三言兩語講巜詩經》1
巜詩經》在古文中的引用
－巜進學解》
開篇序：巜古文觀止》中的古文，許多名篇名句出自巜詩經》，成為文章運用、引用的常態，所謂師出有名，引經據典就是這麼一回事；在引用過程中，有的是用原義、有的是用引申、有的是用反義，多種形態，我們在學習的過程中要了解、知曉，研究、欣賞，讓人難懂的《詩經》變得有趣，這樣才能更好地生活，我想通過自己的理解，把它表述出來，讓更多的人，認識《詩經》瞭解《詩經》傳播《詩經》，感受文章之美、語言之美。
在韓愈的《講學解》中，韓愈假設與學生對話的方式，來闡述自己的觀念，抒發自己的情感：一個人一定要堅守自己的信念併為之而努力、不放棄。名句迭出：“業精於勤荒於嬉行成於思毀於隨”“貪多務得，細大不捐”“跋前疐後，動輒得咎”＂冬暖而兒號寒，年豐而妻啼飢＂
這裡“跋前疐後，動輒得咎”引自《詩經.豳風.狼跋》原文：“狼跋其胡，載疐其尾 公孫碩膚，赤舄几几，狼疐其尾，載跋其胡，公孫碩膚，德音不瑕”這首詩的意思是通過對一隻肥狼的描寫，表現體態肥大的狼的一舉一動，前行就踩前領下的懸面，後退就拌倒在尾巴上的情景。重新組織了一個新詞“跋前疐後”。要體會詩的詩景，就要進入詩生活的環境中，現代社會的人沒法瞭解狼的生活狀態也是一個詩經難懂的原因之一。如果沒有讀巜詩經》你就不全明白韓愈寫在這裡的語景了，這裡韓愈引申為進退兩難，幹什麼事不幹什麼事都會受到別人的無端指責和加罪，表明自己的生存環境和就職壓力，但是也不放棄傳教的努力。
20200330先於於戎城專署街
三言兩語講巜詩經》2
巜詩經》在古文中的引用
－巜石碏諫寵州籲》
講的是巜古文觀止》，說的是巜詩經》出處；這期，我談一個大家喜歡的話題：美女，究竟有好美。巜左傳．隱公三年．石碏諫寵州籲》講的是慈母多敗兒，＂教之以義方，弗納於邪＂的故事，文中＂美而無子，衛人所賦巜碩人》也＂一句話，就把莊姜的美貌一筆帶過，為什麼呢？因為此文實際上是批評批判她的教子方法，提倡正確的愛子之法，六逆六順的尊卑的，所以文章沒過多地對莊姜之美的描述。我們從研究的角度出發，找到巜詩經．衛風．碩人》，該文是寫於莊姜出嫁時的盛大的場面，以及對莊姜美麗的描寫。＂手如柔荑（題），膚如凝脂，領如蝤蠐（求其），齒如瓠犀（戶西）。螓（秦）首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。＂.…美吧，讀起來就會感受到美女的氣息，哈哈。
再提一筆巜大學》也引用此詩中的＂碩人其頎（其），衣錦褧（窘）衣＂用以解釋君子之道。一個是本義，一個是引申。
就此擱筆
20200331先於於戎城專署街
附件：碩人
碩人其頎（其），衣錦褧（窘）衣。齊侯之子，衛侯之妻。
東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。
手如柔荑（題），膚如凝脂，領如蝤蠐（求其），齒如瓠犀（戶西）。
螓（秦）首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
碩人敖敖，說（音稅）於農郊。
四牡有驕，朱幩（墳）鑣鑣（標），翟茀（敵扶）以朝。
大夫夙退，無使君勞。
河水洋洋，北流活活（郭）。
施罛（古）濊濊（或），鱣（沾）鮪(委）發發（音潑），葭（家）菼（坦）揭揭。
庶姜孽孽，庶士有朅（怯）。
碩人其頎（旗），衣（藝）錦褧（窘）衣。齊侯之子，衛侯之妻。東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。
手如柔荑（蹄），膚（夫）如凝脂（支），領如蝤蠐（求旗），齒如瓠犀（戶西），螓（秦）首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
碩人敖敖（熬熬），說（睡）於農郊。四牡（母）有驕，朱幩（墳）鑣鑣（標標）。翟（笛）茀（福）以朝（潮）。大夫夙（素）退，無（勿）使君勞。
河水洋洋，北流活活（鍋鍋）。施罛（姑）濊濊（霍霍），鱣鮪（沾偉）發發（波波）。葭菼（家毯）揭揭（街街），庶（樹）姜孽孽（聶聶），庶（樹）士有朅（妾）。
譯文
美人身材真苗條，穿著錦衣罩布衣。
她是齊莊公的女，又是衛莊公的妻。
齊國太子的妹妹，邢國諸侯的小姨，
譚公還是她妹夫。手指柔軟如茅芽，
肌膚細滑如脂膏。脖子雪白如蝤蠐（求旗），
齒白齊整如瓜子。前額方正眉細彎，
輕輕一笑酒渦生，兩眼顧盼似秋波。
美人身材好苗條，停車休息在近郊。
四匹公馬多雄壯，紅綢掛在馬嚼(交2)旁。
羽飾車駕到王宮，大夫無事早退朝，
莫使新人太疲勞。黃河之水浩蕩蕩，
激越奔流向北方。撒網入河沙沙響，
蝗魚鱔魚捕在網。初生蘆荻長又長，
隨嫁姜女盡盛裝，陪送男子也雄壯。
閱讀更多 行者勇哥 的文章
