第一個因為新型肺炎而羞愧自殺的,為什麼是日本的負責人?

《亮仔在中國》系列漫畫 第18期

第一個因為新型肺炎而羞愧自殺的,為什麼是日本的負責人?


最近中國的疫情很嚴重,大家都還好嗎?


我也在網上關注了很多中國的最新消息,祈禱中國朋友們都能百病不侵!


在關注疫情最新進展的同時,許多朋友都會對這個問題有一點震驚:日本負責武漢撤僑的負責人自殺了

第一個因為新型肺炎而羞愧自殺的,為什麼是日本的負責人?


在其他國家看來,這種做法貌似很極端,甚至還有很多人讚揚了日本人的“負責任”。其實,在進一步瞭解了這部分日本文化後,大家可能就會理解這位負責人為什麼最終選擇走上了這條道路。


01 獨特的“恥文化”


第一個因為新型肺炎而羞愧自殺的,為什麼是日本的負責人?


首先要提到的就是這本書——《菊與刀》


美國人類學家魯思·本尼迪克特於第二次世界大戰接近尾聲時受美國政府委託,為解決盟軍是否應該佔領日本以及美國應該如何管理日本的問題,根據文化類型理論、運用文化人類學方法對即將戰敗的日本進行研究所得出的綜合報告,主要內容是分析了日本國民的性格

第一個因為新型肺炎而羞愧自殺的,為什麼是日本的負責人?


在這本書中,魯思分析歐美國家是“罪的文化” ,而日本卻是獨特的“恥的文化”


簡單來說,“罪的文化”可以說是在意神的文化,而“恥的文化”可以說是一種在意別人目光的文化,是在意外在的文化。


過去的日本是個農業國家,受彌生時代稻作文化所必需的共同體意識和儒教思想的影響很強。“恥文化”就在這兩種影響下產生了。


第一個因為新型肺炎而羞愧自殺的,為什麼是日本的負責人?


眾所周知的是,日本的國粹是武士道精神。“武士的使命就是尋求死的真諦!”如果要在生和死必取其一的話,身為一名真正的武士將絲毫不會有所猶豫,勇敢地面對死亡,積極地以求一死的態度去拼殺。對於一名合格的武士來說,對生命的執著追求是最恥辱的事情,也是怯弱的表現。


第一個因為新型肺炎而羞愧自殺的,為什麼是日本的負責人?

歐美國家“罪的文化”


第一個因為新型肺炎而羞愧自殺的,為什麼是日本的負責人?

日本“恥文化”


在恥文化和武士精神的影響下,形成了日本人“負責”的特性。一個不負責任的人,是最恥辱的,是無法苟活於世上的。所以很多的日本人,在自己沒有盡到責任時,往往在內心的壓力驅使下而自殺。


負責這次日本撤僑的官員,既要安全地帶感染者撤離,又要面對兩國群眾的壓力,這必定是一次艱難的任務。面對感染人數不斷增多的現實,這位官員在深感“羞恥”的壓力之下,最終選擇了自殺,十分令人惋惜。


任何事情都有好的和壞的兩方面,恥文化也是如此。存在著缺乏個人自立性和對自己所屬集團以外的社會不關心、不負責任的消極一面,也存在著為人著想,促進團體力量的積極一面。

第一個因為新型肺炎而羞愧自殺的,為什麼是日本的負責人?


所以,我更加喜歡中國的“知恥而後勇”。在肩負巨大壓力之下,更要一絲不苟地完成自己負責的工作,將壓力變為動力。如果所有人都以死謝罪的話,那麼也等同於把工作強推給別人,其實本質上來說,也是一種不負責任的行為。


02 從諺語中理解“恥”


從一些日本的諺語當中,也能感受到日本人對“恥”的態度


武士は喰わねど高楊枝 

武士不露餓相,即使沒飯吃也要用牙籤剔牙


第一個因為新型肺炎而羞愧自殺的,為什麼是日本的負責人?


這是一句山本常朝的名言,告訴我們,即使窮困潦倒,即使飽受苦難,也要始終保持堅強的意志。


旅の恥はかき捨て

在旅行中放飛自我

第一個因為新型肺炎而羞愧自殺的,為什麼是日本的負責人?

錯誤演示!小孩子不要模仿


意思就是旅行的話,周圍都是不認識的人可以做一些平時不會做的事情,能夠盡情玩樂。也就是:丟醜不在家門口,丟也要丟在陌生地方……


簡而言之,日本是一個“好面子”到極致的國家。這也可以解釋,為什麼有些日本人來到中國後,就變得樂不思蜀了。因為這裡的人們更具有包容性,人際關係也更加友好,遠遠沒有了從前的那種拘束感和壓力感。


這次疫情雖然日本也受影響,但這是病毒的錯,並不是人的錯!日本許多群眾也都自發捐贈了大量口罩支援武漢,因為我們在自然災害的時候,也受到了許多中國朋友的幫助。希望在大家的共同努力下,能夠儘快戰勝這次的病毒!


武漢加油!


第一個因為新型肺炎而羞愧自殺的,為什麼是日本的負責人?


本文為【讀日本】原創內容,未經授權,禁止轉載。

喜歡記得點個關注哦!


分享到:


相關文章: