What's your job≠你工作是什么
对于很多初次见面的人,我们一开口最喜欢问的一句话就是“What's your job?“但其实这句话并不是那么礼貌的,外国人本身也是很注重隐私的。而且要是你问的是个刚失业的人,那真的会很尴尬……
所以问别人工作的正确打开方式应该是:
What do you do (for a living)?
你做什么工作?
What line of work are you in?
你是做哪一行的?
这样的方式相对来说会委婉和礼貌许多的~~
而关于job,也有很多表达是我们平常搞错了的
find a job≠找工作
find在中文中是"找",但在英文里"find"更侧重"找到",而不是"寻找"。所以你说I am finding a new job.就会让外国人会误解成,你已经找到工作了。
正确表达”找工作“的说法应该是:I am trying to find a new job.(我在找工作)
my job is teacher≠我的工作是老师
很多人说自己职业的时候,都习惯用这个表达。但这其实是个典型的中式英文表达。My job is后面应该是加工作内容,不是职业。
正确的表达方式应当是:my job is teaching English. (我的工作是教英语。)
关于职业的一些表达:
Worker 工人
doctor 医生
nurse 护士
cook 厨师
driver 司机
singer 歌手
scientist 科学家
pilot 驾驶员
publisher 出版人员
secretary 秘书
policeman 警察
journalist 记者
director 导演
actor 男演员
actress 女演员
photographer 摄影师
producer 制片人
scholar 学者
translator 翻译家
novelist 小说家
economist 经济学家
chemist 化学家
scientist 科学家
physicist 物理学家
biologist 生物学家
artists 艺术家
painter 画家
musician 音乐家
composer 作曲家
singer 歌唱家
designer 设计家
model 模特
firefigher消防人员
taxi driver 出租车司机
clerk 店员
poet 诗人
baker 面包师
butcher 肉贩
engineer 工程师
guide 导游
nurse 护士
dentist 牙科医生
doctor 医生
nurse 护士
typist 打字员
programmer 电脑程序员
LAWYER 律师
BUSINESSMAN 实业家,商人
CAPTAIN 船长,机长
HEADMASTER 中小学的男校长
HEADMISTRESS 中小学的女校长
ARTIST 艺术家,美术家
postman 邮差
President 总统
processfor 教授
reporter 记者
sailor 船员,水手
salesman/ selespeople/ salesperson: 售货员
singer 歌手
teacher教师
astronaut宇航员.
barber理发师 (男)
boxer 拳击手
chef 厨师长
clerk 店员
cowboy 牛仔
dancer 舞者
dustman 清洁工
farmer:农夫
housewife 家庭主妇
judge 法官
閱讀更多 撩英語 的文章