刘晓亮
湖南在中国也算个大地方，地广人多，又因地理位置的不同，地域文化差异也很明显。就“奶奶”这个称呼来说，也有不同的说法。
湖南人为什么喜欢把奶奶叫做“娭毑”，我想这主要是从以前流传下来的习惯，以前的民俗纯朴，又没有标准的普通话，“娭毑”就成了最亲切的称呼，一代一代的传下来，虽然普通话的普及有了统一的说法，但是许多地方的方言中还是使用“娭毑”一说法。
关注邵阳那些事
娭毑: 读(ai jie) 称祖母，也尊称了年老的妇人。湖南人为什么喜欢把奶奶叫做娭毑也许是这个意思。至于看到湖南省博物馆的辛格追夫人又叫做辛追娭毑，为什么会有这种称呼？因为湖南省博物馆的辛追夫人是一具几千年来不腐的木乃伊！发现她时尸身还保存得相当的完好，称呼她为辛追夫人是再合适不过了。(别的地方(指省市)管叫奶奶爷爷上一辈不知怎么称呼我不清楚，但我们这儿爷爷奶奶的上一辈都统称:祖母。不分性别。一律称:祖母。)谢谢，晚安！
cyhsagy
我是湖南耒阳的，我们那也有称“娭毑”的，但不是称奶奶，而是称自己的母亲，奶奶叫“冷冷（谐音）”。但现在称娭毑的人少了，都是五六十年代生的人这么称呼，一般都叫妈妈，姆妈。
中国风
为什么喜欢把奶奶叫做娭毑，就算是问嗲嗲娭毑的嗲嗲娭毑，恐怕也不知道。
其实把娭毑的拼音标成 ai jie 也并不标准，娭真正的发音，相当于＂厄哀＂迅速连读，反正汉语拼音是没法标注的。
回答中有人提到嗲嗲娭毑的上一辈，咱们这边称姥嗲姥娭毑，也有小孩子直接都叫姥姥，这和北方的姥爷姥姥都隔着辈份了。再上一辈称祖嗲祖娭。
但在铭碑、写包等时候，还是按高祖考（妣）、曾祖考（妣）、祖考（妣）、顕考（妣）称谓。顕为父母辈，依次上推。
小市民的茶余饭后
第一，娭毑这两个读音为aī jiě
第二，在湖南并不是所有地方都是把奶奶称做娭毑的。像益阳这边很多地方就是叫“恩妈”。长沙和岳阳的湘阴县等地叫娭毑的比较多。
第三，对于年龄比较大的妇女，又不知道名字的妇女，都可以称为：娭毑。比如向陌生人问路：请问这位娭毑，到长沙怎么走？
芦花江农民
每个地方都有每个地方的口音方言之类的，就像吃饭这两字，不同地方读出来也会有差别。称辛追娭毑，首先辛追身份就很尊贵，自然也有一定的尊重程度。
