老外愛上中國網文?那麼他們現在最喜歡的都是哪些作品呢?

前段時間,關於外國人痴迷中國網絡小說的新聞不知道大家有沒有關注,那麼這群老外最喜歡的中國網文小說是哪些呢,看看這些歪果仁有沒有和你看的一樣!

老外愛上中國網文?那麼他們現在最喜歡的都是哪些作品呢?

打開武俠世界的網站

老外愛上中國網文?那麼他們現在最喜歡的都是哪些作品呢?

果然,凡人修仙傳和一念永恆佔據了一二名

老外愛上中國網文?那麼他們現在最喜歡的都是哪些作品呢?

老外們看書似乎很喜歡討論

老外愛上中國網文?那麼他們現在最喜歡的都是哪些作品呢?

老外們看書似乎很喜歡討論

那麼是什麼原因讓中國網文小說在國外流行起來呢!

近年來,我國在經濟建設以及基礎建設方面取得了長足的進步,也湧現出了像阿里巴巴,華為,以及大疆小米這樣的國際型科技巨頭在海外展現著來自中國的巨大影響力,

然而在經濟飛速發展的同時,大家也越來越認識到提升國民自信心的重要性,而在這方面,更多的呢,則是需要來自內容軟文化的加成,

在互聯網真正在中國蓬勃發展的十幾年間,由於監管乏力,抄襲成風,山寨橫行,中國內容文化遭遇著前所未有的寒冬,不論是被街頭歌曲縱橫的樂壇,還是被喜羊羊與灰太狼橫行多年的影視動漫,都讓人看不到國產軟文化的明天,不過隨著近幾年國家出重拳打擊盜版,以及對內容軟文化監管的加強,音樂,文學,影視相繼正版化!

由此帶來的積極意義可想而知,寫歌,發表文章等不再成為連自己都養活不了的職業,民間創意大爆發!!!

音樂方面以趙雷,謝春花,夏小虎為代表的一大批創作型歌手的湧現,許巍,鄭鈞,等老一輩唱將也都重歸視野,

老外愛上中國網文?那麼他們現在最喜歡的都是哪些作品呢?

民間創意大爆發

動漫影視方面,少年錦衣衛,全職高手,夏洛特煩惱等一大批優秀作品的出現也正是由於內容正版化,推動越來越多優秀人才來投身創作的結果。

老外愛上中國網文?那麼他們現在最喜歡的都是哪些作品呢?

夏洛特煩惱

但是在這一片繁榮背後,其實也有隱憂,那就是相較於韓劇日漫美劇在世界上的影響力,我們的文化輸出似乎遇到了障礙!

去年張藝謀導演耗資10億,以及豪華陣容打造的長城,其目的不言而喻,就是狠狠來一波文化輸出啊,但是北美票房首週末不到兩千萬美元以及口碑遇冷,讓人不禁感嘆文化輸出怎麼就這麼難啊!

老外愛上中國網文?那麼他們現在最喜歡的都是哪些作品呢?

長城北美撲街

但隨後一篇美國小夥靠著看中國網絡小說成功戒毒的新聞則讓人不由目瞪口呆,在進行深入瞭解之後呢,原來事情是這樣的,一位在美華人因為酷愛中國網絡文學,未了讓更多的人來體會來自中國的網絡小說的魅力,他開始翻譯一本叫做盤龍的小說,最開始只在論壇上傳,沒想到從此一發不可收拾!

老外愛上中國網文?那麼他們現在最喜歡的都是哪些作品呢?

這位在美華人和他的翻譯團隊

陸續有讀者開始捐助他,越來越多的捐助也帶來了越來越多的更新,不久後單盤龍的日點擊量已經達到十幾萬,面對如此的熱情,他便單獨建立了一個網站,名字也是簡單粗暴,武俠世界到如今武俠世界已經成長為最大的中國網絡小說翻譯網站,日瀏覽量達到數百萬,其網站世界排名高達1100名!

點開武俠世界的網頁發現,凡人修仙傳,一念永恆,我欲封天等作品赫然在利,作品的評論區也是極為熱烈求更不絕於耳,甚至有人揚言要使用機器翻譯來閱讀,

老外愛上中國網文?那麼他們現在最喜歡的都是哪些作品呢?

歪果仁自發安利中國網文小說

也有著對中國網絡小說修仙體系仙俠文化,太極八卦,中國古代神獸,以及成語,民俗文化專門註釋頁面,

去到youtube等視頻網站還有著一群外國宅男們自發安利自己喜愛的網絡小說

面對如此盛況,難怪被武俠世界採訪的仙逆作者耳根會笑的像一個兩百斤的胖子,只是採訪的內容似乎極為清奇,譬如一炷香到底是多久.額...到底是多久呢

老外愛上中國網文?那麼他們現在最喜歡的都是哪些作品呢?

被武俠世界採訪的仙逆作者耳根

那麼到底是什麼讓老外們如此痴迷這些中國網文呢

似乎可以這樣思考,在中國網絡小說進入他們生活之前這幫外國宅男們讀的大都是像暮光之城,

以及一些日本中二小說,當中國網文出現在他們眼前的時候,一扇奇幻世界的大門也就由此打開

什麼

我命有我不由天

人不為己天誅地滅

只有強者才有交配權

額呸話語權,

也是讓這群外國友人們熱血沸騰

說到中國網絡小說是如何能成為中國文化輸出的排頭兵呢

老外愛上中國網文?那麼他們現在最喜歡的都是哪些作品呢?

凡人修仙傳電影

其實呢,要知道中國網文誕生的這些年來,其中確實也湧現了一些譬如鬼吹燈,凡人修仙傳,誅仙等優秀作品,也許正是這樣不刻意的文化輸出才最能體現我們博大精深的中國文化吧,其實相較於好萊塢和日漫得體量我們的中國軟文化其實還是屬於小眾範圍哈!

最後呢,也希望更多人支持正版,

因為只有這樣才會有更多有才華的年輕人投身內容文化的創作當中!


分享到:


相關文章: