次文化實驗室
大同話作為晉語的一種,在語音、語法、詞的結構等有下面一些特點。
1.普通話只有四聲,而大同話則多了一個入聲,帶了一個喉塞韻尾,所以發音都很短促。
2.普通話裡用a、o、e開頭的聲母音節,大同方言都用n作聲母。
3.大同方言沒有帶鼻音的韻尾(-n、-nɡ)韻母。
4.兒化音節。這個算是晉語的特點,感覺太原話也一樣。
5.大同方言有一些詞以“忽”和“日”作詞頭,如忽跳、日怪等
6.大同方言一些動詞帶詞尾“達”,附加了一種隨意、隨便的色彩,一些不用於莊重的場合。
7.大同方言表示程度的時候愛說“X了個X”,意思是非常X,如“熱了個熱”。
作為非語言學者來說,只是簡單介紹了一些日常生活中比較常見的例子,但感覺對於大同方言的研究還是蠻細緻的,歡迎大家來補充大同話的特點啊。
太原晚報
大同方言是中國北方語系的一部分。
(屬於晉語。就全部晉語來說,按現普遍認同的說法,大同方言屬於大同包頭片(主要分佈在山西北部和內蒙古中部);就山西境內的晉語來說,大同方言屬於以大同為中心的雲中周邊。)
大同人看見了一定會覺得很親切的家鄉話:
口語類:
穩啦----搞定 你抓尼----幹啥去 瓜答-------聊天 個出的------皺啦
斬布----摸布 十笑--------搞笑 沒拾收----沒出息 吸人的----漂亮的
乃心----可愛 親各蛋----乃心火 不尿它----不理它 不白眼----不喜歡
個鬧----垃圾 個慘--------撒嬌 不吧切------不管 乃逼兜----扇耳光
夜你----昨天 後也--------下午 瘦字-------委屈 克量--------束縛
個塔----嘮叨 球籃花----屁不定 捉恰------不自在 拿心----不好意思
讀蛋----屁股 乃刀--------討厭 窮像----沒出息樣 滴流------用手提
耐見----喜歡 銅頂心------愣子 一個兒------自己 胡嚼--------瞎說
能帶----鼻涕 玩鞋----------痰 這夥兒---目前現在 花花兒的----快點
那心----噁心 各刀--------打擾 呢粑粑------拉屎 個揪--------蹲下
周尬----收拾 強會兒------終於 扎火--------生火 各拔兒------坑兒
哭兒----窟窿 胡住--------粘住 個幾個生---末末兒 水甕------- 水缸
轉去----逛街 個甚--------害怕 不代腰-----懶的去 後生----未婚男子
不炸----沒事 防主貨----沒出息 花花兒的-----快的 發灰------幹壞事
答造----照看 不直倫----不值得 難活-------不舒服 節北淋浴----鄰居
個都----拳頭
稱呼類:
老日【爸爸】,老爹【大伯】,二收【二叔】,大兄崗【老婆的哥】,小舅日【老婆的弟】,喂母娘【老婆的媽】,喂夫【老婆的爸】,小姨兒【老婆的妹】。喂生【女方家人對孩子的稱呼】,吱兒【男方家人對孩子的稱呼】,老闆【老婆】。
大同人喜歡在話前,中,後加語氣詞,比如說----------------卡好,卡新鮮,卡不賴,卡能片----上七啦,下七啦,灰七哇,灰侯,吃哇,喝哇,走哇,去哇,起開挖 ,走好尼,走快尼,走不好看尼。