前天，在第26屆北京電視節目交易會青年製作人論壇上，製片人白一驄透露劇版《三體》原定3月開機，因疫情原因延期到6月。
劇版《三體》改編自劉慈欣所著的同名長篇科幻小說。有消息稱，這部劇將由楊文軍執導，段奕宏、張魯一、王子文、陳坤、姜武等人出演。
消息一出，網友們又坐不住了。對於演員陣容還算滿意，但對於能否拍攝出三體故事的精髓不少觀眾存疑。畢竟，前有電影版《三體》爽約久矣。
除了劇版《三體》之外，B站出品的動畫版《三體》也在製作當中。近日，光線傳媒在發佈2019年年報時，也提到了目前處於前期策劃階段的電影《三體（新）》。
與之相對的是兩個事實。其一，自《三體》2015年獲得雨果獎至今已近5年，卻還沒有真正影視化的“三體”故事和大家見面。其二，起源於同人動畫番的《我的三體》獲得了眾多網友的認可。
“三體”熱還在持續，我們不妨從這兩點回溯看看。
《三體》，久拍不下
稱《三體》是中國科幻小說殿堂級的作品，應不為過。
在科幻的小圈子裡，《三體》早就極受推崇。到了2015年這部作品獲得“雨果獎”——最具權威和影響力的世界性科幻大獎，《三體》和它的作者劉慈欣為越來越多的觀眾熟知。
2015年，遊族影業召開發佈會，宣佈馮紹峰、張靜初等人將參與電影《三體》拍攝，更是給“三體熱”加了一把火。
電影版《三體》於同年殺青，但隨之卻因技術能力不足，進入後期修補與待定階段。
直到今天，影片依然沒有上映。
《三體》小說中，龐大的三體艦隊開始向地球進發，人類的末日悄然來臨。而後是雙方曠日持久的角力。小說之外，“三體”故事的影視化之路也是道阻且長。
2018年3月，英國《金融時報》援引投資人士的消息稱，劉慈欣的《三體》電視劇IP改編權或將被亞馬遜買下，並計劃投入10億美元開發三季劇集。而後卻是了無音信。
劇版《三體》的消息早在2016年就宣佈，遊族影業提供版權、慈文傳媒拍攝製作、企鵝影業參投。慈文傳媒還在2016年戰略發展發佈會上公佈楊文軍為劇版《三體》的導演。
直到去年5月劇版《三體》才正式備案。
“汪淼、史強等人堅定信念、重燃希望，帶領大家繼續準備著在今後與即將入侵的三體人展開殊死鬥爭。”從內容提要描述來看，劇版《三體》涉及的是小說第一部的內容。
科幻場面能否還原？原著精神是否到位？對於劇版，也有網友表示擔心。
在豆瓣《三體》電影頁面，獲贊最多的短評，是模仿小說中三體星球的觀察員對地球人的警告，“不要拍攝！不要拍攝！不要拍攝！”
可見，觀眾對《三體》影像化深表擔心。雖然電影《流浪地球》的成功，讓人們增加了對國產科幻題材作品的信心，但《上海堡壘》打著科幻的幌子談戀愛又折損了觀眾的期待。
對於《三體》之難拍，劉慈欣曾表示最重要是需要時間，“阿西莫夫的《基地三部曲》系列、阿瑟·克拉克的《與拉瑪相會》等著名科幻小說的影視化都已經歷了數十年，有的甚至至今還未開始拍攝，對《三體》影視化應該抱著一個平和的心態看待。”
但不可否認的是，我們在科幻題材影視作品上涉獵不多，也是事實。
不妨向“馬賽克”版取經
《三體》之難在於兩點：故事的詮釋和科幻場面的拍攝。
而這兩點竟全被一部動畫番克服了。
《我的三體》是一部粉絲自制的動畫番劇。2014年，網友神遊八方用沙盒遊戲《我的世界 Minecraft》裡搭建的場景，配上小說的對話，拍出了數集全屏馬賽克的《三體》動畫。直到今年3月，《我的三體之章北海傳》更新九集，第三季完結。
別看這“馬賽克”略顯簡陋，但B站網友竟給它打出了9.9分。那又是什麼滿足了觀眾的口味？
首先，《我的三體》在故事上遵循原著小說硬科幻的故事核。
據悉，受制於成本和團員大都為男性，第二季《我的三體之羅輯傳》刪減了大量羅輯和莊顏的愛情戲。重點是科幻而非愛情，正對觀眾口味。
其次，在還原科幻場面上，《我的三體》的創作符合觀眾想象。
尤其是原著小說第一部中“古箏行動”的名場面。
為了對抗三體入侵者，奪取"審判日'號上被截留的三體信息，至關重要。軍方制訂詳細的作戰計劃，他們想出了在巴拿馬運河兩側，平行拉開數十根只有頭髮十分之一細的“飛刃”，從而截獲“審判日”號的方法。
小說中是這樣描寫的："審判日"號正在過去，它在通過死亡之琴。"審判日"號開始散成四十多片薄片，每一片的厚度是半米，從這個距離看去是一片片薄板，上部的薄片前衝速度最快，與下面的逐級錯開來，這艘巨輪像一疊被向前推開的撲克牌……
《我的三體》中則是這樣呈現的。
“‘古箏行動’太震撼了，和小說裡的描述幾乎一模一樣，杆子立起來的時候我明顯心跳加快。”有網友表示。
而在去年B站國創動畫發佈會上，正式公開的《三體》動畫首個預告片也有對這一場面的描繪。
被細絲分割的物體竟硬生生被分為兩半，動畫將《三體》中的想象生動再現，劇版和電影版能嗎？會不會過於血腥？即使能完成，會如動畫版一樣細緻嗎？
這些都有待被動畫版喂刁了的觀眾檢驗。
在動畫版《三體》的預告片中，羅輯被告知，“現在是個很不錯的時代，就把你的過去當做一場夢吧。”
對於“三體”改編作品，我們不妨也暫時忘了前情坎坷，往前看。
閱讀更多 影藝獨舌 的文章
