【原文】
三十輻共一轂，當其無，有車之用；
埏埴以為器，當其無，有器之用；
鑿戶牖以為室，當其無，有室之用。
故有之以為利，無之以為用。
【譯文】
三十根輻條集中在一個車轂上，正是因為有了車轂中心的空虛之處，如此車子才能正常運轉，也就有了真正的作用;攪拌並揉捏黏土製造器皿，正是因為有了器皿中間空虛的地方，這才有了器皿的作用;開鑿門窗修建房屋，正是因為有了房屋中有足夠擺放傢俱並居住的空間，才有了房屋的價值。所以說器物給人帶來了便利，而器物的價值卻是產生於擁有空間，可以盛受萬物。
分享到:
閱讀更多 揚正能幹正事 的文章
