對於南京大屠殺,國外網友是如何評論的?

對於南京大屠殺,國外網友是如何評論的?

1931至1945年中國抗日戰爭期間,中華民國在南京保衛戰中失利、首都南京於1937年12月13日淪陷後,在華中派遣軍司令松井石根和第6師團長谷壽夫指揮下,侵華日軍於南京及附近地區進行長達6周的有組織、有計劃、有預謀的大屠殺和姦淫、放火、搶劫等血腥暴行。在南京大屠殺中,大量平民及戰俘被日軍殺害,無數家庭支離破碎,南京大屠殺的遇難人數超過30萬。這便是南京大屠殺。

中日兩國的評論看過太多,國外網友也對此發言:

1.Speaking of Nanjin Massacre, Do you believe the historical accounts of this? or think that was exaggerated and did not happen is as worst way as we are told? Some Japanese really feel that exaggerated to make them look too bad in many ways...

說到南京大屠殺,你相信它的史料記載嗎?或者你認為那是誇大的,並沒有我們說的以那麼糟糕的形式發生過?一些日本人確實覺得(南京大屠殺)言過其實,想方設法使得他們看起來非常壞……

2.Horror in the East: Japan and the Atrocities of World War II (9780306811784): Laurence Rees: Books

This book seems good and after reading it, not only understand why they were so cruel but also its hard to underestimate how cruel they were.

顫慄東方:日本二戰暴行(9780306811784): Laurence Rees著

這本書似乎挺好的,並且在讀完之後,不僅僅瞭解他們為什麼如此殘暴而且難以低估他們殘暴的程度。

3.This was a terrible colonial massacre by any standard.

Unsurprisingly, colonial powers have always tended to see the mote in somebody else's eye and not the beam in one's own.

(Just check out the bad press on the Belgian Congo or the Spanish American colonies).Let just say that each colonial power had their own good share of skeletons in their closets.

以任何標準來看,這是一場可怕的殖民大屠殺。

不令人吃驚的,殖民國家總是傾向於看到別人眼裡的小錯,而不是自己的。(只要查看剛果或者美國拉丁美洲裔殖民地的負面報道)。我只能說每個殖民國家在他們的衣櫃裡有同樣的骷髏堆。

4.Regardless of the numbers involved, there was clearly a pattern of behavior in Nanjing. The Japanese can claim (perhaps correctly) that this does not reflect Japanese attitudes, but SOMEBODY above the individual soldiers has to be accountable. Tojo? Kwantung army commander Kenkichi Ueda?

不管涉及的數字多少,在南京的暴行是顯而易見的。日本人可能聲稱(也許是正確的)那不能反映日本人的態度,但是在每個士兵之上的某些人是有責任的。東條英機?關東軍指揮官植田謙吉?

5.I don't see the point in exaggerating this number, who were they trying to get on their side? Would you call somebody who has killed 150.000 people a bigger &$@@?- then somebody who killed 200.000 people?

我不明白數字誇大了的觀點,他們試圖站在他們那邊?你們會稱呼殺死15萬人為大魔頭?——那麼殺死20萬的人呢?

6.Well, some Japanese feel that China needed to exaggerate due to their need to portrait Japanese as barbarians. Maybe they only wanted to use those Chinese for medical experiment, as was normal at time -- and the most horrors of rape and so on were exploited by Chinese historians.

好吧,一些日本人覺得由於他們把日本人描繪成野蠻人的需求,中國需要誇大史實。也許他們(指日本人)只是想用這些中國人來做醫學實驗,在那時太正常了——而且強姦等等慘狀都是中國歷史學家挖掘的。

7."Maybe they only wanted to use those Chinese for medical experiment, as was normal at time" ??

“也許他們只是想用這些中國人來做醫學實驗,在那時太正常了”??

8.I second Linschoten's sentiment, and would like to add... what the heck? "Normal"?

Do you think that makes it acceptable? How were "the horrors of rape" exploited? Isn't it horrific enough?

Enough documentary evidence exists of the horrific treatment of the Chinese at the hands of the Japanese.

我支持Linschoten(樓上)的觀點,而我想要加上一句……什麼玩意兒?“正常”?

你認為那麼做是可以接受的?“強姦的慘狀”是怎麼挖掘的?這還不夠可怕?

在日本人手裡有足夠多的中國人被殘忍對待的書面證明存在。

9.This, I agree with!

If people still linger around and hate the Japanese because of the massacre it would be like hating modern day Germans because of the Nazis :O

I mean history should not be forgotten but also not linger in it xD

On Topic I believe it's real, maybe some very few of the extremely Chinese-hating people in Japan that holds power is preventing Japan from apologizing? It's what I hope to believe xD

這個,我同意!

如果人們由於大屠殺仍然逗留不去並憎恨日本人,這就像因為納粹而憎恨今天的德國人。

我是說歷史不會忘記但也不用徘徊不前XD

關於話題我認為(南京大屠殺)是真實的,可能在日本有極少數極度仇中的人極力阻撓日本道歉?這是我希望去相信的 XD

10.(這一條來自於中國網友)The nanjing massacre museum, is one of a lot of massacre places, the open places only is 40 square , but be found 208 bones, above 120 bodies can be distinguished age, children bones are 32, old persons bones are 12, female bones are 20% in all 82 bones that can be

identify female or male. 6# bone is female bone, bone have japanese bayonet trace, 106# , 109#, 90#, 114# , all have Nails hurt trace.

whole nanjing massacre museum built on a huge bones pile, only around the place, there have about 28730 bones.

finally, i really want to say to those japanese who don't want to admit nanjing massacre, admitting ancestor's crimes , that is not shame, decimator pretend to be victims , that is really shame, and let me to vomit.

look those japanese atitude, why to blame china is not enough tolerance?

我建議你去南京,然後說這些話,對著受害者的遺骨說大屠殺是正常的。

正常?那是什麼玩意兒?

PS:南京大屠殺(遇難者)紀念館 ,位於許多大屠殺遺址之一,已公開的空間只有40平方,卻發現了208具遺骨,120具遺骨可鑑定年齡,兒童的遺骨32具,老人的遺骨12具,在所有82具可鑑別男女的遺骨中女性佔20%。6號遺骨是女性,遺骨上有日軍刺刀的痕跡,106號、109號、90號、114號,都有鐵釘釘入人體的痕跡。

整個南京大屠殺(遇難者)紀念館建立在一個巨大的白骨堆上,只在這個遺址周圍,就共埋屍達28730具。

最後,我真正要說的是那些不想承認南京大屠殺的日本人,不承認先人的罪行,這不羞恥,但殺了那麼多人卻假裝是受害者,才真正應該感到羞恥,而且讓我想吐。

看看那些日本人的態度,為什麼卻來指責中國不夠寬容?


分享到:


相關文章: