趙孟頫行書《還山帖》（以中還山帖）紙本，凡二十行，計241字。臺北故宮博物院藏。因信中提到「所謂普渡功德，此乃先妻願心，必須為之，但日期未敢定」，可知此札應亦作於管夫人卒後不久之延佑六年七月二十三日。信中趙向中峰敘說其感嘆，言三十年來的奔波勞碌都是夢幻，只是因本心遲鈍，而隨波逐流、時醒時夢，終未能徹悟，而這是趙極希望能將之破滅，使幻心日漸消散。由可看出趙孟頫對人生及佛理的深切體悟。
釋文：中峰大和上老師。弟子趙孟頫和南拜上謹封。
弟子趙孟頫和南再拜 中峰大和上老師侍者：
昨以中還山，草草具字，陳敘下情，茲承嘉上人下訪，特蒙惠書，審即日道體勝常，深用為慰。又知以中十七日，方登天目，所謂普渡功德，此乃先妻願心，必須為之，但日期未敢定，臨時又當上稟耳。海印雖有登山之約，然亦未可必，外承指示，卅年陳跡，宛若夢幻，此理昭然，夫復何言。但幻心未滅，隨滅隨起，有不能自己者，此則鈍根所障，亦冀以漸消散耳。圓覺經尚有三張未畢，一得斷手，便當寄上，又恐字畫拙惡，不堪入板，然惟師意。秋暑不欲久滯，嘉兄肯此具復，餘唯盡珍重理，不宣。孟頫和南再拜 中峰大和上老師侍者，廿三日。
分享到:
