中国有句俗语：十年树木，百年树人。揭示了教育的根本价值，就是给国家提供具有崇高信仰、道德高尚、诚实守法、技艺精湛、博学多才、多专多能的人才，为国、为家、为社会创造科学知识和物质财富，推动经济增长，推动民族兴旺，推动世界和平和人类发展。
受疫情影响，1月27日，教育部发布2020年春季学期延期开学通知，但“停课不停学”，于是，宅在家里的2亿多师生将课堂搬到了线上。
两个多月以来，云视讯、慧学云等各种网课平台纷纷进入学生和老师们的视线中，不过纵观全网，最具代表性的还是由阿里巴巴集团开发的移动办公平台——钉钉了！虽然钉钉给不能开学的老师同学们都提供了便利，但作为云工作和云上课的象征的钉钉，“钉来钉去”的钉钉到头来还是成为了使用者的噩梦。
目前，钉钉尚未在全球普及，俄罗斯的教育工作者们也很少有人发现了这个“宝藏平台”，那么俄罗斯的远程教育到底是怎么进行的呢？近日，某俄罗斯网站就公开了一位教师的“线上教学日记”，日记中，这位教师记录了疫情期间，她和学生是怎样互相“难为”对方的。
Первый онлайн-урок у учителя школы №1517 Елены начинается в 8.30 утра. А заканчивается рабочий день вечером, когда проверены последние электронные "домашки", и все готово к завтрашним занятиям.Уроки на удаленке идут по обычному школьному расписанию. В соседней комнате занимается дистанционно сын-девятиклассник.
叶莲娜是1517号学校的一名教师，上午八点半，她的第一节网课开始了。到了晚上，叶莲娜检查完所有的电子版家庭作业，又准备好了第二天上课要用材料，这样她的工作日才算结束了。叶莲娜的远程教学课程表和平时在学校是一样的，而在她旁边那屋，10年级的儿子也正在进行远程学习。
Думаю, сейчас родители очень хорошо понимают, как дается учителем материал. Я всегда включаю видеосвязь, - зрительный контакт по-прежнему очень важен. Часть работы с детьми идет у компьютера, а часть - письменно， - говорит Елена. - Сложность в том, что урок нужно провести не только интересно, но и быстро. По нормам СанПиНа, дети не могут смотреть на экран больше 20-25 минут.
叶莲娜说：“我想，现在家长们应该能很好地理解老师们是怎样分发材料的了。我一直都开摄像头，和以前（在学校期间）一样，（师生间）的眼神交流是非常重要的。和孩子们在一起的工作一部分是在电脑上完成的，还有一部分是要书面完成的。困难在于，课程要进行的既有趣，又迅速，根据健康规则和规范，孩子们的屏幕使用时间不能超过20-25分钟。”
- Современных детей сложно чем-то удивить. Им не нужно долго объяснять, как пользоваться программой, приложением. Интуитивно понятный интерфейс осваивают моментально. Это очень помогает в работе, - рассуждает Елена. - Я показываю им свой экран в Microsoft Teams, там же мы вместе редактируем облачные документы Word. Даю, например, заведомо несуразный отрывок текста. Ребенок заходит в документ и начинает его менять. Его корректуру класс видит в режиме правок. Тем более, что "домашку" дети присылают и по электронной почте, и даже в WhatsApp - напрямую учителю.
叶莲娜还说：“现在的孩子们对所有东西都见怪不怪的。他们用不了多长时间就能搞明白如何使用一个程序、一款应用。操作界面直观易懂的话，他们甚至能瞬间掌握。工作时，这可帮我大忙了。我用Microsoft Teams和他们共享屏幕，然后我们一起校对Word云文档。我会给他们一段十分荒唐的文字，孩子们可以进入云文件对其进行修改，在编辑模式下，全班同学都能看到校样。除此之外，学生通过电子邮箱、甚至WhatsApp就可以把作业直接发给老师了。”
Тяжело ли в общем видеочате работать с целым классом? Здесь поначалу тоже были проблемы. Причем чаще - у учителей началки, где дети-непоседы, и им сложнее удержать внимание. Многие шумели, кто-то кривлялся или хулиганил.
用视频聊天给全班上课难不难？刚开始的时候确实有很多问题。最常见的就是老师上课的时候，班级里会有不安分的小孩，他们无法保持注意力集中。很多学生都在吵吵闹闹，有一些甚至会调皮捣蛋。
- Решили этот вопрос в течение пары дней. Во-первых, технологически - у учителя есть возможность отключать микрофоны тем, кто случайно забыл это сделать, или тем, кто специально может хулиганить, - говорит Елена. - А, во-вторых, детям перед началом занятия объяснили, что такое поведение мешает всем, и это подействовало.
叶莲娜讲述道：“我没花几天就解决了这个问题。首先是技术方面，不管学生是偶尔忘记了，还是故意想捣乱，教师都可以替他们关麦；其次，在上课之前和孩子们解释，他们的行为会影响到整个集体，这也不失为一个好办法。”
网课带来的新鲜感很快就会过去，随之而来的是各种问题与担忧。
站在家长的角度，他们一是担心长期盯着电子屏幕会造成孩子们的视力下降，二是担心家里没有学习氛围，孩子学习的效果不尽如人意。
但很少有人知道，其实老师们也有类似的担忧。
- Но я не ожидала, что полноценное включение в такой формат, дистанционное обучение потребует столько сил. На продумывание того, как сделать занятия более интересными и интерактивными, уходит теперь в 2-3 раза больше времени, - признается учитель. - Но это интересно. Это задача, которую мы стараемся решить.
作为叶莲娜承认：“我以前并未预料到会完全采取远程教学的形式，这需要耗费太多精力。思考如何使课程更具趣味性和交互性需要花费多于平时2到3倍的时间，但这很有趣。这是我们努力完成的任务。”
百度搜索大数据显示，近90天，“眼保健操+保护眼睛的方法+预防近视”搜索热度同比上涨247%，搜索热度达十年最高。电子产品伤害的不仅是认真上课、写作业的孩子们的眼睛，还有辛苦备课、批作业的老师的眼睛。
在这里，小编想对所有人过中年还来被迫当“网络主播”的老师们说一声：“您辛苦了！”希望疫情快点过去，相信大家快快乐乐坐在教室里一起上课的日子很快就会来临的！
【投票】你想同学了么？你想老师了么？你想回学校么？
1.都想！好想回学校啊啊啊啊啊啊啊啊啊
2.同学还是很想念的，老师就算了，各自安好吧
3.为什么要回学校？待在家里上课不香么？
4、其他想法，欢迎留言
编辑：Вика
来源：rg.ru, 百度图片
