名花解語
【出處】
五代·王仁裕《開元天寶遺事·解語花》:明皇秋八月,太液池有千葉白蓮數枝盛開,帝與貴戚宴賞焉。左右皆歎羨。久之,帝指貴妃示於左右曰:“爭如我解語花?”
【譯義】
意指美女可人。
【故事】
唐玄宗是盛唐時期的一代名君,他在統治前期專心政事、起用賢良、勵精圖治,造就了“開元盛世”的繁榮局面。而後期唐玄宗卻不理朝政,致有“安史之亂”,使唐由盛轉衰,這一切據說都是為了一個女人——楊貴妃。
楊貴妃原名楊玉環,生得天姿國色,而且性情純真。唐玄宗很喜歡她,不惜從兒子壽王李瑁那裡把她奪過來,封為貴妃,並從此與她朝夕相伴、優遊宴飲、山盟海誓,把國家社稷拋在了一邊。
有一年秋天,八月間,皇宮太液池裡名貴的千葉白蓮盛開,唐玄宗帶了皇親國戚一起去欣賞。那白蓮亭亭玉立、潔白嬌嫩,在清池碧葉的襯托下有一種超凡脫俗的美麗,眾人不由交口稱讚。唐玄宗讚歎之餘回頭看看身邊的貴妃,只見佳人如玉,比這蓮毫不遜色,便情不自禁地指著貴妃對眾人說:“白蓮雖美,怎及得上會說話的美人呢?”
由這句話可見貴妃的絕代容姿,以及玄宗對她的情意。從此,後人常用“名花解語”來形容美女的可人。
閱讀更多 中華成語典故 的文章