《你的孩子，其實並不是你的孩子》
——選自《先知》第四章“論孩子”
［黎巴嫩］紀伯倫（1883～1931）
原譯：冰心
你的孩子，其實不是你的孩子，
他們是生命對於自身渴望而誕生的孩子。
他們通過你來到這世界，卻非因你而來，
他們在你身邊，卻並不屬於你。
你可以給予他們的是你的愛，卻不是你的想法，
因為他們自己有自己的思想。
你可以庇護的是他們的身體，卻不是他們的靈魂，
因為他們的靈魂屬於明天，屬於你做夢也無法達到的明天。
你可以拼盡全力，變得像他們一樣，
卻不要讓他們變得和你一樣，
因為生命不會後退，也不在過去停留。
你是弓，兒女是從你那裡射出的箭。
弓箭手望著未來之路上的箭靶，
他用盡力氣將你拉開，使他的箭射得又快又遠。
懷著快樂的心情，在弓箭手的手裡彎曲吧，
因為他愛一路飛翔的箭，也愛無比穩定的弓。
他們在你身邊，卻並不屬於你。
初為人母，當看到《你的孩子，其實並不是的孩子》有一種特別想哭的衝動，就像剛開始懷孕的時候，知道一個小生命在自己體內，那種神奇而奇妙的感覺：這就是我的孩子，我身體的一部分，他依靠我生存，愛就從這個時候開始萌芽。
直到有一天，他拼命的想要掙脫你，在母子都拼盡全力想要脫離彼此的那一刻，似乎就註定，這個孩子在一步一步的離你“遠去”，我們含著眼淚剪掉臍帶，他從母體完全脫離，成為一個真正“獨立”的個體，這個時候，我們還是不死心，我們希望再擁有他久一些。
我們開始哺乳，看著孩子含著乳頭，那軟糯的小臉，每一個當過媽媽的人都知道，我們和孩子的每一天，都在“分離”，直到有一天，我萬般不捨的給她斷掉母乳，也斷掉和我的最後一點“鏈接”，我哭了，我總是覺得孩子離不開我，其實我知道，是我也離不開他，可是，最終，我們還是的放手。
你可以給予他們的是你的愛，卻不是你的想法
- 14歲女孩當眾連扇父親耳光、 拳打腳踢
14歲的小女孩當著眾人的面，連扇父親十餘個耳光，拳打腳踢，飛起來踹，父親一直沒有還手，也沒有生氣，還在笑！原來女孩父母離異，父親過度“關愛”女兒，女孩沒了自由，於是痛恨父親，出現大打出手的一幕！
- 買玩具遭拒狠掐母親脖子直至答應
“兒子哭鬧著讓母親買玩具，母親不買，任性氣大的兒子竟抓母親頭髮。母親央求道：“快放手，好痛。”
一個20來歲的女孩前來解圍，但被他一聲“你滾”喝退。男孩更加張狂，開始伸手掐住母親的喉嚨。母親憋得滿臉通紅，有氣無力，只好向兒子屈服。”
- 37歲兒子被母親過度溺愛、吃喝拉撒不能自理
李儲香，64歲，來自青島，來到《請你原諒我》的舞臺，想跟自己的兒子道歉。由於自己的錯誤，兒子37歲了，卻像是一個“廢人”一樣，吃喝拉尿睡都不能自理。
上面的幾個例子都是失敗的教育，父母之愛，變成了害，你以為你已經給予了你的所有，最終卻得到如此的回報，你會問自己：這還是我的孩子嗎？
孩子是你的孩子，但是他又不是你的，因為他是一個獨立的個體。
兒女的過錯，追根溯源，是父母的教育失誤，從他出生那一刻起，我們就應該把他當成一個"人“來對待，既然他是一個人，那麼他一定是具有獨立思想能力，需要自由空間的個體。
可惜，在很多家長的意識裡，我的孩子就是我們承載夢想的載體，是用以炫耀教育成果的工具，是自我教育手段發揮的對象，從而忽視了孩子他是他自己，我們生下他，為他負責，而不是讓他們去實踐我們的理想，去實現我們的夢想。
你是弓，兒女是從你那裡射出的箭。
有10多位遭受孩子暴力傷害的父母帶著孩子前來求診。
“我是在爸爸媽媽拳腳下長大的。小時候淘氣，媽媽竟然在大街上打我，當時的情景我到現在都記得。
她從不考慮我的自尊，經常當著別人的面打我。我上小學6年級的時候，有一次她打我，我順手擋了一下，她的表情挺吃驚，還後退了。”15歲的男孩小明說：“從那以後我發現有能力反抗了，他們再來打我我就打他們。我讓他們給我買什麼他們就得給我買，不買我就打他們。媽媽再對我嘮叨，我就讓她‘閉嘴’，她果然挺害怕地閉了嘴。”
父母對孩子過度的溺愛和放縱是一種錯，而對孩子過於的干涉和控制也是一種錯。
愛太多就是溺愛和慣，最終孩子變得肆無忌憚，對你的”愛“理所當然，變本加厲的索取。
愛太少就是錯愛，最終孩子和你一樣冷酷無情，用你的方式來反抗你。
無論是愛太多還是太少，其實都是父母缺乏界限感，父母以為我們用全部的愛來放任他，或者用暴力的愛來束縛他，他就能在我們的手裡乖乖就範嗎？
不，他最終會長大，會變得比我們強大，從而成為我們的“對手”！
缺乏界限感，是中國式親情關係相互傷害的根本原因。
父母子女，到底如何才能相親相愛而不是相愛相殺呢？來讀一讀紀伯倫的《你的孩子，其實並不是你的孩子》。
無數個教育失敗的例子告訴我們：你給予了孩子的生命，但是你不能再給予他思想。你的愛，他可以選擇接受，也可以選擇不接受。
你可以庇護他們的身體，卻不是他們的靈魂，
因為他們的靈魂屬於明天，屬於你做夢也無法達到的明天。
你可以拼盡全力，變得像他們一樣，
卻不要讓他們變得和你一樣，
因為生命不會後退，也不在過去停留。
很多時候，父母都在說：我都是為你好，我拼盡全力為了你，為什麼你不領我的情？
父母和子女對此都是痛苦的，兒女為了不讓父母傷心所以他們被動的接受你的“情”，而父母也因為兒女的不領情而“失望”。
真的是這樣嗎？兒孫自有兒孫福，這句古話很有道理，父母做得再多再好，那都是他們心甘情願的付出，但是卻不能因此就讓孩子給予對等的回報。
我們太在意孩子，太在意我們對他們的付出，我們希望一切都是按照我們的想法和期望來完成既定軌跡，可是，現實是，孩子最終會走上一條和你不一樣的路---未來也許更好，也許不如。
你是弓，兒女是從你那裡射出的箭。
弓箭手望著未來之路上的箭靶，
他用盡力氣將你拉開，使他的箭射得又快又遠。
懷著快樂的心情，在弓箭手的手裡彎曲吧，
因為他愛一路飛翔的箭，也愛無比穩定的弓。
父母是弓，兒女是箭，那麼弓一定是希望自己的箭射的越快越遠越好，沒有一把好的弓是希望箭永遠留在弦上的，所以，父母要明白，那個離弦的箭也就是我們的孩子，最終能走多遠，飛得多高，都是把握在我們手上的，如果你希望他可以翱翔，你們就不要把手上的弓攥得太緊。
想起我的小時候，家在農村，父母很多時候無暇顧及我們，所以算是散養，我上學工作，父母除了說：你自己決定吧，就算是婚姻大事，父母也是這樣說。後來，我真的就是啥都是自己決定，有時候父母也會說一些意見，但是最後結尾的話一定是：“你自己決定！”
其實很長一段時間，我還在埋怨父母對我“太過明主”，後來自己有了孩子之後，才發現，要放手真的好難，我開始感激曾經他們對我的放任和自由。
孩子是我們生的，養的，那麼我們應該是怎麼樣的關係呢？
我想，父母和孩子應該是平等的，沒有互相虧欠。
我們愛他，是因為我們是父母，是自願的付出，這種愛不帶任何的目的和任務。
孩子也不需要因為我們的付出就一定要回報我們，他可以有自己的選擇，他們的愛，也是不用帶有任何的壓力和目的。
愛，本來就是純正的無私的。
孩子就像那個翱翔在天空的雄鷹，而在你和他之間，是親情這根線在鏈接。
如果你希望他展翅翱翔，那麼就一定不要用手裡的線去束縛他。
你可以停留在原地，留下足夠的食物和水，有一天，他飛累了，會回到你的身邊覓食。
閱讀更多 大優小點爸 的文章
