去迪斯尼遊玩是一件另大人和孩子都非常興奮又開心的事情，最近網友列出了迪斯尼10大遊樂項目，我們來看看他們都是哪些？
Catchy music, 3D animation, heart-stopping drops, or a favorite character can be the reason why a person loves one ride over another at Disney World in Florida. However, at the end of the day, certain rides seem to have more people spinning the turnstiles than any of the others. What magic those rides have over any of the others is questionable in some people’s eyes, but that doesn’t change the fact that they are the favorites at Disney World.
引人注目的音樂, 3D 動畫, 心跳停止下降, 或最喜歡的字符可以是為什麼一個人愛一個騎在迪斯尼世界在佛羅里達州的另一個原因。然而, 在一天結束的時候, 某些遊樂設施似乎有更多的人在旋轉十字柵, 而不是其他的。這些遊樂設施對其他人來說有什麼神奇之處, 在一些人們的眼中是值得懷疑的, 但這並不能改變他們是迪斯尼世界最喜歡的事實。
10大遊戲項目:
Here are the top 10 Disney World rides:
1 Pirates of the Caribbean
The Pirates of the Caribbean is located in Adventureland in the Magic Kingdom and everyone can go on this ride, even two-month-old babies. Everyone boards a boat to go on a ride through the dark as pirates fire cannons and try to find their booty. The storytelling is amazing, but the special effects and music make everything seem lifelike. At the end, a huge fire threatens to detonate the powder kegs, but everyone is saved in time to go shopping in the massive Disney gift shop filled with pirate treasure.
1加勒比海盜
加勒比海盜位於魔法王國的冒險, 每個人都可以乘坐這趟車, 甚至兩個月大的嬰兒。每個人都在船上划船, 在黑暗中乘坐海盜的大炮, 試圖找到他們的戰利品。講故事是驚人的, 但特效和音樂使一切看起來栩栩如生。最後, 一場大火威脅要引爆火藥桶, 但是每個人都能及時地被救出, 去買大量的迪斯尼禮物。
2 It’s a Small World
Most people do not like to admit that they love this ride at Disney World, but that doesn’t mean that they will not get on it the first chance that they get. After all, the line to this ride is always long for a reason! People clamor to get inside the boat that will take them for a ride along a river as they pass by dolls from different countries as the dolls sing the song that everyone will then have in their head for the remainder of the day (or their life).
2世界很小
大多數人不喜歡承認他們喜歡這個在迪斯尼世界的旅程, 但這並不意味著他們不會得到它的第一次機會, 他們得到。畢竟, 這條線路總是很長的原因!人們叫囂著要到船裡去, 當他們路過來自不同國家的洋娃娃時, 他們會帶他們去一趟河邊, 因為娃娃們唱著這首歌, 每個人都將在他們的腦海裡度過一天的剩餘時間 (或他們的生活)。
3 Toy Story Mania!
Toy Story Mania! can be found at Hollywood Studios and people love this interactive game that allows them to try to beat their family and friends. Everyone glides through Toy Story themed rooms that are filled with midway games and they shoot at the bulls-eyes, trying to score more points than the rest of their group.
- 玩具故事狂熱!
玩具故事狂熱!可以在好萊塢工作室找到, 人們喜歡這個互動遊戲, 讓他們嘗試擊敗他們的家人和朋友。每個人都滑行通過玩具故事主題的房間, 充滿了中途比賽, 他們拍攝的公牛的眼睛, 試圖獲得更多的分數比他們的其他組。
4 Splash Mountain
Splash Mountain can be found within Frontierland in Magic Kingdom across from the Big Thunder Mountain Railroad. Guests climb aboard a log and then float down a river until everything goes dark and the thrills and adventures begin. All of a sudden, the log descends down a fifty-foot drop at speeds up to forty miles per hour through a tunnel until everyone reaches the outdoors and calmness prevails once again.
4飛濺山
飛濺山可以發現在拓荒在魔術王國橫跨從大雷山鐵路。客人爬上一條原木, 然後漂浮在河邊, 直到一切都變暗, 刺激和冒險開始。突然, 日誌下降了五十英尺的下降速度高達四十英里每小時通過隧道, 直到每個人都到達室外和平靜再次盛行。
5 Space Mountain
Once a person has conquered Splash Mountain, they will have to head over to tackle Space Mountain in the same park. This roller coaster will have everyone screaming at the top of their lungs during the ride, but quickly queueing back up in line for more. Everyone rides single file as they twist, turn, and drop at fast speeds in the dark.
5太空山
一旦一個人征服了飛濺的山, 他們將不得不去解決同一個公園的太空山。這條過山車將讓每個人都在他們的肺部頂部尖叫, 在乘坐, 但快速排隊返回排隊更多。每個人都騎單文件, 因為他們扭, 轉身, 並在黑暗中快速下降速度。
6 Twilight Zone Tower of Terror
Guests will scream in delight as they are whisked up and down the elevator shaft in this hotel horror ride. While the lurching and directional changes might be enough for some people, others will delight in the sights and sounds of those from another dimension, or more accurately, those who stayed in the hotel in 1939. These spooky specters will dematerialize in front of people’s eyes and before everyone realizes what is happening, they will be plummeting to the ground as the cables snap from above.
6暮光區恐怖塔
客人會高興地尖叫, 因為他們在這個酒店的恐怖旅程中的電梯軸上下。雖然對某些人來說, 蹣跚和方向性的改變可能已經足夠了, 但其他方面會對那些在1939年住在酒店的人的視線和聲音感到高興。這些幽靈般的幽靈將 dematerialize 在人們的眼前, 在每個人都意識到發生了什麼之前, 他們將會在從上面的電纜捕捉到地面暴跌。
7 Star Tours
Star Tours at Hollywood Studios is quite thrilling, because every guest never knows which planets they will be visiting during their ride. Everyone will grab a pair of 3D glasses before boarding their interstellar vehicle to be transported to outer space to battle evil and win. The entire ride is intense and filled with encounters with numerous Star Wars characters, and the goal is to return back home safely.
7星際旅遊
好萊塢影城的明星之旅非常激動人心, 因為每位客人都不知道他們乘坐的時候會去哪個星球。每個人在登上星際飛行器之前, 都要拿出一副3D 的眼鏡, 然後運到外層空間去對抗邪惡和勝利。整個旅程非常激烈, 充滿了無數星球大戰人物的遭遇, 目標是安全返回家園。
8 Big Thunder Mountain Railroad
This roller coaster will take families to the Wild West as they explore the mountains, the days of mining, and possibly even find some gold along the way. The journey begins on a rickety track before going far down into canyons and caves and eventually ending up in a ghost town. There isn’t much in the old town of Tumbleweed, but the roller coaster speeds by quickly anyway as it has its sights set on the flowing waterfall and the runaway boulder before it arrives back at the station.
8大雷山鐵路
這過山車將帶家庭到野生西部, 因為他們探索山區, 採礦的日子, 甚至可能找到一些黃金沿途。旅程開始於一條搖搖欲墜的軌道上, 然後深入到峽谷和洞穴, 最終在一個幽靈鎮結束。老鎮的旋風沒有多少, 但過山車速度很快, 反正它有它的視線設置在流動的瀑布和失控的巨石, 然後才回到車站。
9 Soarin’
Epcot has found the perfect way to share the world with its guests with the ride Soarin’. This ride uses a 180-degree, 80-foot IMAX projection dome along with aerially captured footage to simulate the motion of a hang glider. That is then used as people are raised forty feet in the air and taken from one destination to the next with the simulated projections. Guests are transported from the Great Wall of China to the Iguaza Falls in South America to the magnificent Sydney Harbour and more.
9 Soarin '
Epcot 已經找到了一個完美的方式分享世界與它的客人乘坐 Soarin '。這個乘坐使用一個180度, 80 英尺的 IMAX 投影圓頂連同飛播林捕獲的鏡頭, 以模擬滑翔機的運動。當人們被提升四十英尺的空氣中, 並從一個目的地帶到下一個目標, 然後用模擬的投影。客人從中國的長城運輸到南美的 Iguaza 瀑布, 到壯麗的悉尼海港。
10 Expedition Everest
Expedition Everest can be found at Disney’s Animal Kingdom and only the bravest people will be found on this ride. After all, it combines a roller coaster going in different directions with a life-sized Yeti and the dark all in one. Not too many people are brave enough to conquer all that at once! This ride is awesome though, so everyone MUST go on it! The journey begins on a roller coaster as it climbs the beautiful hills of a mountain. Once it gets to the top of a steep incline, it will go through a tunnel to reach the summit before racing inside the mountain.
That is where things get interesting, because the tracks are broken and twisted. Therefore, the coaster needs to back out down the mountain, but before it can do so safely, the Yeti arrives to show his displeasure of people being there. The roller coaster picks up speed to get away and everyone can only hope that they can get away from the Yeti in time before he can capture them. Only time will tell if everyone makes it back to the bottom of the mountain in one piece.
10遠征珠穆朗瑪峰
探險珠穆朗瑪峰可以在迪斯尼的動物王國找到, 只有最勇敢的人將在這次旅行中找到。畢竟, 它結合了過山車在不同的方向與一個生命大小的雪人和黑暗的所有在一個。沒有太多的人是勇敢的, 足以征服所有的一次!這是很棒的旅程, 所以每個人都必須去!旅程開始於過山車, 因為它爬上了美麗的山丘山。一旦到達陡峭斜坡的頂端, 它將通過隧道進入山頂, 然後在山內賽跑。
這就是事情變得有趣的地方, 因為鐵軌是被打破和扭曲的。因此, 過山車需要返回下山, 但在它可以這樣做之前, 雪人來到顯示他的不滿, 人們在那裡。過山車提高速度離開, 每個人都只能希望他們能擺脫雪人在時間之前, 他可以捕捉他們。只有時間會讓我們知道。
It is so difficult to choose the top ten rides in Disney, because they are all wonderful. In fact, people could spend days going on them all and still not be able to narrow it down themselves. Yes, everyone seems to have their favorite one or two. However, not everyone can tell you their top ten. It just isn’t that easy or possible or really necessary. All anyone needs to know is that Disney is full of fun and exciting rides that they will love to go on!
選擇前最喜歡的乘坐迪斯尼遊戲很難, 因為它們都是美妙的。事實上, 人們可以花上幾天的時間在他們身上, 仍然無法選出。是的, 每個人似乎都有他們最喜歡的一到兩個。然而, 不是每個人都能告訴你他們的前十。它只是不那麼容易或可能或真正必要的。任何人都需要知道的是, 迪斯尼是充滿樂趣和令人興奮的騎, 他們會喜歡去!
閱讀更多 柘利英語 的文章
