Hi，大家好，我是天天用英語的小珠。
每天為渴望用英語的人群分享有趣的英語資料，如果大家喜歡的話，就點點關注。
我們一起進入英語的世界。你的轉發，將是對我們最大的鼓勵，O(∩_∩)O謝謝。
前兩天我們和外教老師開會
有個同事直接叫老師teacher
引起了老師的不高興
為什麼呢？
漢語中，我們稱呼老師“xx老師”
是一種尊稱
所以有些同學
說英語的時候也會稱呼老師teacher
或者加上老師的名字比如“Cici teacher.”
但是！！！
英語這樣稱呼老師並不禮貌
就像如果你是我的學生
咱們見面
我不叫你的名字
而是叫你“xx student”
或者直接 “student”
聽起來是不是也不太順耳？
學習一門語言
千萬不要陷入中式英語的思維
在口語對話時
不要遇到老師就稱呼Teacher
比如李老師就不要稱為Teacher Li.
應該稱為：Mr.Li 或者Miss Li
男性老師可以直接稱呼Mr.
女性老師比較複雜
理論上來說
未婚Miss，已婚Mrs.
對於大學裡的教授
我們要稱呼他們為Professor XX
對於更高一些級別的博士
我們要稱呼他們為
Dr. XX今天我們就來一網打盡
英語裡的常用稱呼
服務員不是叫waiter
服務員
不要直呼他們waiter！！
真的非常沒有禮貌
就像你去找設計同事幫忙
你直呼：設計，你來一下。
我的天 副總裁的口氣
一般在餐廳
外國人習慣於說“Excuse me”
或是“Hello”
來吸引服務員的注意
叫他們過來
而不是國產電視劇裡常出現的打一個響指叫waiter
sister指的是親姐姐
在西方人眼裡
sister和brother是嚴格意義上的兄弟姐妹
就是同父同母的親兄弟姐妹
不包含表的堂的兄弟姐妹
所以當被問我們有沒有sister或brother的時候
家裡只有你一個小孩的話
其實都應該回答沒有
特殊的情感稱謂
Dear---親愛的...
用於信件的開頭，較正式
Pal---小夥，夥計
父親或祖父稱呼他們的兒子或孫子
有時也用於男性朋友之間
Buddy or Bud---哥們兒
非正式的稱呼，多用於好友之間
不要見到老外就叫人家Foreigner
如果是女生並且你也不知道她有沒有結婚
最禮貌的表達有：
Excuse me，Miss.
小姐，不好意思
男士一個詞就搞定：Sir
不管年齡多大，都別叫老人家Grandma
你可以說Excuse me, Ma’am.
Ma’am是madam的縮寫
還有哪些你覺得需要注意的稱呼
期待泥萌的踴躍發言～
這些稱呼你記住了嗎？
下次別說錯啦
閱讀更多 天天用英語的小珠 的文章
