How to Use English to Describe Coronavirus?如何用英語說新冠

How to Use English to Describe Coronavirus? 如何用英語描述冠狀病毒?

How to Use English to Describe Coronavirus?如何用英語說新冠

The new Coronavirus was named 2019-NCoV by the World Health Organization on January 12,2020 .How can we not know how to describe such a significant public health event in English? Today we will learn 10 phrases, master them, you can talk about this important health event in English! 新型冠狀病毒於2020年1月12日被世界衛生組織命名為2019-NCoV。對於如此重大的公共衛生事件,我們怎麼能不知道如何用英語來描述它呢?今天我們就來學10個詞組,掌握了他們,你就能用英語暢談這一重大衛生事件啦!


•1/ 2019-NCoV(2019 Novel Coronavirus)2019新型冠狀病毒

How to Use English to Describe Coronavirus?如何用英語說新冠

For example:舉例

The government publishes book on prevention of 2019-Novel Coronavirus.政府出版了一本關於預防2019新型冠狀病毒的書。


•2/ Epidemic流行病,傳染病

How to Use English to Describe Coronavirus?如何用英語說新冠

For example:舉例

Children paint to encourage doctors and nurses to fight Novel Coronavirus epidemic.兒童繪畫,以鼓勵醫生和護士對抗新的冠狀病毒傳染病。


•3/ Symptom症狀,病症/ Mild symptoms症狀輕微/ Infection without symptoms無症狀感染

How to Use English to Describe Coronavirus?如何用英語說新冠

For example:舉例

Some Coronavirus infected patients only get mild symptoms or even infection without symptoms.一些新冠肺炎感染的病人只有輕微的症狀,甚至沒有症狀。


•4/ Confirmed cases確診病例/ Deaths死亡人數/ Suspected cases疑似病例

How to Use English to Describe Coronavirus?如何用英語說新冠

For example:舉例

China mainland reported 5090 new confirmed cases and 121 new deaths on Feb 13th.2月13日中國大陸報告新確診病例5090例,新死亡121人


•5/ Discharge出院,准許離開,釋放

How to Use English to Describe Coronavirus?如何用英語說新冠

For example:舉例

A lot of people has been discharged from hospital after recovery.許多人康復後已出院。


•6/ Incubation period潛伏期

How to Use English to Describe Coronavirus?如何用英語說新冠

For example:舉例

The incubation period for Coronavirus could reach 24 days in rare cases.在罕見病例中,冠狀病毒潛伏期可達24天。


•7/ Transmission route傳播途徑

How to Use English to Describe Coronavirus?如何用英語說新冠

For example:舉例

One of the transmission route of Coronavirus is through contacts.冠狀病毒的傳播途徑之一是通過接觸。


•8/ Spray disinfectant噴灑消毒劑

How to Use English to Describe Coronavirus?如何用英語說新冠

For example:舉例

We need to spray disinfectant to contain virus spread. Such as, 75% alcohol.我們需要噴灑消毒劑來遏制病毒的傳播。例如,75%的酒精。


•9/ Residential community居民區/ Lock down封鎖/ Be isolated被隔離

How to Use English to Describe Coronavirus?如何用英語說新冠

For example:舉例

Many residential communities in Wuhan have been locked down and People from key infected areas will be isolated

.武漢多個居民社區已被封鎖,重點疫區人員將被隔離。


•10/ Resume work恢復工作/ Show identity cards出示身份證/ Have temperature checked(被)測量體溫

How to Use English to Describe Coronavirus?如何用英語說新冠

For example:舉例

People are required to show their identity cards and have their temperatures checked when they resume work.民眾必須在恢復工作時出示身份證並測量體溫。


How to Use English to Describe Coronavirus?如何用英語說新冠

Now you could use these 10 phrases to talk about the big news about the new Coronavirus. If you put the example sentences in each phrase together, it becomes an English statement about the Coronavirus. Finally, I wish you and your family good health! 學會以上這10個短語可以讓你暢談新型冠狀病毒這一重大新聞啦。如果你把每個短語中的例句組合在一起說的話,就變成了一段對冠狀病毒的英文陳述了。最後,祝你和家人身體健康!


分享到:


相關文章: