清江村隸屬丹寨縣南皋鄉，位於鄉政府西面，地處清水江上游，東與凱里晴郎村接壤，南與石橋村、窖貨相鄰，西與麻江縣卡烏村、楓香村交界，距鄉政府駐地6公里。全村有5個自然寨，轄8個村民小組及移民新村。全村有239戶，964人，是一個典型的苗族村寨。
清江苗寨
苗族是一種熱情、好客的民族，民族節日多，民族風情古樸、濃郁。相傳在很早的時候，居住在清江這一帶的苗族青年喜愛吹蘆笙、遊方、玩樂，耽誤了農時，影響了正常的生產。為了改變這一狀況，寨老和長者集中商議，決定製定一個節日，並以擊鼓的形式來劃分遊方玩樂和勞動生產的界線。因當時沒有銅鼓，於是有人提議，鋸一根長為2米的大樹幹，挖空樹心，然後用宰殺的生牛皮將兩端封住，再用一木棒敲打木鼓，發出嗡嗡的響聲，即形成簡易的木鼓。木鼓形成後，再用木架支起，放在寨上有聲望且年長的寨老家堂屋中間，這家就稱為鼓主。此後規定，每年農曆二月份第一個豬場天（亥日，除初一外）為翻鼓節，九月份第一個豬場天（亥日，除初一外）為吃鼓節，意為“動土”，分別為農忙和農閒的開始，這就是翻鼓節的由來。
清江苗寨
傳說，翻鼓節是由古代的鼓藏節演變而來的。翻鼓節的時候非常熱鬧，也非常隆重，寨上家家戶戶殺雞宰鴨進行祭祀，八方鄰里的親朋好友皆來慶賀。翻鼓節一般為1—3天，第一天祭鼓。由鼓主家準備好酒好菜，點上香燭，到時晨後，即舉行祭鼓儀式，一般由鼓主、鼓手、鼓師三位長者負責完成。祭鼓儀式開始時，首先，由鼓主向鼓敬獻酒採；其次，在幾個婦女的安排下，由2個穿盛裝的小姑娘向前來拜賀的客人敬酒；再次，由鼓手用木棒連續敲打木鼓（從這一刻起到九月份的吃鼓節，不準人們遊方、玩樂，村村寨寨不準吹蘆笙，即使是有喪事也不能吹）；最後，隨著嗡嗡的木鼓聲，由鼓師面向鼓唱歌。歌詞大意為：新的一年開始了，大家該收心了，不能再玩了，要作好生產、作好農活的準備。但願在新的一年裡減少各種災害，風調雨順，五穀豐登，六畜興旺，人人身體建康，個個升官發財。祭鼓儀式結束後，吃完飯，就由幾個後生將鼓抬到鼓場，寨上男女老少皆穿上盛裝來到鼓場跳鼓（生育過子女的婦女不能參加）。翻鼓節的第二天最為熱鬧，設有跳鼓、吹蘆笙、鬥牛、打球、登山、情歌對唱等項目，這一天，四鄰八里的人們皆趕來觀望，人山人海，載歌載舞，歌聲震天。第三天，年輕人們在村寨附近的山坡上成群結夥、成雙結對地對唱山歌，交朋結友，談情說愛，讓友情、愛情之花伴隨著春天的到來而成長、開放。翻鼓節落下幃幕之時，也就是新一年活計的開始。
清江苗寨全景
二月的翻鼓節，既是祭祀祖宗、迎接春天、祈禱豐收的節日，也是人們聯歡娛樂、交友尋偶的節日。節後，附近各村寨就舉行“動土”儀式，人們就開始專心搞春耕生產了(而從九月吃鼓節以後到此節結束之前則禁忌犁田)，並從此禁忌吹蘆笙娛樂，連笙管也要用棉花團塞住，以防風吹自鳴。直到九月吃鼓節來臨時，這些苗家人又可以盡情地吹笙和進行各種民族文化娛樂活動了。
九月份的吃鼓節的儀式和二月分的翻鼓節基本一樣，但沒有翻鼓隆重。吃鼓節，意思就是經過一年的辛勤勞動，莊稼收成喜人，現在把它存放在倉庫中，可以安心盡情地享受和玩樂了。吃鼓節過後，人們可以放鬆休息，可以吹蘆笙，青年人可以遊方、玩樂，找對象了。因此，每年九月過後尤其是進入秋冬季節，正是苗家人吃喜酒的最佳時間……
三月山花紅豔豔，
三月姑娘更迷人。
鼓聲悠揚牽妹走，
阿哥阿妹心連心。
你當家來我主外，
勤勞致富小康奔。
九月稻花香萬里，
九月糧谷堆滿倉。
木葉聲聲來問路，
正是遊方好季節。
有心不怕千里路，
相親相愛白頭偕。
如今，在黔東南州丹寨、雷山、麻江、凱里等縣市境內的一些少數民族村寨，每年三月即農曆二月初的時候，都盛行著翻鼓節。翻鼓節淵遠流長、神秘莫測、多彩多姿，它匯聚了苗族文化的精髓，被譽為苗族文化的魁寶。
