——再讀《無聲告白》
“我們終此一生，就是要擺脫他人的期待，找到真正的自己。”
故事的開篇就是少女莉迪亞的死亡。自殺？他殺？但這不是一本推理小說。作者伍綺詩是香港第二代移民。她的華裔背景，成就了這本獨一無二的書。本書是她的處女作，2014年贏得獎項無數。
l故事發生在半個世紀前的美國。李太太，其實是白人女子，嫁給了華裔李先生。出身赤貧的李先生在歧視和白眼中長大，融入白人群體是他的人生追求目標，貫穿於人生的各個階段。他努力讀書，考到哈佛大學，但失去了留校任教的機會。只好接受二流大學謀到的職位。由單親媽媽養大的李太太，她的志願是當醫生。考上哈佛大學本以為踏上母親夢想的人生坦途，卻意外懷孕，只好奉子成婚且中斷學業。生完老大、老二，陷入日復一日的生活瑣碎中，離醫生的夢想漸行漸遠。直到她母親的猝然離世，觸發了她對人生意義的深思--決不能活的象母親一樣，了無生息。於是，她捨棄家庭，離家出走，重修學業。九個星期後，一次暈倒後發現已懷上了老三。畢生追求黯然消散，不得不迴歸家庭。無奈之下，人生希望寄託到二女兒莉迪亞身上。莉迪亞在承受了母親不告而別的恐懼後，迅速長大。為了不再次失去母親，拼命學習物理和科學，希望替母親成為醫生。但是，隨著學業難度加深，越來越吃力，她知道註定要令母親失望了。夜裡，她逃向了湖邊，以求重、生和解脫，卻不幸溺亡。
書中反覆出現的一個道具是李太太母親的烹飪書。這是李太太唯一保留的母親的遺物，每當讀它就想起母親渺小、孤獨的一生。“你不想要這樣的生活”，她提醒自己，“你的人生不止如此。”但她終究沒有逃脫將她拉回平庸的命運。而那本烹飪書，被老二莉迪亞藏了起來。李太太被告知書被扔掉時，非但沒有生氣，反而覺得這是一個徵兆--女兒不會侷限在廚房裡。到女兒溺亡後，這本書又出現了。這本書，其實象徵著三代女性的人生意義和價值：女人，不應該固守在廚房灶臺邊。
李太太錯了嗎 ？在家庭和自我之間，她沒有勇氣真正拋下責任，只能犧牲自己，帶著委屈、怨恨。看到二女兒，她忽然看到了希望，她決定不象自己的母親一樣，把女兒限制在家庭和丈夫的禁錮中，而是傾其所能的指引、庇護女兒，讓她做出超越自己的成就。做女兒成長的基石，難道也錯了？錯不在期待，而是她的期待太沉重了，女兒撐不起母親的夢想，又不敢放棄，怕母親再次消失。負擔和壓力，摧毀了一個人，摧毀的又不僅是一個人。
究竟該做怎樣的媽媽呢？先做到60分吧。追求自己的人生價值是對的，不要每天淹沒在柴米油鹽中。只是要在追求自己的夢想和照顧家人之間，找到一個平衡點。尤其不要把自己的夢想轉嫁給孩子。引用紀伯倫的詩：“你們的孩子，都不是你們的孩子……你們可以給他們愛，卻不可以給他們思想。因為他們有自己的思想。”見下圖。
