收集 | 分享關於日語裡一些美好的詞彙🌸


收集 | 分享關於日語裡一些美好的詞彙🌸

分享關於日語裡一些美好的詞彙:

1.翠雨(すいう)意為打落在綠葉上的雨水。

2.玉響(たまゆら)短暫,一剎那的瞬間。

3.東雲(しののめ)日出時分,被染成茜色的天空。

4.木漏れ日(こもれび)從樹葉縫隙透出的點點陽光。

5.朝凪(あさなぎ)早晨,在海邊或者湖邊的那種無風靜止狀態。

6.茜空(あかねぞら):就是秋天日落時候被晚霞染成淡橙紅色的天空

7.桜吹雪(さくらふぶき)櫻花紛紛飄落,如下雪一般的景象。

8.月の雫(つきのしずく)露水的別稱。

9.山笑う(やまわらう):形容春天山巒微笑般的明朗的感覺。

10.花明かり(はなあかり):鮮豔的櫻花使周圍的黑暗也隱約發亮。

11.春告草(はるつげぐさ):梅的別稱。

12.雪洞(ぼんぼり):以前讀作「せっとう」,指在茶道中客人不在時,為了不讓爐子的火熄滅,罩在風爐上的物件。現多指紙罩竹燈。用白色的紙做成,上面開一個洞,彷彿雪中的洞穴一樣。

13.澪標(みおつくし):航標。有趣的是她的發音和「身を盡くし」(盡心竭力)是一樣的,經常在和歌中聽到。

14.木霊(こだま):樹精,山谷的迴響。(可以聯想為山的迴響是樹精靈的歌聲)。

15.空蟬(うつせみ):(空蟬は當て字)現在指的現世,世間的意思。放入手中覺得輕飄飄的,稍微握緊一點兒就彷彿會破碎似的那般脆弱。蟬離開的殼就是這樣的物件啊。

16.鳴き砂(なきすな):沙灘上,腳踩下時發出獨特聲音的沙子。

17.咲初小藤(さきそめこふじ):形容為小小的明天而準備。日本很久很久以前有叫做露草,紫露草的花。這兩種花的花期只有一天,它凋落的時候不像是凋落而像是融化一般落到泥土中,為明日的開花而準備。

18.花舞小枝(はなまいこえだ):將綻放的花朵支撐起來的小小枝條。

19.忘れ潮(わすれじお):潮水退卻後,在岸邊岩石縫中積蓄下的海水。(潮水忘記帶走的東西)。

20.涙曇(なみだぐも):眼睛被淚水模糊的樣子。

Cr:知乎


#文案#



分享到:


相關文章: