老外爱上中国网文?那么他们现在最喜欢的都是哪些作品呢?

前段时间,关于外国人痴迷中国网络小说的新闻不知道大家有没有关注,那么这群老外最喜欢的中国网文小说是哪些呢,看看这些歪果仁有没有和你看的一样!

老外爱上中国网文?那么他们现在最喜欢的都是哪些作品呢?

打开武侠世界的网站

老外爱上中国网文?那么他们现在最喜欢的都是哪些作品呢?

果然,凡人修仙传和一念永恒占据了一二名

老外爱上中国网文?那么他们现在最喜欢的都是哪些作品呢?

老外们看书似乎很喜欢讨论

老外爱上中国网文?那么他们现在最喜欢的都是哪些作品呢?

老外们看书似乎很喜欢讨论

那么是什么原因让中国网文小说在国外流行起来呢!

近年来,我国在经济建设以及基础建设方面取得了长足的进步,也涌现出了像阿里巴巴,华为,以及大疆小米这样的国际型科技巨头在海外展现着来自中国的巨大影响力,

然而在经济飞速发展的同时,大家也越来越认识到提升国民自信心的重要性,而在这方面,更多的呢,则是需要来自内容软文化的加成,

在互联网真正在中国蓬勃发展的十几年间,由于监管乏力,抄袭成风,山寨横行,中国内容文化遭遇着前所未有的寒冬,不论是被街头歌曲纵横的乐坛,还是被喜羊羊与灰太狼横行多年的影视动漫,都让人看不到国产软文化的明天,不过随着近几年国家出重拳打击盗版,以及对内容软文化监管的加强,音乐,文学,影视相继正版化!

由此带来的积极意义可想而知,写歌,发表文章等不再成为连自己都养活不了的职业,民间创意大爆发!!!

音乐方面以赵雷,谢春花,夏小虎为代表的一大批创作型歌手的涌现,许巍,郑钧,等老一辈唱将也都重归视野,

老外爱上中国网文?那么他们现在最喜欢的都是哪些作品呢?

民间创意大爆发

动漫影视方面,少年锦衣卫,全职高手,夏洛特烦恼等一大批优秀作品的出现也正是由于内容正版化,推动越来越多优秀人才来投身创作的结果。

老外爱上中国网文?那么他们现在最喜欢的都是哪些作品呢?

夏洛特烦恼

但是在这一片繁荣背后,其实也有隐忧,那就是相较于韩剧日漫美剧在世界上的影响力,我们的文化输出似乎遇到了障碍!

去年张艺谋导演耗资10亿,以及豪华阵容打造的长城,其目的不言而喻,就是狠狠来一波文化输出啊,但是北美票房首周末不到两千万美元以及口碑遇冷,让人不禁感叹文化输出怎么就这么难啊!

老外爱上中国网文?那么他们现在最喜欢的都是哪些作品呢?

长城北美扑街

但随后一篇美国小伙靠着看中国网络小说成功戒毒的新闻则让人不由目瞪口呆,在进行深入了解之后呢,原来事情是这样的,一位在美华人因为酷爱中国网络文学,未了让更多的人来体会来自中国的网络小说的魅力,他开始翻译一本叫做盘龙的小说,最开始只在论坛上传,没想到从此一发不可收拾!

老外爱上中国网文?那么他们现在最喜欢的都是哪些作品呢?

这位在美华人和他的翻译团队

陆续有读者开始捐助他,越来越多的捐助也带来了越来越多的更新,不久后单盘龙的日点击量已经达到十几万,面对如此的热情,他便单独建立了一个网站,名字也是简单粗暴,武侠世界到如今武侠世界已经成长为最大的中国网络小说翻译网站,日浏览量达到数百万,其网站世界排名高达1100名!

点开武侠世界的网页发现,凡人修仙传,一念永恒,我欲封天等作品赫然在利,作品的评论区也是极为热烈求更不绝于耳,甚至有人扬言要使用机器翻译来阅读,

老外爱上中国网文?那么他们现在最喜欢的都是哪些作品呢?

歪果仁自发安利中国网文小说

也有着对中国网络小说修仙体系仙侠文化,太极八卦,中国古代神兽,以及成语,民俗文化专门注释页面,

去到youtube等视频网站还有着一群外国宅男们自发安利自己喜爱的网络小说

面对如此盛况,难怪被武侠世界采访的仙逆作者耳根会笑的像一个两百斤的胖子,只是采访的内容似乎极为清奇,譬如一炷香到底是多久.额...到底是多久呢

老外爱上中国网文?那么他们现在最喜欢的都是哪些作品呢?

被武侠世界采访的仙逆作者耳根

那么到底是什么让老外们如此痴迷这些中国网文呢

似乎可以这样思考,在中国网络小说进入他们生活之前这帮外国宅男们读的大都是像暮光之城,

以及一些日本中二小说,当中国网文出现在他们眼前的时候,一扇奇幻世界的大门也就由此打开

什么

我命有我不由天

人不为己天诛地灭

只有强者才有交配权

额呸话语权,

也是让这群外国友人们热血沸腾

说到中国网络小说是如何能成为中国文化输出的排头兵呢

老外爱上中国网文?那么他们现在最喜欢的都是哪些作品呢?

凡人修仙传电影

其实呢,要知道中国网文诞生的这些年来,其中确实也涌现了一些譬如鬼吹灯,凡人修仙传,诛仙等优秀作品,也许正是这样不刻意的文化输出才最能体现我们博大精深的中国文化吧,其实相较于好莱坞和日漫得体量我们的中国软文化其实还是属于小众范围哈!

最后呢,也希望更多人支持正版,

因为只有这样才会有更多有才华的年轻人投身内容文化的创作当中!


分享到:


相關文章: