原文
民不畏威，則大威至。
無狎其所居，無厭其所生。夫唯不厭，是以不厭。是以聖人自知不自見；自愛不自貴。故去彼取此。
今譯
人民不畏懼統治者的威壓，則更大的禍亂就要發生了。
不要逼迫人民的居處，不要壓榨人民的生活。只有不壓榨人民，人民才不厭惡（統治者）。
因此，有道的人但求自知而不自我表揚；但求自愛而不自顯高貴。所以捨去後者而取前者。
引述
暴政逼迫，使用恐怖手段壓制人民，人民到了無法安居、無以安生的時候，就會鋌而走險了。本章是對於高壓政治所提出的警告。
——陳鼓應《老子註譯及評介》
分享到:
