用古詩詞翻譯流行語,太驚豔

春風十里,不如你。


春風十里揚州路,

捲上珠簾總不如。


——杜牧《贈別》

用古詩詞翻譯流行語,太驚豔

願有歲月可回首,且以深情共白頭。


願得一心人,

白頭不相離。


——卓文君《白頭吟》


唯願現世安穩,歲月靜好。


宜言飲酒,與子偕老。

琴瑟在御,莫不靜好。


——《鄭風·女曰雞鳴》


喜歡是乍見之歡,愛是久處不厭。


使人有乍交之歡,

不若使人無久處之厭。


——《小窗幽記》


就算無路可走,也不能垂頭喪氣。


行到水窮處,

坐看雲起時。


——王維《終南別業》


請相信,美好的事情即將發生。


律回歲晚冰霜少,

春到人間草木知。


——張栻《立春偶成》


珍惜眼前人,不要等失去了再後悔。


花開堪折直須折,

莫待無花空折枝。


——《金縷衣》


我可以不吃飯不睡覺,卻無法不想你。


惟將終夜長開眼,

報答平生未展眉。


——元稹《遣悲懷》


張麗華也算作一代奇女了,從歌姬到貴妃充滿了神秘感。幼時家境貧困,爸爸靠織蓆謀生,可剛過十歲,爸爸便早逝,而自身也被別人賣去的妓女院。但是在妓女院不久,就被候選人進了宮中。


剛進宮時僅僅龔貴妃的一個丫鬟。但是一天,還是皇太子的陳叔寶到龔貴妃那邊,一眼就看中了這一小美人,見她髮長七尺,如小仙女一般,陳後主原本就淫亂好淫,見到她以後唾液差點兒流出去,他還指責龔貴妃說她這兒存有那麼漂亮的女人,竟然不送給他。


龔貴妃說才並不是呢,她僅僅感覺張麗華年齡很小,身板很嫩,怕服侍不太好公子哥。而陳叔寶卻在心中密道,你那裡知道老子就愛這口,因此當日就把張麗華帶到了自身的宮中,沒多久就要她伺寢了。


就是這樣已過五六年後,張麗華產下一子,陳叔寶更為寵幸於她,聽說朝廷以上,還常將其放到腿上共商國事。而那時候楊堅正存款軍力,有奪得天地的心,陳後主卻並不在乎,還一天到晚過著燈紅酒綠的日常生活。


陳後主在光照殿前,又建“臨春”、“結綺”、“望仙”三閣,自比臨春閣,張麗華住結綺閣,整天只作喝酒作詩,夜夜笙簫。也就是此刻,寫出那首熱血傳奇的亡國之音《玉樹後庭花》:麗宇芳林對高閣,剛裝豔質本傾世;映戶凝嬌乍不進,出帷含態笑笑禮。劍姬臉似花含露,理塘流光照後庭;花開花謝不長期,處女血遍地歸寂中!


後人杜牧曾在詩裡吐槽到“商女不知亡國恨,隔江猶唱後庭花。”隋文帝開皇八,晉王楊廣領兵五十一萬八千人,震撼建康城,陳後主反映回來後嚇的驚荒失措,帶張麗華與孔貴妃躲入庭院的一口井裡內,將軍韓擒虎把宮廷像過篩子一樣已過一遍,卻沒見到陳叔寶。

最終在庭院中的一口井裡前,幾位兵士向井中大聲喊叫,卻沒有回聲,直至有些人建議往井中扔石塊時,才聽見裡邊有哀求的響聲。兵士們把一籮筐放進井中,往上拉時感覺很重,原本認為這是大胖子,等拽上看來才發覺有三個人在裡面。聽說三人被提上去時,張麗華的胭脂蹭在井口,後代就把這口井叫“胭脂井”。


分享到:


相關文章: