什麼是迴文詩，先說一個小故事。說有一次蘇東坡到秦少游家去拜訪，家人告訴蘇東坡，他不在家，可能去到佛印和尚寺裡去了。於是蘇東坡寫信去詢問，秦少游拿到蘇軾的來信後，便回筆寫了一封信。蘇東坡收到信一看，連聲叫好。那是怎樣的一封信讓大詞人如此興奮，而秦觀卻只寫了這十四個字：賞花歸去馬如飛酒力微醒時已暮。 原來，秦觀寫的是一首迴文詩，他在詩中其實是告訴蘇東坡他在外面遊玩的情景。“賞花歸去馬如飛，去馬如飛酒力微。酒力微醒時已暮，醒時已暮賞花歸。”
看出來了麼，這種循環往復，前一句的後幾個字，恰好是下一句開頭的幾個字的寫作手法就是迴文詩。其實更準確地說，迴文詩就是能夠回還往復，正讀倒讀皆成章句的詩篇。 迴文詩有很多種形式如”通體迴文”、”就句迴文”、”雙句迴文”、”本篇迴文”、”環復回文”等。
“通體迴文”是指一首詩從末尾一字讀至開頭一字另成一首新詩。如這首蘇東坡的通體迴文詩：
題金山寺
蘇軾
潮回暗浪雪山傾，遠浦漁舟釣月明。
橋對寺門松徑小，檻當泉眼石波清。
迢迢綠樹江天曉 ,靄靄紅霞海日晴。
遙望四邊雲接水, 碧峰千點數鷗輕。
這詩倒過來讀：
輕鷗數點千峰碧，水接雲邊四望遙。
晴日海霞紅靄靄，曉天江樹綠迢迢。
清波石眼泉當檻，小徑松門寺對橋。
明月釣舟漁浦遠，傾山雪浪暗回潮。
“就句迴文”是指一句內完成回覆的過程，每句的前半句與後半句互為迴文。 如這首就句迴文詩：
七律
幽齋 夏日 （清）萬樹
幽居野勝野居幽，留客多情多客留。
鶴似人閒人似鶴，鷗如意靜意如鷗。
徑雲停曉停雲徑，樓月明空明月樓。
話久忘機忘久話，遊仙枕上枕遊仙。
“雙句迴文”是指下一句為上一句的回讀。 如這首雙句迴文詩
《詠雪》南朝簡文帝蕭綱
鹽飛亂蝶舞，花落飄粉奩。
奩粉飄落花，舞蝶亂飛鹽。
“本篇迴文”是指一首詩詞本身完成一個回覆，即後半篇是前半篇的回覆。 如下面這首本篇迴文詩
春遊 （梁）王融
風朝拂錦幔, 月曉照蓮池.。
池蓮照曉月, 幔錦拂朝風。
“環復回文”是指先連續至尾，再從尾連續至開頭。 如下面明代才女吳絳雪所寫的四首往復疊字迴文四時詩，每首僅十字，往復
春
鶯啼岸柳弄春晴，柳弄春晴夜月明。
明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼鶯。
夏
香蓮碧水動風涼，水動風涼夏日長。
長日夏涼風動水，涼風動水碧蓮香。
秋
秋江楚雁宿沙洲，雁宿沙洲淺水流。
流水淺洲沙宿雁，洲沙宿雁楚江秋。
冬
紅爐透炭炙寒風，炭炙寒風御隆冬。
冬隆御風寒炙炭，風寒炙炭透爐紅。
閱讀更多 靜品詩情 的文章
