文|看守煙霧的人
今年春節，一部既不煽情也不催淚的韓國喜劇片《極限職業》意外地驚動了韓國觀眾。上映26天，總票房超越《鳴梁海戰》，一舉拿下韓國電影史票房冠軍。
而就在2018年，韓國電影經歷了一場地震。17部超百億韓元投資的韓影鉅作中，僅有4部收回了成本。商業大片盈利的比重從2015-2017年的50%以上跌到了不足25%，達到了前所未有的低值。縱觀全年，也只剩下一部《與神同行：因與緣》挽尊。這是韓國商業大片全面失利的一年。
宋康昊《毒王》、河正宇《絕地隧戰》、金知雲姜棟元《人狼》、玄彬孫藝珍《協商》、玄彬《猖獗》等多部期待之作連續撲街，令人大跌眼鏡，似乎證明了傳統商業片的票房公式已經過時，名導演+名演員的不敗神話正在消亡。
那麼，這部創造了票房奇蹟的電影，究竟是什麼來頭呢？
該片故事由一名韓國新人編劇創作，併入選了“中韓故事共同開發計劃”。韓國版名為《極限職業》，中國版名為《龍蝦刑警》，均在原始劇本的基礎上改編，分別由中韓不同的製作公司各自進行劇本潤色和本土化運作。
中國版的《龍蝦刑警》製作完成得更迅速，於去年6月國內上映，足足比《極限職業》早了半年上映，王千源和袁姍姍主演，但豆瓣評分僅為4.9分，被批笑點勉強，總票房為6879萬人民幣。
而韓國版的《極限職業》把食物由小龍蝦變成了更接韓國地氣的炸雞，講述了緝毒五人組為執行任務而偽裝開炸雞店的故事。中小成本製作，投資僅65億韓元。主演柳承龍、李東輝 、李荷妮 、陳善圭 、申河均，都不是大牌明星。
除了出色的票房成績，《極限職業》還收穫了好口碑，成為韓國電影史總票房TOP3中影評人打分最高的電影。
導演李炳憲從2012年出道作《加油啊，李先生》，到小獲成功的青春喜劇《二十》，再到去年票房失利的成人喜劇《風風風》，始終執著走在喜劇片的道路上。
《極限職業》在前半段集中播撒笑料，後半段以動作戲利落收尾，毫不拖泥帶水，與韓國以往的大片尤其是喜劇類型片不同，它並沒有插入煽情橋段要求觀眾予以情感回應。
李炳憲這樣解釋，“我挺不是討厭打煽情牌，只是覺得並沒有那個必要啦。”對純粹喜劇的忠實使得整部電影基調輕快，時隔許久，觀眾們終於遇到了一部可以毫無負擔地笑到飆淚的電影。
電影的開場是緝毒班五人組的一場烏龍追捕事件。追捕失利的五人組遭到訓斥，高班長更是被在職場獲得晉升的後輩嘲笑。獲得販毒團伙線索後，五人開始日夜潛伏，為抓到嫌犯高班長不惜拿出退休金包下嫌犯窩點對面的炸雞店。
《極限職業》的喜劇性誕生於緝毒班解散的困境中，職場失利的五名公職人員包下了炸雞店，不料卻迎來了命運轉折。
這群警察們不得不開門做生意。隊員馬奉八將家傳的“水源大排骨”醬料將計就計用於製作炸雞，卻歪打正著地將這原本無人問津的倒閉店鋪打造成了一家網紅炸雞店。就這樣，職場失敗的刑警們突然變成了日進斗金的小商販，到底抓嫌犯還是開店呢？
當俗套的緝毒故事和接地氣的網紅炸雞店結合，誕生出了一道前所未有的美味大餐。面臨離職的高班長迎來職業生涯最大危機，正在被警察署長訓斥時，一通外賣點單電話不期而至，高班長瞬間變身為炸雞店老闆，接通電話，店鋪slogan脫口而出：“前所未有的味道，這是排骨，還是炸雞？沒錯，就是水源大排骨炸雞！”
炸雞店的命運走向成為了主要敘事線索。緝毒班接手炸雞店、網紅店誕生，被曝負面新聞，犯罪團伙企圖利用炸雞店連鎖作掩護進行不法交易，炸雞店就這樣陰差陽錯地犯罪團伙搭上了關係。緝毒班五人組脫離刑警身份，變身為懷絕技的小商販後，最終痛快地掃蕩了販毒團伙。
作為一部涉及犯罪和暴力元素的電影，難能可貴的是《極限職業》找準了重心，專心搞笑，不以暴力和血腥博眼球，掌握了恰到好處的暴力尺度（“15禁”分級）。縱觀近些年的韓國犯罪動作片，太多電影將暴力血腥場面作為看點，無論是票房成功的《1987》還是慘敗的《毒王》，都加入了太多不必要的暴力血腥場面。
李炳憲導演承認，這部電影情節本身並不算新鮮。但他們劇本在人物和設定上下了不少功夫。“普通刑偵片會強調公職者的正義感，或者把小市民英雄化，而這部電影的主角們一開始是刑警，但最後成功掃蕩犯罪團伙時卻是從小商販的立場上與他們鬥爭的。”
最後高班長單挑大boss李茂裴時說，“我看你是太不瞭解我們小商販了，我們都是拿命來拼的。”
作為炸雞店的股東，拿退休金包下店鋪苦心經營，當店鋪連鎖名聲遭到損毀，也是值得拿命來拼的事情了。脫線刑警抓捕毒販，機智小商販與搞砸連鎖招牌的惡人對戰，《極限職業》將兩者融合製造出了一出辛酸又引人發笑的戲碼。
片中的配角人物刻畫十分立體，生活化且充滿喜感。炸雞店鄰居大媽原本對緝毒組充滿敵意，發現他們包下炸雞店後，大媽瞬間滿臉堆笑展現出與之前判若兩人的態度，以及高班長妻子第二次接到Gucci包裝袋受到驚嚇後的表現，這些誇張的筆墨生動地呈現出了拜金社會下普通市民的縮影。
從無能的刑警到為事業拼命的經商者，身份的曖昧不明和角色的轉換隻是編劇的戲法。其核心還是人物自我價值的實現，無論是刑警到經商者的成功轉業經歷，還是作為刑警數次敗北後終於成功掃蕩犯罪團伙的大快人心。
喜劇片中常見的煽情戲碼被痛快淋漓的動作戲替代，雖然意外登場的吻戲略顯尷尬，但考慮到自己都笑出淚了，就原諒他們吧。同樣遺憾的還有片中的中文臺詞。不管是華僑還是朝鮮族人物設定，對中國觀眾而言還是太尬了，沒有字幕的話基本很難聽懂。
電影在結尾通過一次追捕事件呼應了開場的烏龍。包括巴士事故、聚餐的梗也實現首尾呼應，引起了全場爆笑。只不過這次被diss的是一開始最得意的重案組隊員們。在最後與犯罪團伙的較量中，緝毒班五人組的真面目才終於揭開，之前屢屢失手的他們居然每個人都身懷絕技！
這部讓人笑到飆淚的電影還會有第二部嗎？對此，李炳憲導演回應道，“還沒有和投資社和製作社詳聊過，不過我曾和編劇裴世英開玩笑地說過，要是她給寫本子的話，那我就拍拍看啦。”
閱讀更多 氪娛 的文章
