賀信還是添堵?河北師大給清華的賀信不到200字卻出現多處錯誤

昨天,一封河北师范大学写给清华大学的贺信在社交网络上疯传,在这封短短的不到两百字的贺信中,竟出现了多处错误,甚至出现了“弹冠相庆”“桃李满天”等词语,引发网友的热议。

贺信还是添堵?河北师大给清华的贺信不到200字却出现多处错误

看正文可知,这是河北师大祝贺清华大学天文系成立的贺信,落款为“河北师范大学物理与信息工程学院空间科学与天文学系主任李某”。

贺信还是添堵?河北师大给清华的贺信不到200字却出现多处错误

以下是贺信正文:

“在这春光明媚,生机盎然的4月,清华大学迎来108岁生日之际,欣闻清华大学天体物理中心即将于2019年4月21日成立清华大学天文系,这是清华大学天文学科发展的一件大喜事,也是全国天文学界的一件大喜事。值此双喜临门弹冠相庆之时,我谨代表河北师范大学空间科学与天文学系全体师生向您并通过您向贵中心全体同仁表示最诚挚的热烈祝贺……祝愿清华大学天文系教育培养出更多优秀天文人才,桃李满天!”

咱们可以结合图片,分析一下这封贺信到底存在哪些问题。

1. 开头称呼信纸第一行顶格写起,但后边应加“:”。这是书信格式的问题。

2. 首句“在这春光明媚,生机盎然的4月”,两个形容词作定语修饰4月时,宜用顿号,这是建议。

3. 数字书写不统一,有时候用阿拉伯数字,有时候用汉字,不规范。

4. “弹冠相庆”极不合适,弹冠相庆是一个成语,比喻一个人做了官或升了官,他的同伙因此将得到援引,有官可做,也互相祝贺。后用来形容坏人得意。含贬义。你河北师大敢这样写,清华大学也不敢收啊。

5. “同仁”这个词,规范用词现在是“同人”,小编曾经专门写过一篇文章,这个姑且不算错吧,毕竟大家用同人,心里还是有点接受不了。

6. “桃李满天”大误,一般用语肯定是桃李满天下,比喻学生很多,各地都有,用来赞美老师,桃李满天作何解释呢,难道就因为对方是清华天文系吗?你咋不上天呢?

贺信还是添堵?河北师大给清华的贺信不到200字却出现多处错误

7. “此致”“敬礼”明显不规范。此致应该空两格,这里空了三个格。

8. 落款时间不规范,0的汉字书写,表示年份时,用〇,写成“二零一九”,这算硬伤的。

所以,也不知道清华大学接到这样一封贺信,作何感想,这哪里是贺信,明显是添堵啊。小编认为,两个名牌大学之间的书信,应该规范,这既是对别人的尊重,也是对自己的尊重,可是这样的一封贺信传出来,不但贻笑大方,还成了范本了。

这个范本,不是书信范本,而是学生语文考试改错的范本。

贺信还是添堵?河北师大给清华的贺信不到200字却出现多处错误

最后留一个问题给大家讨论:

“这是清华大学天文学科发展的一件大喜事,也是全国天文学界的一件大喜事。值此双喜临门”这部分连在一起,这个“双喜临门”是不是就很别扭了,如果是你的话,咋改这句话呢?

图片来源于网络,以上内容为锈的钢原创,欢迎关注转发。予人玫瑰,手有余香。


分享到:


相關文章: