跨越千里的祝福!德、日、美三國的友好城市為溧陽“兩節”道賀

日前,2020中國·溧陽茶葉節暨天目湖旅遊節在溧陽市上興鎮牛馬塘村拉開帷幕。德國富爾達大區區長貝恩德·沃爾德、日本白山市市長山田憲昭等國際友人與近千萬網友隔著屏幕加入溧陽茶葉節“派對”。

三地“好朋友”這樣為溧陽“兩節”打call


德國福爾達大區區長貝恩德·沃爾德

跨越千里的祝福!德、日、美三國的友好城市為溧陽“兩節”道賀

尊敬的徐書記,親愛的溧陽市民朋友們:正值一年一度的茶葉節之際,藉此機會向你們送上來自友城德國福達大區的誠摯祝賀。我相信,此時此刻,大家正歡聚一堂,共同體驗中國傳統茶文化。今年的茶葉節面臨諸多挑戰,席捲全球的新型冠狀病毒肺炎,不僅給中國也給德國帶來了巨大的挑戰。我們正在齊力奮鬥,與其抗爭。在這裡,請允許我特別感謝友城溧陽市在抗擊新冠肺炎過程中給予我們的抗疫物資和精神上的支持。正如我們也曾與溧陽並肩作戰,伸出援手一樣,這當中所體現出的“團結一致”,讓我們兩個友好姐妹之城,無論憂患與安樂時代都能攜手同行!最後,我衷心祝願,本次茶葉節順利舉辦!

日本白山市市長山田憲昭

跨越千里的祝福!德、日、美三國的友好城市為溧陽“兩節”道賀

大家好,溧陽市市長、溧陽市人民政府及各位領導在座的各位嘉賓大家好,我是白山市市長山田。首先,對於此次溧陽市向白山市捐贈了大量飽含關愛之意的口罩,我深表謝意。由於白山市的學校均已停課,所以我們將這批捐贈的珍貴口罩主要發放給學童俱樂部和兒童館的學生們,在此我謹代表白山市市民對你們表示深深地感謝。這次的新冠肺炎在全球蔓延,現在溧陽已慢慢恢復正常,茶葉節也能如期舉行,這一切離不開政府各位的努力。為你們全心全力的防疫工作深表敬意,同時也由衷地表示祝賀。我在4年前,也就是2016年曾經參加過茶葉節,至今仍給我留下深刻的印象。2020年是白山市與溧陽市締結友好城市第25週年,在這值得紀念的一年裡, 誠摯地希望在白山市迎接各位的光臨。最後,祝願茶葉節圓滿成功!也祝願兩市友誼長存,衷心期待在白山市與您相見。

美國哥倫比亞市國際交流與多元文化項目負責人勞拉·斯米特

跨越千里的祝福!德、日、美三國的友好城市為溧陽“兩節”道賀

徐書記您好,溧陽市民大家好,我是美國友城哥倫比亞市國際交流與多元文化項目的負責人勞拉。首先,我謹代表哥倫比亞市的所有市民,向在疫情期間,貴方為我市所提供的援助,表示由衷地感謝。我們將會把這些珍貴的口罩悉數用於我們的社區和醫院。當得知我們數月後,同樣遭受和中國一樣的疫情來襲後,你們的迅速支援,暖人心窩。這沉甸甸的物資,不僅代表了雙方的深厚友誼,更標誌了雙方的團結一致。對此,我們深感謝意。這也是友城關係的意義所在。同在一個地球村,我們互相支持,同舟共濟。

哥倫比亞市非常珍惜和溧陽的友好關係,我們欣喜地看到,在青少年教育項目上,兩市已經展開了很好的合作,真切地希望2021年,在疫情過後交流項目能夠再次啟動。成為溧陽的美國友城我們感到非常自豪,對溧陽市茶葉節暨天目湖旅遊節的舉辦,表示衷心地祝賀。我們也想今年派代表團來參加此次活動,但是由於疫情,事與願違,2019年溧陽的茶葉節,你們的盛情款待讓我的溧陽之行非常愉悅,我期盼有更多的哥倫比亞市市民能夠在接下來的許多年中,不僅能夠參與到你們的茶葉節,更能感受到溧陽美麗無比的竹海和體驗精妙絕倫的溫泉。送上對茶葉節舉辦表示美好祝福的同時,我們也希望這場疫情之戰能夠儘快結束,讓更多的哥倫比亞市的市民,不管是男女老少,都能期待著兩市美好的未來。

內容來源|荔枝網、中國溧陽


分享到:


相關文章: