翻译硕士考研“典故类”常识

​​1.“韦编三绝”指的是孔子读哪本书?

答:《易经》,这个词出自《史记·孔子世家》,原指孔子勤读《易经》,后比喻读书用功刻苦


2. “滥竽充数”中“充数”的是?

答:南郭先生。这个词出自《韩非子·内储说上》


3. “渐入佳境”这个典故与吃什么有关?

答:甘蔗。这个词出自《晋书·顾恺之传》,描写的是顾恺之吃甘蔗,顾恺之说:“你们一开始就吃最甜的那一段,越吃越不甜,吃到后来,就倒胃口了。而我从梢部吃起,越吃越甜,越吃越有味道,这种吃法叫‘渐入佳境’。”


4. “吃不着葡萄说葡萄酸”的典故出自?

答:《伊索寓言》。描写的是狐狸想吃葡萄却吃不到,便安慰自己说葡萄是酸的。


5. “东山再起”这个典故与谁有关?

答:谢安。出自《晋书·谢安传》,谢安是古时候一个有才能的人,一路做官至高位,但是后来,他因为一些事情辞官了,退隐山林。直到国家遇到被秦朝的人欺负的危险,他才东山再起,重新为国争锋。


6. “投笔从戎”讲的是谁的故事?

答:班固。这个词出自《后汉书·班超列传》。永平五年时期,班固被召见到校书郎任职,班超和母亲也来到洛阳。家境穷困,班超在官府做抄写工作来供养(母亲),曾经掷笔长叹说:“大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!”


7. 成语典故“一字千金”与谁有关?

答:吕不韦。这个词出自《史记·吕不韦列传》。吕不韦当时有三千门客,很快写出二十六卷,一百六十篇文章,书名提作《吕氏春秋》。书写成后,吕不韦命令把全文抄出,贴在咸阳城门上,并发出布告:“谁能把书中的文字,增加一个或减少一个,甚至改动一个,赏黄金千两。”


8. 典故“鹤立鸡群”原指谁?

答:嵇康的儿子嵇绍。这个词出自《竹林七贤论》。”嵇绍在世时,有一次有人对王戎说“昨天在众人中见到嵇绍,气宇轩昂如同野鹤立鸡群之中。”后来就用“鹤立鸡群”比喻一个人的仪表或才能在周围一群人里显行很突出。


9. “东窗事发”原指谁的阴谋败露?

答:秦桧。秦桧想杀岳飞,在东窗内同妻子王氏商量。王氏说:“抓住老虎容易,要想放走再把它抓住就很难了。”于是秦桧就决定杀掉岳飞。后来秦桧在西湖游玩,在船中睡着了,梦中看见一个披着长发的人大声地说:你害国害民,我已经告诉上天,上天要派人来捉拿你了!’秦桧十分害怕。回家后,大病一场不久就死了。秦桧刚死没几天,他的儿子秦蟢也死了。王氏设起神案,请道士驱鬼,道士呈表给上天,迷蒙中看见秦蟢戴着铁枷,就问:“太师在什么地方?”秦蟢回答说:“在鬼城酆都。”方士按秦蟢说的话到酆都去,结果看见秦桧、万俟卨都戴着铁板枷,受了各种各样的苦刑。秦桧说:“麻烦你传话给我的夫人,东窗密谋杀害岳飞的事情暴露了! ”

10. 成语“比上不足,比下有余”最早所比的是什么?

答:书法。汉·赵岐《三辅决录》:“上比崔杜不足,下比罗赵有余。”晋·张华《鹪鹩赋》:“将以上方不足而下比有余”。


11. 成语“逃之夭夭”最初是用来形容什么的?

答:最初形容桃花茂盛艳丽。后借用“逃之夭夭”表示逃跑,是诙谐的说法。出自《诗经·周南·桃夭》。


12. 典故“妙笔生花”中做梦的人是?

答:李白。五代·王仁裕《开元天宝遗事·梦笔头生花》:“李太白少时,梦所用之笔头上生花后天才赡逸,名闻天下。”


13. 典故“洛阳纸贵”与哪本书有关?

答:左思的《三都赋》。原指西晋都城洛阳之纸,因大家争相传抄左思的作品《三都赋》,以至一时供不应求,货缺而贵。后比喻作品为世所重,风行一时,流传甚广。出自《晋书·左思传》。


14. 典故“八斗才”原来是形容谁有才华?

答:曹植。八斗才出自宋 无名氏『释常谈×八斗之才』,用来赞美曹植的才华。


15. 典故“春风得意”是由谁考上进士所写的诗句而来?

答:孟郊。唐朝诗人孟郊年轻时隐居嵩山,过着清贫闲淡的生活,在母亲的鼓励下,他多次进京赶考没有考中,直到41岁时才考取进士,他写诗“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”来抒发自己的喜悦心情。


16. 典故“奉旨填词”中的填词人是?

答:柳永。柳永字耆卿,初号三变,有人将柳永举荐于仁宗,却只得四字批语:“且去填词”。仕途无涯,便自称“奉旨填词柳三变”。


17. 成语“不敢问津”中的“津”指的是?

答:渡口。出自《论语·微子》。《论语·微子》:“长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。”


18. 成语“芙蓉出水”最初是南朝人钟嵘用来形容什么的?

答:诗歌的风格。南朝·梁·钟嵘《诗品》卷中:“谢诗如芙蓉出水,颜如错彩镂金。”


19. 成语“天子门生”是宋代以后人们对谁的代称?

答:进士。在科举时代,士子科考被录取后,称监考官员为宗师,自称学生。考官与考生有可能以师生关系的名义互相勾结,朋比为奸。而殿试是国家最高级考试,皇帝为了防止大臣特别是宰相借做考官扩充势力,在殿试时往往亲自监考,被录取的进士自然成为天子门生。


20. 典故“孺子牛”出自哪本书?

答:《左传》。“孺子牛”出自《左传·哀公六年》中记载的一个典故,原意是表示父母对子女的过分疼爱。后来现代伟大文学家鲁迅《自嘲》中的“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”名句使“孺子牛”的精神得到升华,人们用“孺子牛”来比喻心甘情愿为人民大众服务,无私奉献的人。


21. 成语“别开生面”原是谁称赞别人的绘画技巧?

答:杜甫。最早,“别开生面”来自这句诗句:“凌烟功臣少颜色,将军下笔开生面。”这两句诗的典故与唐代著名的画家曹霸有关,因为这是杜甫称赞曹霸绘画高超的诗句。


22. “袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”出自《楚辞》中的哪篇?

答:《九歌·湘夫人》


23. “大珠小珠落玉盘”所形容的是什么乐器的弹奏声?

答:琵琶。在白居易的《琵琶行》中是指琵琶弹奏出的动人声乐。


24.诗中说“青青子衿,悠悠我心”,青衿是古时学子的服装,“襟”指的是衣服上的哪个部分?

答:子衿:周代读书人的服装。子,第二人称代词,“你”。衿:即襟,衣领。


25.“文王梦熊”中,周文王梦到熊,预示着他会遇到谁?

答:姜太公。文王梦熊原指周文王梦飞熊而得太公姜尚。后比喻圣主得贤臣的征兆。出处唐代著名诗人韩愈所作《幽兰操》。


分享到:


相關文章: