部特徵。非常名,事物的部分特徵。

事物的各個性質組成的特徵構成一個整體,共同作用反應事物的整體特性,因語言文字的侷限性,用一個或多個字表示的事物的名稱是無法體現出它的整體特性的,只能體現出部分特性。同一事物,在它還沒有名稱之前,你可以把它叫做A、B、C、D任何一個,只是當我們把它叫做A了,就不再稱它為B或C或D了,但不管叫什麼,都只反應出了它的部分特徵。

二、“道可,道非,常道;名可,名非,常名”。

譯:

有人說可以,就有人說不可以,這是經常看到的現象;有人說可以這樣命名,也有人說不可以這樣命名,這也是經常看到的現象。

註釋:道理是整全的、系統的、立體的、寬廣的,有正面就有反面,每個人的立場、角度不同,都只能從一面出發講部分的道理,講從他的立場、角度的道理,有人說對(可以、好),也有人說錯(不可以、不好),這就叫“一陰一陽之謂道”。因此別人要反對你,只需從另一面去反駁就可以,所以有時候別人同意你的看法只是不願駁你面子,不同意你的看法也不一定就說明你錯了。人要有寬廣的心胸,你對不代表別人錯、別人對不代表你錯。

三、“道可道,非常道;名可名,非常名”。

譯: 我所說的是可用言語表述的道,是部分的道理;我所命名的是可找到文字稱呼的名稱,是事物的部分特徵。

註釋:這是我們常見的斷句方式,雖然言語只能說出部分的道理,無法說出全部的真相,名稱只能表示出事物的部分特徵,無法表達全部的特性,但還是要就這可表述、可稱呼的部分,從我(老子)這一角度所看到的、所體會到的把它說出來,以求儘可能地說明什麼是“道”。

綜合以上三種理解,“道可道非常道,名可名非常名”可以理解為:宇宙萬物之理,博大而深邃,言語難以述全,每個人從各自的角度都有自己的解讀,但我(老子)就從我的這一角度所看到的、所體會到的把它說出來,以求儘可能地揭示什麼是“道”。

想學《道德經》,可看到第一句就蒙了!什麼是“道可道非常道”?

《道德經》第一章全文

所以老子緊接著說:“無,名天地之始;有,名萬物之母。故常無,欲以觀其妙;常有,欲以觀其徼。此兩者,同出而異名,同謂之玄。玄之又玄,眾妙之門。”雖然很難用文字來表述來命名“道”,我(老子)還是要試一試,姑且用“無”來表示天地混沌之初的狀態,以觀察它的奧妙;用“有”來表示萬事萬物形成的根源,以觀察它的邊際。“有”和“無”是同一事物的不同稱謂(同一事物的兩面),可謂玄妙深遠,相互作用,是形成宇宙天地萬物之奧妙的總門。


分享到:


相關文章: