古代如何選將領,可不簡單!《武經總要》(二)

嗯正文網上有,不用我斷句了,輕鬆許多。

前集·卷一 選將第一
  傳曰:有必勝之將,無必勝之民。又曰:君不擇將,以其國與敵也。由是言之,可不謹諸?古者國家雖安,必常擇將。擇將之道,惟審其才之可用也,不以遠而遺,不以賤而棄,不以詐而疏,不以罪而廢。故管仲射鉤,齊威公任之以霸;孟明三敗,秦繆公赦之以勝;穰苴拔於寒微,吳起用於羈旅;張儀之遊蕩,樂毅之疏賤,孫武之瓦合,白起之世舊,韓信之懦怯,黥布之徒隸;衛青人奴,去病假子;諸葛亮不親戎服,杜預不便鞍馬;謝艾以參軍摧石虜,鄧禹以文學扶漢業;李靖用於罪累,李績收於降附:是豈以形貌閥閱計其間哉?


古代如何選將領,可不簡單!《武經總要》(二)

先說明,我寫這個主要是為自己看,所以翻譯時候想到什麼就寫什麼。

古書上說,沒有好的將領單靠民眾是打不好仗的。嗯這個很好解釋,沒有領頭羊,毫無目的沒有凝聚力是做不好事情的。

古書上又說:君王不挑選將領等於把國家送給別人。由此看來,難道還不能說明將領的重要性?自古以來,一個國家想要站穩腳跟,必須經常先選好將領。那該如何選擇,只有選擇相應才能的人來任用,不因關係的疏遠而遺棄他,不因出身低微而拋棄他,不因曾欺騙自己而疏遠他,不因曾犯過錯而廢棄他。

先翻譯到這,說實話,我是最反感這種教條式的理論東西,太枯燥,巴拉巴拉一大堆,我記得了什麼,什麼都沒記住,就知道你話太多。

我發覺還是舉例子嗯他下面也有舉例,只是典故什麼的我們現代人都不懂,肯定是一頭霧水,就跟我講個笑話給你聽:

王源,煙,懂?

懂的自然懂,不懂的,呸,說的什麼玩意!

讓我想個場景,把上面翻譯概括一番,稍等幾分鐘......


古代如何選將領,可不簡單!《武經總要》(二)

咚咚!

敲門的聲音。

“誰?”我放下毛筆,吾皇催促的奏摺才剛寫到一半,就被打擾,我很生氣,不是傳令不準任何人打擾嗎?!

“老爺,屬下...”

“季孝,你從軍中退下跟我,快有十年了吧,怎麼還這麼不懂規矩!”

“老,將軍息怒,只是,適才二公子他,他把那又遞拜帖鄭屠夫給打了,二公子他,他還放話說,說...”

“哦,”我不動聲色,“說什麼?”

“二公子說,我們將軍府不養閒人,也不收出身低賤的貧民,還說...”季孝突然感到氣氛不對,於是不敢再說。

“蠢材!老二我平時怎麼教他的,莫問出身,唯才是用。”

“可是那為何,將軍?”

“不召見他是吧,呵呵,笑話,凡事得講規矩,朝廷自有他那等自薦賢才的地方,跑我這來算什麼?再者那姓鄭的小子,說是熟讀經書,呵呵,我命人查過,些許認識些字吧,不過,軍事方面的才能還是有點的,先磨他幾,嗯,忘了他被老二打了,你派人送些銀兩安慰幾句就行。”

“那鄭屠夫傷的可...”

“別添油加醋了,季孝!你和老大那點彎彎繞我清楚的很,懶得計較罷了,老二是比較討我喜歡,性子也有些傲,不過下手還是有分寸的,你呢,也收收性子,斂財那些我也不計較了,這次吾皇御駕親征,命我統帥三軍,你就當我的副手吧!”

季孝面露狂喜,急忙拜倒在地:“謝將軍栽培,屬下必定誓死效忠肝腦塗地!!”


古代如何選將領,可不簡單!《武經總要》(二)

上面對話隨便編的,大家看個熱鬧就行,接著翻譯:

所以齊威公不記舊仇,任命曾射中自己衣帶鉤的管仲而最終成就霸業;秦繆公赦免孟明的三次戰敗,繼續重用最終取得勝利;穰苴從庶民中得到提拔,吳起是外鄉人也得到重用。

先暫停,我說下自己感受,嗯,像如今的心靈雞湯文,等我查下資料...

嗯這幾個人沒找到我想找到的東西,晚年不詳什麼的,反而讓我發現了,管仲約公元前723年-公元前645年,大約活了79歲,孟明不詳,吳起公元前440年-公元前381年,活了大概60歲。

先假設百度百科是有點真實的,哎,說到這又有感慨,百度百科也是網友什麼上傳的,主觀意願存在,錯漏也有,鬼知道和真實發生的偏差多少,我再一解讀,又加我自己個人主觀臆測,哎。

說起來歷史也是這樣,網絡還是這幾十年發展起來的,推到公元前2000多年,不知道以訛傳訛了多少。

說回正題,我的印象中公元前的人都是衣不遮體枯瘦如柴的形象,醫療條件又差,管仲活了快80歲,這在現在也是很厲害的。

我發覺我們現代人有種不知道打哪來的優越感,古代人一定比我們愚昧,比我們窮,我常常想,人類歷史有記載之前估計有另一個文明出現。

人是猿猴變的我是不相信的,這個好像是說達爾文提出的,有的人認為是真理,這裡我想說句話,我國幾千年的文化積澱,文人異士有說過類似的話嗎?

別扯現代科學什麼的,呵呵,舉個最簡單最直觀的例子,如今的新冠病毒,牛逼哄哄的美國治服了沒有?

我有個大膽的假設,其實人類起源已經有人知道,只不過說出來沒人信或者容易產生社會崩潰什麼的。

就比如,我說,你是外星人種的蔬菜,等你死了,靈魂就成了他們餐桌上方便麵的調料包。

這樣你覺得活著還有什麼意義,努力賺錢還有什麼意義?

時間2020年4月16號,12:38 累了,明天繼續!


分享到:


相關文章: