中國是一個歷史源遠流長的國家，燦爛的文化更是國家的瑰寶。每逢佳節倍思親，尤其是春節的時候，我們都要走親訪友拜年。
對別人的祝福語代表了我們的心意，這時候我們一定要注意用詞要準確。不能因為說錯了話而鬧笑話。一些相似和讀音相同的詞語看似相同，但是意思卻不一樣，適合的場所也不樣。像閤家與闔家應用的地方就不一樣。
閤家歡樂與闔家歡樂大體意思相近，但是也有一些細微的差別要注意。這一點點的差別就在合與闔上面
闔，漢字，讀音為：hé。本義為門扇，理解為動詞時，解釋為關閉。通常與其反義詞“捭”聯繫在一起。理解為形容詞時，是總共的意思，如《漢書·武帝紀》記載“今或至闔郡而不薦一人”。
合有多個義項，其中也有全部、整個的意思。“閤家”即全家。
拜大年
所以，“闔家”即“全家”，同音又同義。闔與合可以通用，“閤家歡樂”多用於一般通信，“闔家歡樂”則多用於正式場合。
這是古代漢語的異體字。闔家歡樂表示全家都很快樂。但“閤家”是中性詞，“闔家”則被認為敬詞。中性詞用於自己或對方都是可以的。比如給親戚、朋友寫信，說自己全家安好，可以說“閤家平安”。又如祝願對方全家安好，也不妨說“祝您閤家平安”。
闔家歡樂是以前的叫法也是最正宗的叫法，在文字簡化後，閤家歡樂走進大家視野，使用“閤家”的人多了，大家也就默認閤家歡樂也是一個成語了。
但是我們仍要注意一下兩個詞語的使用場合，閤家多用在口語中，如在上門拜年時使用或者同輩之間互相道賀。而“闔家”多用在比較正式的場合中，比如比較隆重的賀卡、喜帖、晚輩給長輩拜年道賀時使用。
分享到:
閱讀更多 木書 的文章
