【Recovered from Covid-19, an ER doctor who continued to treat patients died by suicide】【剛從新冠康復過來，一位長期急診工作的醫生死於自殺】
【今日星聞】-【浦諾英®英文精英】英文原創寫作或編寫編譯供稿，供英語學習。為了適合中文閱讀習慣，【種果仁歪果仁】對直譯文字進行了整理修改，獨家發佈。附部分英文學習資料、視頻或練習
洛娜·布林
紐約市醫院在一份聲明中說：“言語無法表達我們今天的失落。”布林博士是一位英雄，她把醫學的最高理想帶到了極具挑戰的急診一線。我們今天是想在她的家人、朋友和同事處境本身如此困難，又得到這個（不幸）消息的時候，來提供我們的支持”
洛娜·布林，49歲，週日早上在弗吉尼亞州夏洛茨維爾自殺身亡。她在哥倫比亞大學歐文醫學中心和紐約長老會醫院系統工作。
洛娜·布林在急診部門工作了很長時間，已經待在前線幾個星期
她的父親菲利普布林說：“洛娜·布林在急診部門工作了很長時間，已經待在前線幾個星期，處理了大量的病例”。紐約市一直是美國大流行的震中，截至週二上午記錄了近300000例病例和22000多人死亡。
布林的父親說，布林感染了Covid-19，並請了一週半病假得以康復，但當她回去工作時，她無法堅持12小時的輪班。儘管如此，她還是覺得必須回到那裡去幫助她的同事。
她還是覺得必須回到那裡去幫助她的同事
一位醫生朋友告訴她，她應該回弗吉尼亞州，她家人居住的地方。洛娜·布林很快就因精疲力盡而被弗吉尼亞大學的醫院收治；她的母親是她接受治療的病房裡的一名醫生。
洛娜·布林被送到弗吉尼亞大學醫院接受治療，警方說“她後來死於自傷（自殺）”
週日，洛娜·布林被送到弗吉尼亞大學醫院接受治療，警方說“她後來死於自傷（自殺）”。夏洛茨維爾警察局長布拉克尼（RaShall Brackney）說：“一線醫療專業人員和急救人員面對當前（新冠）大流行，在精神或身體影響同樣難以免疫。每天這些專業人員都在巨大壓力的情況下工作，而冠狀病毒又造成了額外的壓力。”
每天這些專業人員都在巨大壓力的情況下工作，而冠狀病毒又造成了額外的壓力
菲利普·布林是一位退休的創傷外科醫生，他和他的女兒經常談論工作。洛娜·布林告訴他，她的同事每天工作18小時，睡在走廊裡，救護車因為太忙而無法進入。
她是個英雄；我只想讓人們知道她是如此特別
“洛娜·布林喜歡紐約。她愛她的同事，為他們做了力所能及的事。”
“她衝進了戰壕，”她父親說，“是前線的敵人殺了她；她是個英雄；我只想讓人們知道她是如此特別。”
附：英文原文、視頻和練習
[Today's Global News] [Just For English Learning] [By ‘Prominence’ English Language Elite]
People
Recovered from Covid-19, an ER doctor who continued to treat patients died by suicide
"Words cannot convey the sense of loss we feel today,"
----
Lorna Breen, 49, died by suicide Sunday morning in Charlottesville, Virginia. She worked in the Columbia University Irving Medical Center and New York-Presbyterian hospital system.
---
Long working in the emergency department, she had been on the front lines for weeks,
---
"She went into the trenches," Her father said. "The enemy of the front line killed her; she was a hero; I just want people to know how special she was."
【浦諾英®英文精英】英文原創寫作或編寫編譯供稿，僅供英語學習, 版權所有。 【種果仁歪果仁】獨家發佈
