“那跟快得像博尔特一样的孩子是谁？我们得签下他。”
这个发掘阿达玛-特劳雷的男人正向The Athletic回忆自己第一次见到他的情景。
约迪-康多姆曾是巴萨U10队的教练，并且负责为俱乐部发掘加泰地区的天才。2004年，他正在拜访一家名为奥斯皮塔莱特的小俱乐部，很快就有人引起了他的注意。
“我们本来是过去看一场全尺寸场地的比赛，结果旁边的一块小场地上，这个孩子抢走了我的注意力。”康多姆回忆说。
“那个门将抱住皮球，然后开大脚，一个小后卫飞速往前冲，不知道他怎么办到的，反正皮球落地反弹之前他就追上了。我简直不敢相信自己的眼睛。”
“我惊叹说，‘那孩子是谁？’于是我去问体育总监，‘那个快得像博尔特一样的孩子是谁？’那就是阿达玛-特劳雷。”
从特劳雷儿时到现在，奥斯皮塔莱特周围的社区状况已经大为好转，当初在这里帮派暴力事件还是每天的日常活动，然而和视野中数十座高楼相比，还是能映衬出这里是加泰的贫困地区。
足球成了很多人逃离这里的出路。奥斯皮塔莱特在西班牙第四级别联赛打拼，为当地的很多少年提供了踢足球的途径。俱乐部可容纳6700人的主场内有一块告示板，奥斯皮塔莱特鼓励当地的父母为孩子报名，让他们加入俱乐部的训练课，在距离诺坎普仅有3英里之遥的地方走上足球之路。
特劳雷的父母是从马里移居到西班牙的，这个家庭在那种环境下极易行差踏错，沦为帮派组织的牺牲品。
但是在足球（还有身为马里国脚的叔叔塞古）的帮助下，特劳雷和他哥哥默哈逃离了这种危险的生活。康多姆告诉我们，人们很快就发现了特劳雷的天赋，他完全能够靠足球让自己的人生达到更高的高度。康多姆成功说服巴萨签下特劳雷，当时他才8岁。
“他实在是太快了！”他说。
“快到甚至不需要盘带，把球往前踢然后超对手的车就完事了。实在是太惊人了。阿达玛加入之后，我们赢下了很多赛事。对我来说，他就是一名边后卫，是阿尔维斯的接班人。他需要有足够的空间来施展自己的速度。”
“我们的门将只需要把球传给阿达玛，他会带球直杀对方半场，没人能追得上他。他跑100米完全是世界冠军水准。”
康多姆认为，是特劳雷的父母和关系亲密的家人帮助他专注于自己热爱的足球，没有放任他沦落于街头的生活。
“他们都适应得非常好，也到这儿就业了。”
“他的哥哥（默哈，青训时期效力于西班牙人，现于第三级别球队海格力斯）和姐姐也有不错的体育天赋。只要能踢足球，特劳雷总是非常开心。当你只有10岁的时候，你其实对周围的世界一无所知。”
“可能他们家并不富裕，但是特劳雷并不知道贫富有什么区别，他总是开心地在街上和小伙伴们一起玩耍。”
除了标志性的速度，特劳雷还有其他让自己脱颖而出的长项。
“有时候我走进房间，会看到他抓着一个烘手机做引体向上。”康多姆继续说，“他才10岁啊，这种景象可不多见，而且他真能做到双脚基本不落地。”
“他曾经害怕气温过低，又一次我们去西班牙北部参加一场比赛，我被迫让他替补，因为天气太冷，他没法比赛。”
特劳雷在巴萨梯队的晋升就和他的跑动一样，一个字：快。
15岁时，特劳雷已经开始为U19队出战，当时指导他的是曾经效力于贝蒂斯和比利亚雷亚尔的中场大将乔迪-温亚尔斯。后来在巴萨B队，两人再度合作。
“他当初的体格就令人印象深刻……现在就更夸张了！”温亚尔斯对The Athletic说道，“他有些内向，但是是个很棒的孩子。你能看出他有着冷静的头脑，在朋友面前有不错的沟通能力，总是希望能帮助自己的队友。”
“实际上，我经常跟他爸说，‘他值得我把女儿托付给他！’我们知道他有多么出色的能力，相信他能成就一番事业。”
“我很喜欢看他的比赛。我们从不怀疑他能在比赛中有更强的统治力，但是他技战术层面以及跑动的进步还是超出了我们的预期。”
“我倒是不惊讶于他在英格兰的表现，他的身体足够好，能轻松应对那边的对抗。让我说的话，他能在任何联赛立足，意甲、西甲，或者其他任何联赛，因为他有足够的实力和速度。他现在的竞技水平已经非常高了，不过我觉得还有提升空间。我为他感到高兴，也庆幸有美妙的共同回忆。”
“他的能力很棒，人性也值得称道。”
出色的家庭教育和成长经历不仅塑造了一名优秀的球员，也培养出了一个值得学习的榜样。
如果你足够了解特劳雷，不止是关注他的体型、钻石耳钉还有花哨的发型，你就会发现这是一个非常谦逊有礼的年轻人。
这样的个性，加上希望自己变得更好的渴望，促使特劳雷做出了离开巴萨的决定，这是任何人都没法轻易下定决心的选择。
特劳雷年仅17岁时就为巴萨完成了西甲首秀，2013年11月，巴萨对阵格拉纳达，特劳雷替补登场换下内马尔。数天之后，他又实现了自己的欧冠首秀，这次换下的是法布雷加斯。
虽然有机会在训练中向众多伟大的球星学习（梅西、伊涅斯塔、哈维和苏亚雷斯等），对特劳雷而言最好的足球教育还是实战，他的天赋无人怀疑，可是说到比赛机会，特劳雷在这样一支球队中确实被大大限制了。
之后的那个赛季，特劳雷仅仅在国王杯中获得两次出场机会。特劳雷于2015年离开巴萨，加盟阿斯顿维拉，这个决定可以说是和经纪人之间的分歧导致的（特劳雷误以为合约规定自己会有更多和一线队一同训练的机会）。
这次转会的结果并不算好，维拉不幸降级，特劳雷也没能成为球队主力。
特劳雷在米堡主帅卡兰卡（卡兰卡会让特劳雷下半场换边踢，好继续亲自指导，他说“我希望有一天他能独自应对比赛，现在，他每时每刻都需要有人指导”）手下实现救赎，还有之后的托尼-普利斯，普利斯至今仍和特劳雷保持联系。在米堡，特劳雷找回了自己双脚的魔力，开始为自己飞快的速度配上成功的最后一脚处理，他也因此成为米堡的2017-18赛季队内最佳球员。
“对我来说，维拉和米堡的经历都是我学习的过程。”特劳雷后来表示，“因为我看到了顶级水平和其他水平的差距，我对足球有了更为深刻的了解，学到了很多。”
2018年，狼队花费创俱乐部纪录的1800万英镑签下特劳雷。经过起起伏伏的第一个赛季，完整的季前训练，还有主帅努诺的一对一指导，我们才得以看到了本赛季的特劳雷，他总是可以随心所欲地凌虐对手，在英格兰顶级赛场上演令人窒息的进攻。
特劳雷的传中、防守（去年10月做客伊蒂哈德，特劳雷成功冻结斯特林，随后通过反击两度攻破曼城球门）以及对速度的运用都有了巨大的提高。曾经也是足坛快马的达伦-坎贝尔告诉特劳雷，要学会跑得慢一些。坎贝尔的逻辑很简单，与其拿出百分百的速度冲刺冒可能控不住皮球的风险，还不如只拿出八成的速度跑，反正特劳雷的八成极速也没人追得上。
本赛季各项赛事相加，特劳雷已经收获了11次助攻和6粒进球，这是他职业生涯的最佳回报，而且现在才只是二月底而已，还有三个月时间继续刷新纪录。
特劳雷成功兑现自己的潜力使得狼队和主帅努诺获益良多，其结果也是相当惊人的。
“我从没有和这样的球员一起踢过球。”谈到特劳雷重返巴塞罗那，鲁本-内维斯这样说道。
“我认为自打来到球队后，他有了非常大的进步……现在他已经是能够决定比赛结果的球员了。”
“这也是努诺的成就。阿达玛是我们阵中非常重要的一名球员，我们都已经见识过了，他在场上想干嘛就干嘛，因为他就是这么特别。”
“只要他能继续在比赛中做出出色的决策，就像最近这段时间一样，他就能给球队带来巨大的帮助。”
本赛季已经有一大票球员（共计28人）因为对特劳雷犯规而吃牌，对很多对手来说，这是他们知道的唯一阻止特劳雷的办法，把他放倒。一些球队甚至重点布置了看防特劳雷，都灵、布莱顿和热刺都有3名球员因他拿牌。
面对特劳雷已经被形容为令人恐惧的体验，内维斯称，狼队的队友在训练中也会尝试阻止特奥雷，通常不会成功。
“大多数时候他都能过掉我。”内维斯表示，“我们真的尽力了，但是太难了。”
“你就算想对特奥雷犯规都不是那么容易！我们试图阻止他，虽然只是训练课，但是我们都像正式比赛一样对待。如果你轻松放他过去，对他也没好处，这样他就没法通过训练提升自己了。”
进步就是特劳雷从上赛季末至今一直在做的事。他的市场行情也一路看涨，和多家欧洲顶级豪门都传出了绯闻，甚至有消息称他有可能重返巴萨。
特劳雷的首位教练，15年前帮助他进入巴萨青训的康多姆，就从来都不希望他离开诺坎普。2016年维拉从英超降级后，康多姆甚至尝试再次签下特劳雷。然而特劳雷决定要自己在英格兰重新站起来，他认为自己做出了这么大的牺牲从西班牙来到英格兰，不能就此让自己的恩师失望。
“我当时就告诉他们，也包括巴萨，不要让他走。”现在在比利时执教的康多姆说。
“我为他的成就感到骄傲。”
“我给他打电话，希望能签下他，我说，‘阿达玛，请过来助我一臂之力。’我当时想，‘他才19、20岁左右，会在比利时大放异彩的，到时候像安德莱赫特这样的比利时豪门就会看中他。’”
可以说，特劳雷做了正确的决定。
欧联杯次回合，就在自己老家2英里之遥的地方，特劳雷出场并取得进球，狼队也顺利晋级本赛季欧联杯的16强。在看台上父母、兄弟姐妹、朋友和女友的见证下，特劳雷展示了自己标志性的碾压式进攻。
周日对阵热刺，特劳雷还会继续折磨对方后卫。在特劳雷的努力下，难以置信的场面已经成了常态。
“能回家我实在是太开心了，我很高兴能在亲友面前比赛。”特劳雷对The Athletic说，“我还取得了进球。我这一生都在与他们（西班牙人）为敌，这很棒，当然，要是能赢下比赛就更好了。”
“我的家人总是会关注我的比赛，始终给予我支持，我出场与否对他们都是如此。”
“我始终记得（昔日的教练们）。是他们帮助我成长。这种感觉有些疯狂，当初我只是和哥哥在街上踢球玩……而现在，我在这儿了。真是太奇妙了。”
以欧洲足坛最令人兴奋的球员之一的身份重返家乡比赛，可以说兜了一大圈后，特劳雷又回到了当年命运的原点。
但是阿达玛-特劳雷才年仅24岁，属于他的故事还有很多章节等他自己书写……
閱讀更多 吳文博ATZ 的文章
