浮生若梦
You Can't Take It with You
故事描述华尔街巨子卡比为了赚钱而有意将工厂扩展到住宅区，但遭该地范德霍夫家族强烈反对。范家成员个个性情古怪，次女爱丽丝并在卡比公司担任秘书，又和卡比的儿子托尼相恋，引起卡比的不满。双方的纠纷最后由德高望重的祖父居中调解，卡比也变成乐善好施的慈善家。
改编自获得普立兹奖的百老汇舞台剧，采用喜剧手法宣扬新睦邻的主题，在三十年代面对经济不景气打击的美国老百姓因而感受到人际温情和生活希望，使这部洋溢着乐天思想的影片勇夺当年金像奖最佳影片奖殊荣。导演弗兰克．卡普拉以其一贯兼具讽刺性与娱乐性的手法拍出人情世态的微妙冲突，莱昂内尔．巴里莫尔、琪恩．阿瑟、詹姆斯．斯图尔特等演得也成功。
浮生若梦 You Can't Take It with You 获奖情况
第11届奥斯卡金像奖
(1939)
最佳影片
最佳导演
弗兰克·卡普拉
最佳女配角(提名)
斯普林·白灵顿
最佳编剧(提名)
罗伯特·里斯金
最佳摄影(提名)
约瑟夫·沃克
最佳剪辑(提名)
Gene Havlick
最佳录音(提名)
约翰·P·莱伐达
心情不好的时候，有谁比弗兰克·卡普拉还能抚慰人心？
俯拾皆是的小幽默绝对可以缓解失落，克拉克·盖博、詹姆斯·斯图尔特、克劳馥·考尔白的风姿冠绝一时，最关键的是，导演反复告诉你，好人也常常是个倒霉蛋。
《浮生若梦》里，与人为善的范德一家被房地产老板强令搬迁(不过他们做钉子户不用以死相迫或者自制炮楼，只需继续在家里跳芭蕾、画油画就行了)；《生活多美好》里廉租公寓老板乔治·贝利因资金问题面临破产和牢狱之灾；《史密斯先生到华盛顿》里，新晋的州议员天真耿直，被老奸巨猾的政客们栽赃，非但议案不能通过，议员位置也将不保。
相比这些悲惨故事，你那点小情绪算什么呢？往往电影看到这里，心里已有了一层安慰。更何况，卡普拉又说了，噩运难免，由它去吧，若触底必反弹。
他的主人公总在霉到极点时迎来一场不可思议的奇迹，要么天使突然下凡，要么恶人良心发现，要么扑面而来一段跨越阶层的纯真恋情。所有问题顺利解决，朋友和敌人坐在一张餐桌上共同举杯。这种近乎天真的浪漫主义告诉你，坚持做个好人，好人自有天助。
曾经两次看卡普拉看到热泪盈眶，之后想想完全是同一桥段。一场出现在《浮生若梦》里，范德老爹被法官判处100多美元罚款，在场的所有邻居、朋友都慷慨解囊，你一元我五角迅速凑齐，一旁富有又孤独的地产老板只能干瞪眼；《生活多美好》里原样复制，乔治·贝利无力交税，他帮助过的人都在圣诞夜赶来捐钱，甚至闻讯而来的小报记者和邮递员也被现场热情感动，忍不住掏出几块钱塞在箱子里。
情感重于金钱，没有什么比这样质朴的道理更能增加我们的勇气了。这不是那类讲述小人物不懈奋斗终成super star 的励志片——我们或许可以在看完这类电影后的一瞬受到激励，但又往往因自己毫无天赋的事实再度陷入沮丧——而是告诉你平凡的生活亦可精彩。
普通人的形象在卡普拉镜头下充满魅力，《生活多美好》里乔治·贝利曾被列入百年电影史上十大银幕英雄之一；《一夜风流》里克拉克·盖博咬着胡萝卜快速说俏皮话的样子更是迷人，以至于后来成为兔八哥的创作原型；《浮生若梦》中，范德家中收留各色追求自由生活的人物，教授芭蕾的俄国佬，制作人皮面具的辞职会计，写了八年剧本、永远拿小猫做镇纸的阿姨，兴致勃勃研制烟花不断在地下室做实验的大叔……人人都在做自己想做的事情，当范德老爹吹起口琴，所有人应声起舞。这番美好描述，与其称之为说教，不如说更像是一种诱惑了：不信，你也试试看？
在上世纪30年代大萧条时期和二战之后，卡普拉的作品最受欢迎，通共获过6次奥斯卡最佳导演提名，获奖3次。也许当人们发觉金钱、政权都脆弱到不可指望的时候，才愿意扭转头来守望人心吧。
那段特殊的时间里，卡普拉成了美国人的安慰剂，冷战之后又被拿去安慰俄罗斯(据说1992年美国电影在俄罗斯解禁，在叶利钦首肯之下，《生活多美好》被选为第一部在俄播出的美国电影)。如今，轮到我们看着受用了。这未必是在讲“他们的昨天是我们的今天”，未必有这样的进化逻辑，但那些基本的普世价值总是放之四海而皆准的。我们以为它再简单不过，现实中却时常忘记。我们往往以为兄弟靠不住，集体靠不住，唯有赚到的钱才是实实在在的，其实，我们能拥有的只有记忆。
上世纪30年代，中国诗人说：什么是我们的实在？我们从远方把什么带来？从面前又把什么带走？是为大诘问。有趣的是，几乎同一时期的卡普拉电影片名在远方遥相呼应，中文翻译作“浮生若梦”，太含蓄了，不若英文直截了当：You can’t take it with you.
灰姑娘又和有钱人在一起了
▲▲▲
这是一个看到开头就能获悉结局的电影，又是观众喜闻乐见的灰姑娘最终嫁给了有钱人，有钱人洗心革面放弃了一桩房地产生意，然后他拥有了很多穷人的友谊。穷开心是一种很好的精神品质，但是老是那么挤兑有钱人就不太光彩了。大部分的穷人还是希望过上富裕的生活的，家有余粮，不愁医疗不愁房，何必总是看不惯已经实现了的那一群人呢？别人过上了你渴望却没有过上的生活，别人得到了你想要却没有得到的东西，就每天瞪大眼睛盯着人家，一有机会就往别人身上吐口水，发现一点点别人不好的地方，就如同得到了天大的便宜，发现了了不得的事情，拼了命地落井下石。
我所看到的穷人，是下了岗，整夜整夜围在麻将桌旁，一年四季基本无休，句句带脏字，时常输红了眼，嚷嚷着要动手，却始终打不起来的人。特别是穷人生病的时候，真的是比富人更绝望的。
我终其一生，也不过是想做一个有点小钱的人，给自己和家人生活及医疗保障，偶尔还能离开常年居住的地方到外面走一走、看一看，也仅此而已。我体会不到穷人的快乐，我更向往的是有钱人这块地皮我心软我就说不要就不要了的自由。
