許多街道名稱都與文化淵源和歷史背景相關
可是有一些街道卻是因為
被大家傳錯或者寫錯而流傳下來的
後來因為種種原因，將錯就錯
大家也忘記了它們背後的故事
今天，頭條妹帶大家穿越古今
講一講成都那些被誤傳誤寫的老街故事
在一環路西三段的兩側，有一大片以“撫琴”命名的街道，成都人一般都統稱為“撫琴小區”。這裡多年來一直都傳說有漢代文豪司馬相如的撫琴臺，不過，這裡與司馬相如完全沒有關係。
1942年9月，著名考古學家馮漢驥老師的主持下，由當時的中央博物院出面進行了發掘，才發現這裡原來是五代時期前蜀皇帝王建的帝王陵“永陵”。雖然考古發掘證明了不是撫琴臺，卻無法讓老百姓改變對地名的稱呼。
現在已經拆除，以前大概是在這個位置
在文廟西街以南，原來有條通向南邊的半截巷，有一個很奇怪的名字叫做落醬園巷。這個名字出現於民國初年，一直使用到這條小巷在城市改造中被拆除後才不再使用。
落醬園巷這個名字是處於一種誤寫，它本來應當叫駱狀元巷 ，出處在於清末狀元駱成驤。也不知道是處於誰的誤寫，竟然把駱狀元巷誤寫為雖然諧音但無法解釋的落醬園巷，這一誤就是好多年，一直沒有被糾正。
成都人都曉得狗頭巷在哪裡，就在老文化宮的對門，有兩條名叫“狗頭”的小巷：西狗頭巷和南狗頭巷。
其實這兩條小巷本來應當叫作溝頭巷，因為這裡原來有一條大陽溝（陽溝是四川方言，與陰溝相對，意思是沒有蓋板的汙水溝），但是在人們的口語中卻喊成了狗頭巷。
出了東門大橋，左邊的第一條橫街就是椒子街，椒子街以北是相鄰的均隆街。在城市改造中，把原來兩條狹窄的小街併成了一條寬闊的大街，還修建了文化牆。改造完成之後只叫均隆街，椒子街就從地圖上消失了。
關於椒子街有這樣的說法：這裡是宋代製造與發行紙幣“交子”的地方，本來應當是交子街，但是因為交子之名的時間不長，以後就改用“會子”、“飛錢”、“寶鈔”等，而不再叫“交子”了，民間不知道交子是什麼東西，就誤寫成了椒子街。
一提到白絲街，就會讓人想到這是一條以加工與出售白色的蠶絲與絲線的街道，但事實上並不是這樣的。
白絲街位於玉帶橋以東，忠烈祠西街以西。清代初年在街西的北側修建了一所清真寺，因為當時成都城區內陸續修建了多所清真寺（清末號稱“清真十三寺”），為了加以區別，這所位於城北的清真寺就叫作清真北寺。這條街就改成北寺街，後來在書寫時誤寫為諧音的白絲街。
在羊市街的南邊，人民中路以西，有一條與上升街相對的小街叫九思巷。九思巷在清代就已經命名。
但是，這個很文雅的巷名是誤寫，它的本名叫作九寺巷。因為這裡原來有座清真九寺，清真九寺的大門原來在羊市街，後門就在這條小巷之中。
太升南路以西，在忠烈祠西街與大牆東街之間，就是內姜街。
張采芹
這裡在明代建有皇族藩王內江王的王府，所以這條街本來應當是內江街。但是後來在書寫時人們總以為會與成都以東的內江縣相混，就誤寫成了內姜街。四川省著名國畫家張采芹生前的故宅與辭世之所就在內姜街。
成都的後子門，在過去是一條街道的名稱，現在是一個片區的名稱。
明代蜀王府的外城在東南西北各設一門，由於當時的成都百姓把蜀王府俗稱為“皇城”，端禮門俗稱為天安門，把北面的廣智門俗稱為厚載門。但是民間的口語中，厚載門逐漸誤為簡化的後宰門，再誤為更加簡化的後子門。
天仙橋路位於東風大橋以南的府河岸邊，又分為天仙橋北路和天仙橋南路。在當年共有三條在1940年以“天仙橋”命名的街道——天仙橋前街、天仙橋后街、天仙橋橫街。
因為清初在天仙橋前街的南口有一座天星橋，重建於清乾隆四十年（1775），天仙橋的名稱應當是後人的音近誤寫，而且在清代就已經約定俗稱、以誤為正，以至於在清代後期就已經命名為天仙橋街。
改革開放以後，玉林小區是成都最早大規模開發的小區之一，以“玉林”為名的街、路、巷到現在已經有28條。
玉林小區原來主要是得勝公社玉林大隊的農田，小地名叫做玉林壩。據當地老人口耳相傳，這裡在三國時期曾經是蜀漢政權保衛王室的御林軍的軍營，所以叫御林壩，後來把御林誤寫成了“玉林”，才有了玉林壩這個名稱。
在雙楠小區的東部有幾條相鄰的以“廣福橋”命名的街道，如：廣福橋路、廣福街、廣福橋北街、廣福橋西街、廣福橋橫街等。
這裡在過去有一座橋叫“廣福橋”，據當地的老人說廣福橋本來應當叫寡婦橋，最早是清代乾隆五十二年（1787）由一位積德行善的寡婦出資興建的，附近的人就叫它寡婦橋。1944年6月，廣福橋安葬了一位值得幾年的抗日烈士、陸軍上將李家鈺。
在拐棗樹街以南，就是凍青樹街，這條街南端的東口就是嶽府街，清代著名將領嶽鍾琪的故宅就在嶽府街的東頭。
嶽府故宅的後牆內過去有一顆很大的冬青樹，這顆冬青樹的枝幹伸過牆頭直接蔭蓋著街面，所以這條街就叫作凍青樹街。但是必須指出，我們成都人稱呼了多年的凍青樹應當是冬青樹，“凍”字寫錯了，也可能是很早就寫錯了。
在新建的營門口路從互利正街到二環路的這一段，過去是成灌公路起點的一段，當地人都叫做洗腳河街。
其實這是一種誤傳誤寫，因為過去這裡有一條小河，河邊上有一塊淤泥的沙灘，它的形狀很像犀角，當地人就取名叫犀角河，犀角河的街道叫做犀角河街。由於犀角這個名字有點文雅，就以諧音而誤說成洗腳河。
成都的宏濟路有宏濟上路、宏濟中路和宏濟新路，都在九眼橋以北。在一環路修建之前，宏濟路是通過九眼橋南來北往的重要道路。
宏濟路得名於相鄰的九眼橋，因為九眼橋在明代初時本來就叫洪濟橋，清代維修之後才改名為九眼橋。所以它本來的名字是洪濟路，由於“洪”與“宏”音義均通，所以在民國時期誤寫成了宏濟路， 並一直使用到了現在。
三聖街位於東大街以南，與南紗帽街相對，現在可以通過改建之後的耿家巷直通南河邊。
清乾隆年間在這條街上建有火神廟，道光二十三年（1843）加以重修，是成都市區內最有名的火神廟。而北邊的成都府城隍廟，東邊的東嶽廟，三座廟宇在這裡形成了一個品字形，於是連接三座廟宇的這條街就被叫做三神街，後來誤寫成了三聖街。
這些街道名，雖然是誤寫誤傳出來的
卻是成都文化和歷史的一部分
大家約定俗成，將錯就錯
就讓它們繼續默默承載成都的歷史吧
