傳言《馬桑樹兒搭燈臺》原是一首傳唱久遠的桑植民歌。
到了明代，倭寇入侵沿海，湘西土司受命率湘西兒郎遠赴江浙抗倭，征途漫漫，親人分離，這首歌便成了激勵士氣撫慰戰亂之苦的征程之歌。簡稱洗腦歌。
桑植名歌——《馬桑樹兒搭燈臺》
“馬桑樹兒搭燈臺/寫封的書信與姐帶/郎去當兵姐在家/我三五兩年不得來/你個兒移花別處栽
馬桑樹兒搭燈臺/寫封的書信與郎帶/你一年不來我一年等/你兩年不來我兩年挨/鑰匙不到鎖不開
郎去當兵姐在家/二人心中別牽掛/姐在家中勤生產/郎在前方把敵殺/英雄的模範人人誇/英雄的模範人人誇”
這是現在流傳下來的版本，統共分為三節。前一節為男聲，以出征在外的士兵為口吻，勸女方不用等他，另覓他人，或改嫁。第二節為女聲，以苦等在家的女人為口吻，一心一意訴衷腸，表決心。
這兩段本是極好。
“我三五兩年不得來，你個兒移花別處栽”；“你一年不來我一年等，你兩年不來我兩年挨，鑰匙不到鎖不開”，男女雙方皆有一股狠勁，連訴衷腸都帶著湘西人特有的野蠻爽辣。
對照之下，第三節倒像是一個打圓場的村支部書記說的話，又或者是崔鶯鶯她娘，耍陰謀詭計，逼張生赴京趕考時編的甜言蜜語。
木心詩作——《從前慢》
一首好詞加進去一個爛尾，精美的愛情故事便成了一場陰謀。湘西后來飛出了一隻金鳳凰，把歌唱到了維也納。在人家恢弘的金色大廳裡，面對著一群前來瞻仰中華文化的金髮碧眼時，也只敢唱到第二節。
想起木心先生的一首現代詩，《從前慢》：記得早先少年時/大家誠誠懇懇/說一句/是一句/清早上火車站/長街黑暗無行人/賣豆漿的小店冒著熱氣/從前的日色變得慢/車，馬，郵件都慢/一生只夠愛一個人/從前的鎖也好看/鑰匙精美有樣子/你鎖了/人家就懂了。
這首詩，和上面的歌詞有異曲同工之妙。不知道先生寫這首詩之前有沒有聽過這首歌，或看過它的詞。那是從前的時代，走紮實的路，說結實的話，談踏實的愛情。
風格上，歌詞和詩也因為創作時間和角度產生差異。歌詞應是當時當地，因當時的轉亂背景，以當事人的身份而作。情感熱烈，不假思索。猶如熱戀中的男女隔山對唱。後者則是一種回望，慨於現實，生出對從前的懷念。像是透過窗玻璃外的薄霧看風景。
在速食文化流行的今天，我們習慣吃外賣、網聊、頻繁更換電子用品，東西用過了就丟，朋友談不攏一句就散，戀愛吃過幾次飯就換一任。似乎沒有一件事、一個人、一段關係，值得我們付出耐心守候和維護。
而這首民歌和這首詩作，展現的情誼，才顯得彌足珍貴。
