願美人魚只出現在童話世界裡

南瓜姐姐 段子單詞

tragically 英 ['trædʒɪklɪ] 美 [ˈtrædʒɪkl:ɪ]

adv.悲劇地，不幸地

This year she was tragically bereaved of his child.

今年她不幸地失去了孩子。

近日，據《每日郵報》報道，標題：

Mother gives birth to a real-life 'mermaid': Baby born with its legs fused together tragically dies just four hours later with doctors unable to identify its sex

一位母親生下了一個現實生活中的“美人魚”:嬰兒出生時，雙腿融合在一起，不幸地是四個小時後就死亡，醫生無法辨認出它的性別

A mother astonished doctors when she gave birth to India's second ever 'mermaid baby' but sadly lost it just four hours later.

一位母親生下了印度的第二個“美人魚寶寶”，這讓醫生大為驚訝，但僅僅4個小時後就失去了它。

The unnamed baby, whose sex was unclear due to its underdeveloped pelvis and fused legs, suffered from a rare condition known as sirenomelia or 'mermaid syndrome'.

這名還沒起名的嬰兒因其骨盆和雙腿發育不全而不清楚其性別，患有一種罕見的名為並肢畸形或“美人魚綜合症”的疾病。

Dr Sudip Saha, child specialist at the hospital said: 'The parents are a labour couple and had not sought proper medication during pregnancy due to lack of money.

醫院的兒童專家Sudip Saha博士說:“孩子的父母是一對勞工夫婦，在懷孕期間由於缺乏資金而沒有尋求適當的藥物治療。”

Mermaid syndrome is thought to affect one in every 60,000 to 100,000 births.

據認為，美人魚綜合症每6萬至10萬名新生兒中就有一個。

小編希望所有的寶寶都能夠遠離疾病的困擾，能夠健康快樂的長大，希望美人魚真的就只是童話。