今天為大家介紹幾種很有趣的文學體裁：迴文詩、集句詩、無情對
1、迴文詩
通俗來說就是正著反著讀都能成詩，都能解釋通。
例如：
記夢迴文二首
酡顏玉碗捧纖纖，亂點餘花唾碧衫。
歌咽水雲凝靜院，夢驚松雪落空巖。
正著可以翻譯成：
美人醉酒兩腮酡紅，纖纖素手捧著玉碗，
碗裡茶水飛濺，打溼了她碧色的衣衫。
她的歌聲讓水云為之靜止，院落一片寂靜，
無邊的夢境驚擾了松樹上的白雪，簌簌落在空蕩的山裡。
迴文
反過來：
纖纖捧碗玉顏酡，衫碧唾花餘點亂。
院靜凝雲水咽歌，巖空落雪松驚夢。
翻譯：
用纖纖素手捧著碗的美人玉顏帶著酒紅，
她穿著碧色的衣衫，唾液沾在衣袖上，花一樣美麗。
院落靜悄悄的，雲彩似乎都靜止了，流水淹沒了歌聲，
空蕩蕩的山谷落下雪來，雪壓青松的聲音驚醒我的夢。
2、集句詩
用前人寫的詩或者名言綴連成詩，語意連貫還要有意義。
例如文天祥曾用杜甫的詩句集句成詩：
讀書破萬卷，
許身一何愚。
赤驥頓長纓，
健兒勝腐儒。
杜甫畫像
四句詩分別出自杜甫的《贈韋右丞》、《自京赴奉先縣詠懷五百字》、《述古》、《草堂》。連起來，表達了文天祥以身報國的決心。
將前人的詩句原句引用，有時能收穫更加驚豔的效果。比如膾炙人口的“落花人獨立，微雨燕雙飛”原作者是唐朝的翁宏，但這兩句詩那時並沒那麼出名，被晏幾道原封不動寫進詞裡，才更加廣為人知。
再如曹操改編《子衿》，引用了“青青子衿，悠悠我心”，後兩句改成了“但為君故，沉吟至今”，讀來朗朗上口，表達了對賢才的渴望。
3、無情對
一般對聯講究韻律工整，還要確保語義連貫，上下呼應。但“無情對”只講究格律，字詞相對，但連起來的含義可以毫不相干。
比如：
“公門桃李爭榮日，法國荷蘭比利時”
上下聯意思風馬牛不相及，但拆開看，“公”對“法”，“桃”對“荷”，“李”對“蘭”，“爭”對“比”，“榮”對“利”，“日”對“時”，工整對仗。這就是無情對的妙處。
閱讀更多 樂道文化 的文章
