荷蘭政府近日宣佈，將從2020年開始更換國家標識。在新的標識中，原來使用的“荷蘭Holland”一詞將變為“尼德蘭Netherlands”，鬱金香圖案也將被設計成鬱金香形狀的“NL”所取代
改為
那麼是什麼開始稱呼“荷蘭”一詞的呢？據說，“荷蘭”一詞的來歷，源於《明實錄》，中有“西南和蘭國遠夷”字樣，《明史》也用了“和蘭”的稱謂，當時的中國人還不清楚是低地之國還是什麼的。到了清初，和蘭成了荷蘭。17世紀明末清初詩人屈大均有詩曰：海口控虎門，諸蠻多梯航。紅毛知荷蘭，黑齒惟越裳。在屈大均的文章中，又稱為賀蘭，“賀蘭舶亦嘗至廣州，予得登焉。
然後到了民國時代1943年才正式稱為荷蘭，那是荷蘭外交官員對中文譯名的不統一的強調而已，當時認為Holland應為荷蘭，而不再寫成和蘭或賀蘭。
“荷蘭Holland”一詞原本指荷蘭的兩個省，包括著名的阿姆斯特丹、鹿特丹和海牙等城市，但實際上，該國共有十二個省，“Holland”只是尼德蘭的一小部分。目前，為了將整個尼德蘭推廣至全世界，吸引更多的遊客及投資前往全國，荷蘭政府作出了這一決定。
分享到:
閱讀更多 爺爺藤上七個瓜 的文章
