是街頭時尚品牌——“HI PANDA”辦公樓的室內設計與外觀設計。辦公樓分為3層，位於上海市中心。場地形狀豎長，建築和前面停車場合計全長約80米。辦公樓場地北側有一個專有的中庭，（與市中心其他地方相比）擁有較為優越的外部環境條件。
The interior and exterior design of the office for HI PANDA, a street fashion brand. The three-story building with the new office is located in Central Shanghai. The building site has 80m depth, including the building and the front parking space. There is also an small court in the north of the site, which makes the exterior space enough as an office in the center of the city.
▼辦公室外觀，exterior view of the office ©Alessandro Wang
我們在做設計時，為了充分利用豎長的室內外環境，將最主要的地面層視作室內外連同的空間。具體手法是，拿出了一層的一半面積作為多功能公共開放空間——“內街”。
We designed the ground level, the main area of the building, as one space connecting inside and outside areas, to make use of its depth. Primarily we created “Inner Street”, multifunctional open space, by using half of the ground level.
▼空間軸測圖，設有一條“內街”，the axon of the space with an “Inner Street”
進入這個空間裡就能看到，畫有白線的灰漿地面——彷彿入口停車場地面直接延續到室內——和混凝土製作的大桌子以及櫃檯。內街除了能夠提供日常的碰頭和休息場所，也可以作為表演和活動場地使用。我們希望客戶能夠發揮想象力，不斷髮掘內街的利用方式，像室外一樣無顧慮地使用。與此同時，我們沿著內街佈置了設計部，縫紉室，攝影室和展示空間，來激發公司整體的活力。訪客和樓上的工作人員可以一邊漫步內街，一邊參觀服裝實際製作過程，增加彼此的交流。
There are a large table and a counter made of concrete set in this place, and white lines are marked on its mortar floor, same as in the front parking space. We intended that this “Inner Street” should be used as various places, such as an event space or a stage, as well as daily uses for the staff to have meeting or rest. It is open to all kinds of possibility, just same as a street in the town. “Inner Street” is lined with a design department, a sewing room, photo studio and meeting rooms. When visitors and the staff working upstairs pass through it, they can see the process of producing clothes, which would activate the communication in the company.
▼辦公室首層概覽，overview of the ground floor of the office ©Alessandro Wang
▼辦公室內街，能夠提供日常的碰頭和休息場所，the “Inner Street” that can provide daily uses for the staff to have meeting or rest ©Alessandro Wang
▼辦公室入口處的展示區，the display area at the entrance of the office ©Alessandro Wang
▼“內街”中的休息空間，the rest area of the “Inner Street” ©Alessandro Wang
▼“內街”盡頭的設計室，the design studio at the end of the “Inner Street” ©Alessandro Wang
▼沿內街佈置的攝影室，the photo studio lined with the “Inner Street” ©Alessandro Wang
▼室內空間局部，partial interior view of the office ©Alessandro Wang
二樓是以文書工作為主的辦公空間，配合現存的木桌，採用了單色調的室內設計。三樓的領導層辦公空間，則對調了二樓的設計手法，給單色調的傢俱搭配了木紋風格的天花板、暖色系的地毯和窗簾。
The second floor is designed as the office space, with monochromatic color interior, contrasting with existing wooden desks. The third floor, in contrast, is furnished with monochromatic color, while the woodgrain tone ceiling, warm color carpets and curtains are combined.
▼二層空間局部，採用了單色調的室內設計，partial interior view of the second floor with monochromatic color ©Alessandro Wang
▼二層的辦公空間，配合現存的木桌，the office space on the second floor with existing wooden desks ©Alessandro Wang
▼三樓的領導層辦公空間，對調了二樓的設計手法，給單色調的傢俱搭配了木紋風格的天花板，the third floor, in contrast with the second floor, is furnished with monochromatic color and the woodgrain tone ceiling ©Alessandro Wang
▼三層空間局部，設有木紋風格的天花板和暖色系的地毯，partial interior view of the third floor with the woodgrain tone ceiling and warm color carpets ©Alessandro Wang
▼三層走廊空間，the interior corridor of the third floor ©Alessandro Wang
▼總平面圖，site plan ©OFFICE COASTLINE
▼平面圖，floor plans ©OFFICE COASTLINE
閱讀更多 維C設計 的文章
