世界之大，巧遇頗多。詩人邂逅，情感尤熾。
1971年有朋友邀約葉嘉瑩先生作歐洲之行，法國、德國都有她的學生。在英國參觀牛津大學、劍橋大學之後，葉先生就到了法國。當時有一個葉先生在臺灣教過的學生正在巴黎，還有淡江大學的幾個學生也在，他們約請葉先生一起吃飯。
出乎意料的是，葉先生在此遇到了一位幾十年前的熟人——集作家、詩人、翻譯家、語言學家、教育家為一身的著名國際學者盛成先生。原來這些學生跟盛成都很熟，也約了他。於是，就有了這次邂逅。人到中年，於異國他鄉偶遇少時熟識的父輩，難免激動，人間的因緣真是說不清、道不明。
盛成先生跟約他的學生說：這個葉嘉瑩我認識，我在她家舊宅租住過。
原來，在30年代初期，盛成租住在葉嘉瑩祖宅的南房，那時嘉瑩先生還是正在讀小學的小女生。
在《歐遊紀事八律作於途中火車上》（其三）中，葉嘉瑩先生記錄了這次邂逅：
何期四世聚天涯，
高會梅林感復嗟。
廿載師生情未改，
七旬父執鬢微華。
相逢各話前塵遠，
離別還悲後會賒。
贈我新詩懷往事，
故都察院舊兒家。
首聯，感嘆“人生何處不相逢”。沒有想到年齡分屬四代，熱愛華夏文化的人，竟然在法國巴黎一個叫“梅林”的餐館相聚。正如葉先生曾經的詩中所寫“人生相遇本偶然，聚散何殊萍與煙”。（《折窗前雪竹寄嘉富姊》）
聚會時，盛成先生七十二歲，是葉先生的父輩，屬於第一代。葉先生四十多歲，是第二代。她的學生是第三代，學生的孩子是第四代。四世同堂，雅會梅林，自然讓人浮想聯翩“感復嗟”。
頷聯，前一句感慨二十年來的師生情，如同美酒，醇厚不變；後一句感受到光陰似箭、日月如梭的迅捷，兒時的父輩如今已是兩鬢染霜。人世滄桑，只有真情不移。
頸聯，感傷的情絮在詩的天空裡漂移。相見時難別亦難，往事依依，此後一別，不知何日再相逢。情之深，故別之難，一個“悲”字，將真情流露。
尾聯，深深致謝盛成先生的情誼。盛成先生贈葉嘉瑩女士一首詩，其中有“故都察院舊兒家”的句子，可惜我目前沒看到整首詩。
故都，在此指兩位詩人曾經居住的北平城。
察院，即察院衚衕。葉先生祖宅的四合院在北京西城察院衚衕，是其曾祖父購置。大門上方原有黑底金字匾額，上書“進士第”三個大字。大門兩側各有一個小型的石獅子，外邊是門洞。
“故都察院舊兒家”，這一句勾起詩人葉先生無限的感慨，她曾說：“我的知識生命與感情生命都是在這裡孕育形成，我與這座庭院，當然更有著說不盡割不斷的、萬縷千絲的心魂的聯繫。”
令人深深痛惜的是，這一座蘊涵著古典詩詞氣氛與意境的庭院後來被拆除，詩人葉嘉瑩只能去蒙古高原“尋根”，“已是故家平毀後，卻來萬里覓原鄉”。
這一次巴黎邂逅還有個後續，盛成先生1978年回國定居北京，葉先生於上世紀90年代去北京看望了他，當時盛成夫人也在場，盛成先生請葉嘉瑩女士吃飯，並留影作紀念。
詩意的邂逅，永遠的佳話。
附：兩位邂逅主角的簡介
葉嘉瑩（1924年7月-），號迦陵，土默特蒙古後裔，出身葉赫那拉氏。知名漢學家，主要研究領域是古典詩詞，本人亦擅詞曲。現為南開大學中華古典文化研究所所長，中華詩詞學會名譽會長，博士生導師，加拿大皇家學會院士。
盛成（1899年2月6日-1996年），原名延禧，字成中，江蘇儀徵人，中國學者、作家、社會活動家，法國榮譽軍團騎士勳章獲得者。有法語著作《我的母親》等。因《我的母親》震動法國文壇，與世界文豪瓦乃理、蕭伯納、紀德、海明威、泰戈爾等成為親密摯友。
盛成法文版《我的母親》
