道德經第三十八章
上德不德是以有德；下德不失德是以無德。上德無為而無以為；下德無為而有以為，上仁為之而無以為；上義為之而有以為。上禮為之而莫之應，則攘臂而扔之。故失道而後德，失德而後仁，失仁而後義，失義而後禮。夫禮者，忠信之薄，而亂之首。前識者，道之華，而愚之始。是以大丈夫處其厚，不居其薄；處其實，不居其華。故去彼取此。上德不德。
這一章在帛本中描述如下：上德不德是以有德；下德不失德是以無德。上德無為而無以為也；上仁為之而無以為也；上義為之而有以為也。上禮為之而莫之應也，則攘臂而扔之。故失道失道矣而後德，失德而後仁，失仁而後義，失義而後禮。夫禮者，忠信之薄也，而亂之首也。前識者，道之華也，而愚之始也。是以大丈夫處其厚，不居其薄；處其實，不居其華。故去彼取此。
通行版本中多了下德無為而有以為，刪掉了句後的也和失道矣。和原本有了一些差異，我以帛本為底重新調換次序整理如下：
上德不德是以有德；下德不失德是以無德。上德無為而無以為也；上仁為之而無以為也；上義為之而有以為也。上禮為之而莫之應也，則攘臂而扔之。夫禮者，失道矣，忠信之薄也，而亂之首也。故失道而後德，失德而後仁，失仁而後義，失義而後禮。前識者，道之華也，而愚之始也。是以大丈夫處其厚，不居其薄；處其實，不居其華。故去彼取此。這樣整理語句通順，邏輯清晰，關鍵沒有對原文做刪減和增加，歡迎大家交流探討
分享到:
