透明小溪看歷史
二戰,日本的無條件投降,可沒有表面看上去那麼簡單。在日本投降前一夜,發生的事情可精彩了。精彩得讓人難以相信,比電影還要精彩。今天,我們就一起來穿越歷史,看看1945年8月14日這一夜的精彩表演。
1945年8月,美國在日本的廣島和長崎分別扔下一顆原子彈,威力巨大,日本舉國震驚。緊接著,蘇聯對日宣戰,美軍在琉球群島登陸,美軍對日本東京實施大轟炸,日本岌岌可危。在這樣的情況下,當時的日本內閣就同盟國提出的無條件投降進行討論,但在會上內閣成員爭論不休,無法得出統一的結果,他們只好上奏天皇裕仁。
御前會議召開,戰和兩派依然在會議上爭論不休,皇裕仁一直默默地聽著眾人的辯論,最後他感到日本再戰,勝利無望,甚至可能會亡國滅種,決定日本接受《波茨坦公告》,但前提條件是要求美國要保留日本的天皇制度。1945年8月14日,天皇再次召開御前會議。會上,陸相阿南等主戰派聲淚俱下,他們說:“同盟國復照對保護天皇制度措詞不明,懇請天皇准予再提出照會。如同盟國不允許保護天皇制度,那只有繼續戰爭,死裡求生。”會場上一片沉默,最後天皇裕人還是決定投降,下令起草接受無條件投降的詔書,並將詔書錄音,準備在第二天播出。你以為故事就這樣結束了嗎?不,大戲只是剛剛開始而已。
天皇裕人豈能束手就擒,一場陰謀就此展開。1845年8月14日晚上,主戰派的一夥少壯侍衛軍官舉行政變,企圖阻止企圖劫走天皇廣播詔書的錄音唱片,阻止向全國廣播。這天晚上,他們闖入皇宮,四處搜尋,不僅天皇不見蹤影,而且也沒有找到天皇廣播詔書的錄音唱片,反而很快被警衛部隊給鎮壓了。緊接著,投降詔書立即在電臺播出,主戰派頭子陸相阿南在他的官邸剖腹自殺。
天皇演技爆表,以此來抬高身價,並以此作為與美國談判的籌碼。日本投降前夕的政變,一讓美國知道日本國內主戰力量的存在,其不容小覷;二、天皇是一心想要投降,為了投降做出了巨大的貢獻;三、表明天皇裕仁在美國穩定戰後日本國內形勢中所起的重要作用。總之,天皇裕仁想通過此事向美國傳達天皇制度的重要性,必須予以保留。
從最後的結果來看,顯然天皇的陰謀成功。在日本在投降後,不僅裕仁等皇室成員全部免於戰爭責任,而且日本的天皇制度也得以保留。作為二戰日本最大的戰爭禍首就這樣免於審判,逍遙法外,1989年1月7日,裕仁因患十二指腸癌死於東京,終年88歲,成為日本最長壽以及在位時期最長的日本天皇。
密探零零發
小方說歷史1990
發生的事情可精彩了。精彩得讓人難以相信,比電影還精彩。
美國曆史學家貝爾吉阿米尼,1960年代寫了一本《天皇的陰謀》,翻閱的大量的文獻資料,採訪了大量日本老兵和政要,指出日本二戰歷史中狡詐上演一幕幕的陰謀大片。
日本投降前夜,只是其中一幕。
以下是部分細節和觀點。
(日本人遙拜皇宮)
1.投降容易,如何取得最好的投降效果,是天皇裕仁深謀遠慮的事。
因為這一顧慮,他一直拿不定投降的主意。
按照他的意思,得讓日本人感覺到是他們沒有完成天皇的願望,天皇不得不宣佈投降;而不能是天皇在日本兵死了一半了,突然宣佈投降,那樣的話,日本人會覺得那些死去的人,是因為天皇的錯誤而進行了無謂的犧牲。
如此一來,天皇投降的出發點就是自己,而不是日本人,這樣會導致人民對他的不滿。
所以,天皇要想方設法讓投降的責任推到日本人身上,他不得不宣佈投降,好讓人民對他心存負罪感和感激。
這是投降套路之一。
套路之二:假裝投降受阻。
8月14日,即在投降前夜,有幾波日本頑固分子搞宮廷叛變,槍殺了衛兵,包圍了皇宮,首相府甚至被人防火,弄得70多歲的首相鈴木貫太郎被人抬著逃了出來。
日本陸軍頑固分子拒絕投降,他們四處找裕仁錄好的宣讀《終戰詔書》的錄音盤,要把他銷燬。
但最後裕仁通過皇宮裡的一根通向海軍軍令部的一根電話線,調集過來了軍隊,平息了叛亂。
(聽投降廣播)
在這段精彩的鬥爭中,貝爾吉阿米尼通過採訪調查說,這是天皇和大臣們的陰謀,目的是讓美國人相信:
1.天皇是一心想要投降的,為了防止政變,他早早地錄了音,準備到15日那天全國播放,徹底解放日本戰爭狀態。
- 2.讓美國看到,天皇為了實現和平,冒著多大的風險與頑固派作鬥爭。
貝爾吉阿米尼不無諷刺地說:
這是日本屢試不爽的策略,20世紀30年代,日本發動3次假政變,每次都是“叛軍”對大臣的府邸進行攻擊,而同時,不得不派另一批秘密警察把謀劃者趕走。
“幾夥拿錢幹活的平民愛國者,在少許軍人領導下行動起來,焚燒了鈴木首相和平沼男爵的私人宅邸,他們是和平派。在這兩家起火前,受害人受到了充分的警告,並被允許逃跑。”
“事後,無人為縱火罪受審,但鈴木和平沼都得到了一筆評估稍低的保險費。最重要的,公眾滿意了。兩人也保全了面子。”
這些隱藏在歷史事件背後的邏輯,一般人理解不了。不近距離接觸、觀察歷史,是理解不了投降前日本人層層套路的。
(史料參考《天皇的陰謀》等)
飛春讀傳
宮廷會議、軍事政變、盜搶投降書和錄音、中將師團長被謀殺、2位陸軍大將自盡等等,那一晚上發生的事情比一本小說還豐富。
8月14日夜晚,日本陸軍省和近衛師團一些極端主戰派軍官刺殺日本近衛師團師團長森赳,偽造軍令,調動近衛師團第二步兵聯隊闖入天皇皇宮,企圖挾持天皇繼續實行戰爭政策,鼓動日本國內民眾繼續同盟軍抵抗。最終遭到阻止,發動政變的軍官當場自殺,史稱宮城事件。
8月12日下午,日本天皇召開內閣會議,原則上同意接收波茨坦公告,但是以阿南惟幾為首的幾個大臣始終拒絕投降,並給手下的少壯派年輕軍官暗示發動政變挾持天皇繼續抵抗。
8月14日下午開始,畑中少佐開始試探性接觸勸說包括東部軍司令田中靜壹在內的多名高級將領參加政變,但均遭到拒絕和嚴厲訓斥。同時,椎崎二郎中佐,井田孝忠中佐企圖說服當時日本近衛師團師團長森赳中將,但是也遭拒絕,最後畑中惱羞成怒直接開槍射殺森師團長,並開始偽造師團命令,調動第二兵步兵聯隊進駐皇宮。
當晚,政變人員切斷了皇宮與外界電話,撤走警察接管皇宮。參與錄製天皇投降錄音的情報局人員被逮捕,NHK部分工作人員被看押。 畑中等人開始在皇宮內搜索錄音磁帶、投降詔書等,由於這些被藏在金庫內,最終沒能找到。
在發起政變後,畑中等人仍然試圖將東部軍拉入政變,但是東部軍一直在拖延。15日凌晨3點半,東部軍突然宣佈扣押政變的少壯派軍官,並且接管近衛師團指揮權,宣佈偽造命令無效。
至凌晨5點,政變徹底被鎮壓,東部軍司令部田中靜壹向天皇報告成功鎮壓政變。
15日凌晨1點30分,阿南惟幾大將自殺。政變的首腦人物畑中和椎崎二郎在被捕前切腹並開槍自盡,古賀正秀(東條的女婿)開槍自盡。上原重太郎8月19日自盡。
8月15日上午,日本天皇向全世界宣佈日本無條件投降。
雛菊西瓜Peterpan
1945年八月14日下午3點,日本年輕軍官英幾正男,上雄一本為首的主戰派控制了日本天皇官邸,負責東京防務的森田師團長被主戰派當場擊斃。主戰派阻擋向全國發布投降令,企圖頑抗到底,魚死網破。
東京反戰聯盟三千四百人,加上一千六百人的女子反戰團,與主戰派控制的八千東京防禦師團在8月14日下午六點發生了交火。日本反戰聯盟在4個小時的擊戰中,全部陣亡。女子反戰團義不容辭地繼續了戰鬥,殘酷的巷戰,秧及無辜的市民,到在血泊中的日本民眾,被迫拿起武器與主戰派以死相拼。準備精良的日本正規軍,很快把女子反戰團壓迫到一個狹窄的衚衕,女子反戰團退到櫻花庵堂,她們都是一群日本各地的女大學生組成,為了和平,為了日本人民能早日脫離火海,她們勇敢地與日本軍國主義惡魔展開了不屈不饒的抗爭。退守到櫻花堂的女子反戰團,視死如歸,全部被主戰部隊槍殺。日本民眾看到主戰惡魔的慘無人道,終於潮水般擁向主戰派,人在槍聲中一片片倒下,生不如死的日本人沒有後退。
1945年8月14日晚上,是日本生於死的關鍵時刻,日本預備役司令官正藤友良看到日本大勢已去,為了日本的未來,果斷帶領三萬預備役士兵,包圍了主戰派官兵。經過兩個小時激戰,全殲所有負隅頑抗的主戰官兵,8月15日零晨2點,發生在日本投降前夜的混亂才平息下來。日本天皇準時發出了投降公告。據戰後統計,日本投降前夜,共有兩萬四千名日本平民和五千反戰人士被日本主戰派殺害。日本在侵華戰爭中罪惡滔天,對自己的日本同胞也是禽獸不如,這就是日本軍國主義的自取滅亡行為。
白這個顏色
1945年,美國人的兩顆原子彈徹底摧毀了日本天皇誓死對抗的決心,為了保住自己的小命他不得不向美國人低頭。
於是日本天皇提前錄好了投降詔書,準備選擇一個時間向全日本人宣佈投降的命令,但是這個時候的日本天皇是存著小心機的,為了緩和與美國人的關係,他演了一場大戲給美國的大兵們看,日本人這樣的戲曾經在早期演過幾次給民眾看,現在觀眾變成了美國人,其中的經過非常的跌宏起伏、精彩之處令人不禁拍手叫絕。
日本天皇特意通過手下向陸軍當中的那些激進派洩露出了他錄下投降宣言的事情,當時日本陸軍中的激進派因為自小深受了日本軍國主義的洗腦,所以悍不畏死的戰鬥成為了他們內心當中無法更改的標杆,為了實現他們大日本帝國的夢想,他們從小就被灌輸了視死如生的精神,於是他們選擇性的忽略了美國原子彈的威力。
當他們得知日本天皇準備要投降的時候,他們簡直是要氣炸了,一場無形的政變正在醞釀,並最終在1945年8月14號的那天晚上,如同洶湧的洪水一般席捲向了日本天皇府。
這些少壯派的首領裹挾著軍意,帶著暴軍放火燒了首相府,又殺了一位中將,最終終於攻進了日本天皇府中,早已得知消息的日本天皇提前躲藏了起來,又把錄音帶藏在了隱秘的金庫當中,當數量不多的激進派闖入龐大複雜的天皇府時,他們立馬呆住了。
因為他們發現他們根本找不到天皇的蹤影以及存放錄音帶的蛛絲馬跡,他們一大幫人大有一副把天皇府掀翻的勢頭,開始尋找起了天皇以及錄音帶的隱藏點。
這一夜在這些激進派們看來是緊張、壓抑而漫長的一晚,一股狂潮正在他們的內心翻湧,他們在精神上感受到了一股強烈的自豪感,因為他們正在挽救這個正在走向屈辱的國家,他們覺得自己就是大日本帝國的英雄,所以他們為此深深的感到了自豪。
但是他們不知道的是,日本天皇正藏在一個隱秘的地點靜靜的看著他們的所作所為,當感覺時間差不多的時候,日本天皇就向駐紮在外界等候已久的海軍部隊下達了命令,滿滿當當的海軍部隊持槍核彈的圍住了整個天皇府,把所有的激進派甕中抓鱉圍了起來,這件事情最終以兩位激進派首領切腹自殺而告終。
美國人在剛開始的時候,相信了日本天皇的演出,但是隨著日本的投降,美軍徹底的佔領了整個日本,在後來的時間裡他們通過調查這才發現原來他們上當了,日本天皇為了怕美國人叼難自己,所以才自導自演為美國人呈現出了這麼一幕大戲給美國人看,以尋求到美國人的一絲同情感。
這就是日本人投降前夜所發生的精彩故事,日本天皇作為當時全球最大的幾個戰犯之首,就這樣通過他自導自演的精彩演技騙過了美國人,並最終因為很多原因而導致他逃過了戰爭法的處罰。
日本天皇曾經是整個日本人精神上的神靈,為日本軍部的侵略活動給予了信仰上的支持,他彷彿一根定海神針一般攪動著整個日本的民意大潮,使得很多人陷入了瘋狂的戰爭狀態,以求能為他這個神話一般的日本天皇誓死效力,他雖然不管理的俗務,但是當時的很多戰爭指令都是他下個達的,他最終逃過了本該屬於他身上的懲罰,當罪惡者無法因為他曾經的過錯受到懲罰的時候,這個時候代表著世界是不平的,所以只期待我們的國家能在強大到無可復加的時候能平此奇恥大辱。
孤客生
1945年8月6日,美國投下日本廣島,內裝60公斤高濃縮鈾,TNT當量為1.5萬噸,代號“小男孩”的原子彈,在日本廣島爆炸,造成廣島建築物全部毀壞倒塌。毀壞4.8萬棟,嚴重毀壞2.2萬棟。全市當時24.5萬人,當時死亡8.8萬人。
1945年8月9日上午11時30分,美國在日本長崎,投下第二顆代號“胖子”的原子彈,TNT當量為2.2萬噸。使長島23萬人口中10萬餘人當日死亡和失蹤。百分之六十到七十的建築物被毀。
廣島和長崎原子彈爆炸造成的傷害遺留至今,據日本政府部分統計,迄今為止 ,廣島受原子彈傷害而死亡的人數為24萬。長崎因原子彈爆炸而死亡的人數以超過13.5萬。
在這之前1945年2月4日,2月25日,3月9日,共計2700噸的燃燒彈。美國空軍投向日本東京等城市,造成直接死亡50萬人以上。1000多萬日本軍民無家可歸。其目地快速結束戰爭。確保美國在亞洲,由其是日本週邊的最大利益。
日本侵略戰爭的後果告白天下,日本侵略戰爭,賠了日本人的命,殺害了中國人民的命。日本靠戰爭沒有發財,反而丟了北方四島。真正八九十年代,日本經濟成為亞洲四小龍,在世界經濟上,日本國家經濟總值排行第二,靠的是和平發展經濟的路。
只有走和平發展經濟的路,才是日本人民發財取財的正路。侵略戰爭殺人一萬自損八千 ,是發財的死路。
一個資源匱乏,幾乎所有原材料靠進口的日本,加工製造業,汽車和電子製造業,旅遊業都吸引著世界人民的眼球,購買和消費著日本產品。就這一點,中國人民必須開動思想,把這個智慧和高技術的管理方法掌握。這比恨日本滅亡更管用。
張大河創意富有源泉
日本天皇差點被暗殺!估計很多人不知道。風雨征程數十載,“深山哨位”為大家解答,日本投降前夜發生的故事,看過《日本最漫長的一天》這部影片的軍迷朋友應該都知道發生哪些大事件。
1945年8月14日晚上,就在日本準備向同盟國投降時,一群造反的軍官發動了政變,佔領並控制了東京的皇宮。他們闖進“御林軍”近衛師團總部,勸說近衛師團起義,遭到師團長森糾中將的拒絕。
氣急敗壞的田中健二用槍擊、刀劈的手段殺害了森糾中將,然後在自己偽造的軍令上蓋上森糾中將的大印。隨後,叛軍包圍了首相官邸並向首相官邸開火,意欲消滅首相。
叛軍在皇宮裡四處搜查,尋找裕仁天皇投降詔書的錄音帶,軍國主義的影響孤注一擲地企圖阻止天皇的投降廣播。叛軍通宵尋找天皇“終戰詔書”的錄音唱片。如果找到了,就可以阻止“玉音放送”—這還真有點“打蛇打在七寸上”的味道。
在叛亂者看來,政變是合理的,佔領皇宮也是必要的,他們認為,正是天皇身邊的顧問們把天皇引入了迷途。沒想到,這皇宮實在是太大了,內部結構也太複雜了,要找一張藏好的薄薄的錄音盤,比大海撈針還難。這些平常並沒有機會進入皇宮內廷的大兵,沒頭蒼蠅般發瘋地折騰到天亮,也沒找著。
“中健二成功地孤立了天皇,卻無法找到天皇的講話錄音。”最主要的事兒幹不成,那麼,這個政變也就基本沒戲了。一旦被假命令矇蔽的近衛師團士兵們知道真相,一旦外部的軍隊知道他們是這樣“保護”皇宮,中健二們哪裡還有小命?果真,
東部軍管區司令田中靜壹在凌晨率領部隊開進皇宮,很快就平息了叛亂。天皇的投降詔書準時在8月15日12時準點播放,第二次世界大戰終於落幕。兩位叛軍首領也在皇宮前的廣場上自盡。
深山哨位
這絕對是能夠改變日本民族歷史進程的一件大事!
在日本投降的前一夜,日本的陸軍少壯主戰派發生了判變,攻入皇宮,想要奪取裕仁天皇之前就已經錄好的日本無條件投降錄音,並妄想製造假的全國廣播,告知日本全國民眾,日本拒絕投降,誓戰到底!
那麼這些少壯派的士兵又是從哪裡過來的呢?
他們找到了當時負責皇宮安全的近衛軍團長,想要說服團戰加入他們的"救國計劃",沒想到遭到團長的嚴辭反對,所以他們索性殺了這個團長,奪取了他的印章,以此來領導皇宮禁近衛軍,施行叛變
。
進入皇宮之後,叛軍們瘋狂尋找天皇的錄音,但由於這份錄音室事先已經被保護好,叛軍未能得逞。
於是叛軍便將矛頭轉向了皇宮的電臺,並妄想發表假的全國演講,號召日本全國民眾抗戰到底。幸虧電臺的一個女職員及時將電臺的電源切斷,叛軍又再次失手。
最後皇宮被入侵的消息傳到了東部軍司令的耳朵中,東部軍當即派出軍隊鎮壓,並告知皇宮禁衛軍之前的叛變命令是假的。
由此,少壯派大勢已去,伏法的伏法,開槍自殺的自殺。真的是個驚心動魄的夜晚,差點改變了歷史。
歷史驚文
首先要強調的是,當時的日本是一個極其好戰的國家,儘管當時國內外各方面壓力重重,但是日本還是有不少人抱著“本土決戰,一億玉碎”的想法。
儘管在1985年8月15日日本天皇接受《波斯坦公告》宣佈無條件投降,但是在8月15號的前天日本軍方主張好戰派的右翼分子發動叛亂,企圖向天皇施壓讓其收回投降的命令,並準備控制天皇,奪取天皇宣佈無條件投降的錄音。但是右翼分子並沒有成功,日本平息了叛亂,部分叛軍頭目自盡。
我來給大家回顧一下當時日本國內是怎樣的一副狼狽場面。
1944年中期,盟軍的反擊開始出現成效,納粹變得力不從心,日本一直吹噓的“絕對國防圈”赤裸裸的暴露在盟軍的轟炸範圍內,加上日本的飛機引擎一直存在問題,可以說當時的日本本土是毫無還手之力的。一直主張挑起戰爭的內閣東條英機發現敗局已定,被迫倒臺。新上任的小磯國昭也在八個月後自動辭職,當接下來的鈴木貫太郎出任內閣首相的第一個月,就傳來德國戰敗投降,希特勒戰敗自殺的消息,隨即鈴木開始著手收拾殘局,想請蘇聯伸出援手出面調停。
7月26日,美國、中國、英國簽署《波茨坦公告》,開始敦促日本儘快投降,。次日日本內閣六位最高將領舉行了最高的戰爭指示會議,會議上首相鈴木和外務大臣東鄉認為拒絕《波茨坦公告》是不理智的行為,而以陸軍為首的軍方堅決主張繼續戰鬥。
7月28日,鈴木代表日本向新聞媒體發表談話:政府的態度是默殺《波茨坦公告》。所謂“默殺”,就是不予置理,默然無視,是另一種形式的拒絕。
當時的日本國內已經亂成一團,主戰派和主和派各持一詞,下面重點來了。
一、天皇希望停戰,軍方將領拒絕投降。
1945年8月初,日本主戰和主和議而不決、爭執不下,雖天皇決定停戰,主戰派依舊陽奉陰違帶領追隨者發動叛亂,目的追殺大臣,包圍皇宮,阻撓投降。
得知日本拒絕《波茨坦公告》後,美國和蘇聯分別採取行動;
8月6日,美國向廣島投下第一顆原子彈,主戰派依舊不死心,一面貶低原子彈的威力,一面高呼復仇;
8月9日,蘇軍兵分三路越過中蘇邊境,擊潰日本引以為傲的關東軍,同日,中國國共合作全線反撲,給予日軍最後一擊。
9號同日,鈴木再次召開最高戰爭指導會議。會議還未結束,美國又在長崎投下第二顆原子彈,好戰的軍方以阿南為首依舊不願接受投降。六位內閣大臣三比三爭論無果,鈴木宣佈休會,把問題交給內閣會議討論。內閣會議開到深夜10點,同樣以不了了之宣佈散會。
二、軍方陽奉陰違,主戰派下令繼續作戰。
在多次討論無果的情況下,鈴木請天皇開御前會議,在各不相讓的情況下,鈴木突然宣佈由天皇聖裁。隨即天皇同意接受盟國的公告,鈴木連夜向內閣成員宣佈天皇的決定,全體內閣一致表示服從。
8月10日,日本外務部發出電文並轉達給美國、蘇聯、英國、中國四國。但在國內內閣並沒有公開電文內容和政府的決定,只是發了一個公告,表明不僅政府會做出一個重要的決定,並希望全體人民客服任何困難。
但是此時的主戰派卻陽奉陰違,不但私下重新發了一份不同的公告,還以日本本土的名義向國內外的日本官兵,包括中國派遣軍下達繼續作戰的命令。
三、陸軍少壯派策劃起義逼天皇收回成命。
8月12日,同盟國對日本求和文告的立場,要求其遵照《波茨坦公告》,根據日本國民的自由意志決定。顯然,四大國要求日本無條件投降。
8月13日,同盟國的照會文本送到了相關官員手中。在接下來召開的會議裡,主戰派強烈要求追加投降條款。陸軍少壯派趁此機會,在陸軍省防空洞秘密會議,策劃發動政變,掃除主和派的鈴木、東鄉,佔領皇宮,促使天皇收回求和成命。
8月14日,最後一次御前會議舉行,阿南與梅津仍堅持就投降條件進行談判,天皇並未同意
四、日軍發動叛亂,意欲控制廣播,煽動更多人造反。
少壯派叛亂分子原計劃8月15日凌晨2時發動政變,然他們得到了天皇定在15日中午播發《終戰詔書》的消息,決定提前行動。
8月15日凌晨1點,少壯派開始行動,宮廷很快被解除武裝,通信與出口很快被切斷,總多相關官員被控制,鈴木外逃。
8月15日凌晨,陸軍大臣阿南得知自己的部下發動叛亂,破腹而死。
8月15日的天亮時分,東京衛戍的東部軍司令官田中大將得知叛軍攻佔皇宮,開始部署平叛。
五、日本平息叛亂,部分叛軍頭目開槍或剖腹自盡。
8月15日上午8點鐘,叛亂平息,部分叛軍頭目開槍或剖腹自盡。
六、播出天皇錄音,錄音片放到飯盒裡才帶到播音室。
七、正義戰勝強權,日本天皇宣佈無條件投降。
8月15日當天,中、蘇、美、英4國在各首都同時宣佈日本投降。
日本投降書全文:
朕深鑑於世界大勢與帝國之現狀,欲以非常措置收拾時局,茲告爾等忠良臣民:朕已飭令帝國政府通告美、英、中、蘇四國,接受其聯合公告。
我們謹代表日本天皇、日本政府及日本皇軍總將,茲此接受一九四五年七月廿六日由美利堅合眾國政府、中國政府及大不列顛政府于波茨坦協定所擬訂的四個條款,和及後由蘇維埃社會主義共和國聯邦提出的附款,上述四強下稱為同盟國。
我們茲此宣佈日本皇軍總將,所有日本陸軍部隊以及所有日本轄下地區的武裝部隊向同盟國無條件投降。
我們茲此頒令所有日本轄下地區的武裝部隊以及日本人民立即停止任何敵視行為,以便處理及援救受損船艦、戰鬥機,軍用及民事財產以及必須遵循由盟軍最高統帥的指示及由他監督下由日本政府所頒佈的所有法令。
我們茲此命令日本皇軍將領總部立即向日本陸軍部隊以及所有日本轄下地區的武裝部隊的各司令官指令(他們)必須自發性無條件地投降,確保所有部隊受他們監管。
我們茲此保證遵守波茨坦協定所擬禮待天皇,日本政府及其繼任者的條款,無論任何法令及採取任何行動必須得到盟軍最高統帥的指令或由同盟國擬定貫徹(波茨坦)協定的制約。
我們茲此命令日本政府及日本皇軍將領總部立即釋放由日本國拘留的所有盟軍戰俘及本國的離心分子,並給予他們提供保護、醫護,照料及直接運送至(盟軍)指定的地點。
天皇內閣及日本政府必須服從盟軍最高統帥將制定實行投降條款的步驟行政以治理國家。