蒲松齡（1640年6月5日－1715年2月25日），字留仙，一字劍臣，別號柳泉居士，世稱聊齋先生。
長安書生方棟，在當地頗有些才名，但是為人卻輕佻無禮，經常在路上看見遊玩的女子就偷偷尾隨著人家。
每陌上見遊女，輒輕薄尾綴之
這是，清明前一天，書生在郊外散步。看見一輛小車，掛著硃紅色的簾子，周邊繡著多彩的帷幔。後邊跟從有許多年輕的女子。這之中一位婢女騎著小馬，容貌絕美無比。書生稍稍靠近了觀察：見車簾打開，裡邊坐著豆蔻女郎，梳妝豔麗，容貌姣好到書生生平未有所見。此時的書生是眼冒炫光神魂顛倒，跟在車的後邊依依不捨，前後跟隨數里不肯離開。此時女郎突然呼喚婢女到車跟前，說：“幫我把簾子放下來吧，也不知是哪裡來的輕佻書生，頻頻來偷窺！”婢女就把簾子放了下來。生氣的看著書生說：“這是芙蓉城七郎子的新婚愛人回孃家，不是一般的鄉野田舍娘子，你怎麼敢毫無禮貌的胡亂看來看去！”說到這，捧起一抔黃土向書生灑去。
偶步郊郭，見一小車，朱茀繡幰；青衣數輩，款段以從。內一婢，乘小駟，容光絕美。
書生被土眯的睜不開眼睛，剛剛用手揉好眼睛，車隊已經走遠到看不見的地方了。他驚訝疑惑地回家，總是覺得眼睛不舒服。旁人扒開眼瞼一看，發現書生的眼睛上生了一層薄膜，隔了一夜情況更嚴重了，眼淚簌簌的往下流卻停不下來。薄膜也越來越大，沒幾天已經厚如銅錢了；右眼睛又起了螺旋狀的厚眼翳，用各種藥物也醫治無效，他懊惱鬱悶的想要自盡。一直在思考自己的做法不當想要懺悔。後來他聽說《光明經》能夠幫他解脫厄運，就拿來一卷讀了起來。一開始仍然是覺得煩躁，時間久了就安下心來。只要早晚沒事，就會打坐捻珠誦經。這樣子大概持續了一年左右，什麼雜亂念頭都消磨掉了。
見有小人自生鼻內出，大不及豆，營營然竟出門去。漸遠，遂迷所在。俄，連臂歸，飛上面，如蜂蟻之
這天他突然聽見左眼中有小如蚊蠅嗡嗡的說話聲：”漆黑一片的，真是煩悶死了”。右眼中又有小聲回應道：”我可以邀你小遊一下，咱們出來透透氣。“逐漸書生覺得鼻孔中有東西蠕蠕作癢，好像有東西跑了出來，很長時間才返回來，又感覺是從鼻子進入了眼中。他們又說：“好長時間沒有看庭園了，那個珍珠蘭快要枯死了。”書生平素就喜歡香蘭，因此園中種植了不少，但是從害眼疾後，很少再去關心了。聽到這話，書生就問妻子蘭花怎麼就快枯死了？妻子很驚訝他失明已久是怎麼知道這事情的。因此書生告訴了原委。妻子去庭院中觀察，果然香蘭枯槁，大為驚奇。她就悄悄躲在書生房間中暗中觀察，看到有不及黃豆大小的小人從書生的鼻孔裡跑出來，轉轉悠悠的竟然出了門去。越走越遠，隨後就看不清了。一會兒兩個小人又手挽手飛了回來，在書生的臉上，就像螞蟻和蜜蜂回巢穴一樣。如此反覆兩三日都是如此。
遂覺左眶內隱似抓裂。少頃，開視，豁見幾物。喜告妻。妻審之，則脂膜破小竅，黑睛熒熒，才如劈椒
又聽見左邊的小人說道：“這條路太曲折啦，來往很不方便，咱們不如再開一扇門呀。” 右邊的小人說道：“我這裡的牆壁太厚了，不好開呀。”左邊小人說：“我在我這邊試試，如果能成功，咱們乾脆住一塊兒算啦。”接著書生就覺得左眼內像有東西被抓裂。過會兒睜眼，豁然能看清東西了。他歡喜地告訴妻子，妻子觀察後發現，原來是左眼的膜破開了一個小孔，露出部分晶瑩的黑眼球，才有黑胡椒那麼大。過了一晚，眼幛全消失了;細細觀察，居然是兩個瞳孔。但是右眼依舊螺旋狀病故。才知道是兩個瞳人和住在了一塊兒。書生雖然是隻剩一隻眼睛，但是比之前的雙眼時眼神更好了，因此倍加珍惜，約束自己的德行，時間久了鄉里都稱讚他有好品德。
稍稍近覘之，見車幔洞開，內坐二八女郎，紅妝豔麗，尤生平所未睹。目炫神奪，瞻戀弗舍，或先或後，從馳數里
異史氏（聊齋先生自己）說：“鄉里有個士人，和兩位朋友走在路上，老遠看見有少婦牽著驢在前邊走，戲謔道：“有美人呀！”對兩位朋友說：“追她！”大家相互嬉笑，就追趕上去。追上去才發現是他的兒媳婦，心裡就很喪氣失望，再不說話。友人假裝不知道，就對少婦評頭論足，言語猥瑣，士人扭扭捏捏尷尬的不行，頓頓續續的說：“這是我長子的媳婦呀。”大家偷笑作罷。輕薄的人總是會自取其辱，真的很可笑啊。至於雙目被迷失明，是鬼神施加的慘痛報應。芙蓉城主，不知道是何方神聖，難不成是菩薩現身嗎？而書生關門謝客自我反省，鬼神就算是兇惡，又何嘗不允許別人改過自新啊！”
閱讀更多 素質的第九實驗室 的文章
