86版《西遊記》對於絕大多數人來說都是童年最深的記憶,小時候的我們每天放學都迫不及待地奔跑回家,然後坐在電視機面前一直看到吃晚飯,毫無疑問,作為一部被重播數千次的電視劇,86版《西遊記》毫無疑問是一部經典中的經典!
近年來,影視圈興起了一股風氣——翻拍經典影視劇,而86版《西遊記》也因此被多次翻拍!
國內一些翻拍的大家應該都知道,唐唐在這也就不和大家多說了,今天主要來和大家說幾個國外的翻拍版本!
1、穿越版西遊記~
很多網友都喜歡看美劇,是因為眾多我們熟知的美劇都製作精良,故事精彩。其實美國人也愛翻拍經典,原意是希望能借此拍出一些小成本卻有高票房的大片。
而唐唐今天要說的這部美版西遊記,就是一部在這種情況下誕生的“曠世神作”!
在這部美版西遊記中,身為男主的唐僧變成了熱愛中國文化的外國學者,劇中他能夠在古代和現代穿越,感覺有這技能的話分分鐘能化身為時空俠有木有。
在劇中他成了孫悟空的徒弟,孫悟空教會了他武術,而劇中最讓唐唐覺得不可思議的是!你會看到這美版唐僧和觀音親嘴!還不止親了一次!如果我沒猜錯的話,這輩子你都沒見過這種劇情,畢竟我們之前看過那麼多版本也沒見過這種操作啊~
萬萬沒想到啊,我就看個劇而已居然還能刷新自己的知識儲備。當時唐唐看到這劇情的那一刻,腦子裡就一個反應:
在這部劇裡你還能看到吳承恩被抓,吳承恩啊!雖然西遊記是他老人家寫的,可小說中是沒有這個角色的啊!看到這裡時唐唐我都想和導演坐下來聊一聊正版西遊記,一起研究下劇情!導演想拍出精品勇於“創新”的想法我能理解,但小說翻拍影視劇想出精品還是得尊重原著才行。
此外這部劇還夾雜了一些愛情、倫理、友情、神話、魔幻、穿越等元素,你很難在一部劇中看到如此多元素的表現,這感覺就像是你在吃漢堡的時候發現裡面夾的不是炸雞而是滷肉一樣,分分鐘都有新體驗!
2、猴王傳奇~
總有小夥伴跟唐唐抱怨說現在的影視劇缺乏想象力,那麼你可以看看下面這部《猴王傳奇》,因為這部劇裡面的唐僧和沙僧都是女的!這部劇不僅不缺乏想象力,還像是要突破我的想象力!師徒四人的造型是這樣的:
按照這個設定的話,師徒四人到女兒國的時候,唐僧和女兒國國王估計得來一段姐妹情深好閨蜜不捨分離的戲碼有木有!不過值得一提的是,沙僧的造型還是很吸睛的,實屬四人當中的顏值擔當!
這部改編自《西遊記》的電視劇《Legend of the Monkey》(譯作:《猴王傳奇》)是在澳大利亞上映的,有點意外的是,這部劇參考的不是《西遊記》原著也不是86版《西遊記》,反而是《西遊降魔篇》和《西遊伏妖篇》。
就製作來說明顯能看出是花了不少預算的,然而卻並沒有如預期一樣收到多少好評,反而還被一些看過西遊記原版的國外網友給“火眼金睛”了!
“這是我看過的原版嗎?人物都不一樣了。”
3、尬舞版西遊記~
熟悉東南亞影視劇的小夥伴們都知道,越南很喜歡翻拍我們國內的電視劇!當然不管是《還珠格格》還是《甄嬛傳》,都能在翻拍的同時帶上他們國家的特色,堪稱翻拍界的洪流!
這次翻拍的西遊記也不例外!在這版西遊記當中,孫悟空是個小孩演的,卻被成年人扮演的八戒沙僧叫悟空。這方面看來這部劇走的應該是搞笑路線,為的就是能夠圖觀眾開心。
裡面的反派造型比較奇特,穿著一身黑袍臉上戴著骷髏面具,劇情高潮部分的時候,還和小悟空來了段尬舞表演,這部劇好不好看先不說,反正看到這個場景時唐唐我當場就笑崩了哈哈哈哈哈~
至今為止,西遊記被翻拍了無數次,唐僧也已經被無數人演繹過。而大多數影視劇裡唐僧的形象,都是在取經路上一直都是被保護的話癆弱男子。
但歷史中真實存在的唐僧不但不慫,還堪稱探險家的先驅!
【差點就是閻王的人了,仍然前行】
《西遊記》裡,玄奘在流沙河收了沙悟淨。可真實情況卻很殘酷,陪伴玄奘的只有一匹瘦老赤馬,而且環境極!其!惡!劣!所謂的流沙河寸草不生,白天熱風如火,晚上寒風如刀,流動的沙掠過身體時,如亂箭穿梭嗖嗖作響。唯一的路標,就是路上的堆堆白骨!
【傳承+普度眾生,才是真經】
最終,玄奘憑著內心執著的信念,克服了萬千困難,如願在印度學習並領悟了各種佛學思想,帶回國內並翻譯成優美信達的文句。比如至今大家都知道的《心經》,就是他的傑作。
【玄奘西行之將者精神,致敬!】
玄奘的一生,波瀾壯闊!為了還原這一版最霸道的唐僧,重溫當年玄奘一路西行的壯舉,向捨身求法、堅韌不拔的“玄奘精神”致敬,一汽豐田攜手中央民族樂團,一汽豐田CROWN皇冠“將者·致敬經典”,《玄奘西行》“一帶一路”民族音樂巡禮在深圳大劇院傾情榮耀獻上精彩演出。
《玄奘西行》是世界首部大型民族器樂劇。這部劇不僅是對中國傳統國樂文化的發揚,對“一帶一路”戰略國策的謳歌,也是一汽豐田皇冠對經典的致敬。
歷史脈絡間,壯美舞臺上,是玄奘走在遼闊西行路上的身影,是他一生獻身佛學的信念。承載使命,披荊斬棘,在踏上向世界發問的旅行之中,他已經完成天地間最美的修行。
現今歲月中,被奉為豐田旗艦車型的皇冠,初入中國便鋒芒畢露,承擔國賓車重任,更是驗證了其豪華商務轎車典範的地位,也成為國人心中不可磨滅的記憶。 時至今日,每一款皇冠,都凝聚了一汽豐田的赤誠熱情和智慧結晶。皇冠始終以每一代經典車型為超越自我的起點,成就著時代精英的實力風範。
一汽豐田皇冠,歷經14代革新,用64年的恆久堅持與不懈努力,憑藉不斷革新與淬鍊的豪華感,始終向國人展示著品牌厚重的傳承與沉澱。 玄奘,作為一個被時代傳頌的高僧,其堅毅、勇敢、捨身求法、堅韌不拔,這高度凝練的“玄奘精神”,正與一汽豐田皇冠所推崇的將者精神完美契合。
一汽豐田皇冠,承載著延續品牌經典的重任,不忘初心,一路前行,歲月沉澱,厚積搏發,向經典致敬!
本文為唐唐原創