世界之大，巧遇颇多。诗人邂逅，情感尤炽。
1971年有朋友邀约叶嘉莹先生作欧洲之行，法国、德国都有她的学生。在英国参观牛津大学、剑桥大学之后，叶先生就到了法国。当时有一个叶先生在台湾教过的学生正在巴黎，还有淡江大学的几个学生也在，他们约请叶先生一起吃饭。
出乎意料的是，叶先生在此遇到了一位几十年前的熟人——集作家、诗人、翻译家、语言学家、教育家为一身的著名国际学者盛成先生。原来这些学生跟盛成都很熟，也约了他。于是，就有了这次邂逅。人到中年，于异国他乡偶遇少时熟识的父辈，难免激动，人间的因缘真是说不清、道不明。
盛成先生跟约他的学生说：这个叶嘉莹我认识，我在她家旧宅租住过。
原来，在30年代初期，盛成租住在叶嘉莹祖宅的南房，那时嘉莹先生还是正在读小学的小女生。
在《欧游纪事八律作于途中火车上》（其三）中，叶嘉莹先生记录了这次邂逅：
何期四世聚天涯，
高会梅林感复嗟。
廿载师生情未改，
七旬父执鬓微华。
相逢各话前尘远，
离别还悲后会赊。
赠我新诗怀往事，
故都察院旧儿家。
首联，感叹“人生何处不相逢”。没有想到年龄分属四代，热爱华夏文化的人，竟然在法国巴黎一个叫“梅林”的餐馆相聚。正如叶先生曾经的诗中所写“人生相遇本偶然，聚散何殊萍与烟”。（《折窗前雪竹寄嘉富姊》）
聚会时，盛成先生七十二岁，是叶先生的父辈，属于第一代。叶先生四十多岁，是第二代。她的学生是第三代，学生的孩子是第四代。四世同堂，雅会梅林，自然让人浮想联翩“感复嗟”。
颔联，前一句感慨二十年来的师生情，如同美酒，醇厚不变；后一句感受到光阴似箭、日月如梭的迅捷，儿时的父辈如今已是两鬓染霜。人世沧桑，只有真情不移。
颈联，感伤的情絮在诗的天空里漂移。相见时难别亦难，往事依依，此后一别，不知何日再相逢。情之深，故别之难，一个“悲”字，将真情流露。
尾联，深深致谢盛成先生的情谊。盛成先生赠叶嘉莹女士一首诗，其中有“故都察院旧儿家”的句子，可惜我目前没看到整首诗。
故都，在此指两位诗人曾经居住的北平城。
察院，即察院胡同。叶先生祖宅的四合院在北京西城察院胡同，是其曾祖父购置。大门上方原有黑底金字匾额，上书“进士第”三个大字。大门两侧各有一个小型的石狮子，外边是门洞。
“故都察院旧儿家”，这一句勾起诗人叶先生无限的感慨，她曾说：“我的知识生命与感情生命都是在这里孕育形成，我与这座庭院，当然更有着说不尽割不断的、万缕千丝的心魂的联系。”
令人深深痛惜的是，这一座蕴涵着古典诗词气氛与意境的庭院后来被拆除，诗人叶嘉莹只能去蒙古高原“寻根”，“已是故家平毁后，却来万里觅原乡”。
这一次巴黎邂逅还有个后续，盛成先生1978年回国定居北京，叶先生于上世纪90年代去北京看望了他，当时盛成夫人也在场，盛成先生请叶嘉莹女士吃饭，并留影作纪念。
诗意的邂逅，永远的佳话。
附：两位邂逅主角的简介
叶嘉莹（1924年7月-），号迦陵，土默特蒙古后裔，出身叶赫那拉氏。知名汉学家，主要研究领域是古典诗词，本人亦擅词曲。现为南开大学中华古典文化研究所所长，中华诗词学会名誉会长，博士生导师，加拿大皇家学会院士。
盛成（1899年2月6日-1996年），原名延禧，字成中，江苏仪征人，中国学者、作家、社会活动家，法国荣誉军团骑士勋章获得者。有法语著作《我的母亲》等。因《我的母亲》震动法国文坛，与世界文豪瓦乃理、萧伯纳、纪德、海明威、泰戈尔等成为亲密挚友。
盛成法文版《我的母亲》
