—
你可曾想过
刷牙会刷出
糖尿病？？？
早起刷牙洗脸是再正常不过的事情了，如果你不这样做的话反而会被别人嘲笑邋遢。把牙齿刷的洁净亮白，把脸洗得干干净净心情也会好上许多！
但是万万想不到，让我们牙齿变得干净亮白的牙膏或许能引发糖尿病，这是怎么回事呢？原来牙膏里的增白剂可能是2型糖尿病的罪魁祸首之一。
增白剂其实对于我们来说并不陌生，牙膏、化妆品、药品、防晒霜、墙漆、纸张……到处都有它的踪迹。
而一项研究发现，增白剂中有一种叫做二氧化钛化学物质可能会引起糖尿病，因为科学家在糖尿病患者的胰腺中发现了二氧化钛的结晶。
什么是二氧化钛？
WHAT IS TITANIUM DIOXIDE?
二氧化钛是白色细粉末状的钛金属。据称，人体不会自然生成这种化学物质。二氧化钛因其亮白特性可以用于给多种物品着色而在全世界被普遍使用。
Titanium dioxide is a fine white powdered form of the metal element titanium. The chemical is not thought to occur naturally inside the human body. It is commonly used around the world because it is brilliant white and can be used to colour a huge range of objects.
得州奥斯汀市的科学家指出，二氧化钛可能会引发白血球的免疫反应，导致炎症，杀死胰腺中的健康细胞，从而损害胰腺。
一位研究人员将2型糖尿病称为“流行病”。英国超350万人、全球超4.22亿人有糖尿病，90%的患者得的是2型糖尿病。
糖尿病的病因是人体无法正常使用胰岛素或胰岛素分泌不足（胰岛素是胰腺分泌的一种激素）。这意味着人体无法正常调节血糖水平，从而会增加心脏病、中风、失明和肾衰竭的风险。
The condition is caused by insulin – a hormone which is made by the pancreas – either not being used properly by the body or not being made in large enough quantities. This means the body cannot regulate blood sugar levels properly, which increases the risk of heart attacks, strokes, blindness and kidney failure.
二氧化钛仅在2型糖尿病患者体内积聚，意味着这两者之间有联系。科学家研究了11个人的胰腺样本，寻找二氧化钛的踪迹，结果发现了这一联系。
8份胰腺样本来自2型糖尿病的患者，3份胰腺样本来自没有患2型糖尿病的人。8份糖尿病患者胰腺样本中都含有二氧化钛的结晶微粒，而没有糖尿病的人的胰腺样本中都没有发现二氧化钛。
Eight of the pancreases were from people who had type 2 diabetes and three were from those who did not. All eight of the diabetic pancreases contained crystallised particles of titanium dioxide, but none of the non-diabetic ones did.
世界卫生组织的数据显示，自从上世纪60年代二氧化钛开始大量生产以来，全世界的2型糖尿病患者比例从1980年的4.7%上升到了2014年的8.5%，几乎翻倍。
As titanium dioxide production has boomed since the 1960s, the percentage of the world's population with type 2 diabetes nearly doubled from 4.7 percent in 1980 to 8.5 percent in 2014, according to the World Health Organisation.
可见增白剂对于人体还是有一定伤害的，但是这也不代表我们就不用刷牙了，口腔卫生也是很重要的！只不过我们以后在买牙膏的时候尽量买增白剂含量少的就好了~
▼
▼
▼
今日互动：
你最爱哪个牌子的牙膏呢！快去看看增白剂含量吧~
- End -
閱讀更多 英語奇葩秀 的文章
